The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Irish
Etymology
From croinic (“chronicle”) + -igh.
Verb
croinicigh (present analytic croinicíonn, future analytic croiniceoidh, verbal noun croiniciú, past participle croinicithe)
- (transitive) chronicle
- Synonyms: cuir i gcroinic, taifead a dhéanamh ar
Conjugation
|
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
| first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
| indicative
|
present
|
croinicím
|
croinicíonn tú;
croinicír†
|
croinicíonn sé, sí
|
croinicímid;
croinicíonn muid
|
croinicíonn sibh
|
croinicíonn siad;
croinicíd†
|
a chroinicíonn; a chroinicíos /
a gcroinicíonn*
|
croinicítear
|
| past
|
chroinicigh mé; chroinicíos
|
chroinicigh tú; chroinicís
|
chroinicigh sé, sí
|
chroinicíomar; chroinicigh muid
|
chroinicigh sibh; chroinicíobhair
|
chroinicigh siad; chroinicíodar
|
a chroinicigh /
ar chroinicigh*
|
croinicíodh
|
| past habitual
|
chroinicínn / gcroinicínn‡‡
|
chroinicíteá / gcroinicíteᇇ
|
chroinicíodh sé, sí / gcroinicíodh sé, s퇇
|
chroinicímis; chroinicíodh muid / gcroinicímis‡‡; gcroinicíodh muid‡‡
|
chroinicíodh sibh / gcroinicíodh sibh‡‡
|
chroinicídís; chroinicíodh siad / gcroinicídís‡‡; gcroinicíodh siad‡‡
|
a chroinicíodh /
a gcroinicíodh*
|
chroinicítí / gcroinicít퇇
|
| future
|
croiniceoidh mé;
croiniceod;
croiniceochaidh mé†
|
croiniceoidh tú;
croiniceoir†;
croiniceochaidh tú†
|
croiniceoidh sé, sí;
croiniceochaidh sé, sí†
|
croiniceoimid;
croiniceoidh muid;
croiniceochaimid†;
croiniceochaidh muid†
|
croiniceoidh sibh;
croiniceochaidh sibh†
|
croiniceoidh siad;
croiniceoid†;
croiniceochaidh siad†
|
a chroiniceoidh; a chroiniceos; a chroiniceochaidh†; a chroiniceochas† /
a gcroiniceoidh*; a gcroiniceochaidh*†
|
croiniceofar; croiniceochar†
|
| conditional
|
chroiniceoinn; chroiniceochainn† / gcroiniceoinn‡‡; gcroiniceochainn†‡‡
|
chroiniceofá; chroiniceochthᆠ/ gcroiniceofᇇ; gcroiniceochthᆇ‡
|
chroiniceodh sé, sí; chroiniceochadh sé, sí† / gcroiniceodh sé, s퇇; gcroiniceochadh sé, s톇‡
|
chroiniceoimis; chroiniceodh muid; chroiniceochaimis†; chroiniceochadh muid† / gcroiniceoimis‡‡; gcroiniceodh muid‡‡; gcroiniceochaimis†‡‡; gcroiniceochadh muid†‡‡
|
chroiniceodh sibh; chroiniceochadh sibh† / gcroiniceodh sibh‡‡; gcroiniceochadh sibh†‡‡
|
chroiniceoidís; chroiniceodh siad; chroiniceochadh siad† / gcroiniceoidís‡‡; gcroiniceodh siad‡‡; gcroiniceochadh siad†‡‡
|
a chroiniceodh; a chroiniceochadh† /
a gcroiniceodh*; a gcroiniceochadh*†
|
chroiniceofaí; chroiniceochthaí† / gcroiniceofa퇇; gcroiniceochtha톇‡
|
| subjunctive
|
present
|
go gcroinicí mé;
go gcroinicíod†
|
go gcroinicí tú;
go gcroinicír†
|
go gcroinicí sé, sí
|
go gcroinicímid;
go gcroinicí muid
|
go gcroinicí sibh
|
go gcroinicí siad;
go gcroinicíd†
|
—
|
go gcroinicítear
|
| past
|
dá gcroinicínn
|
dá gcroinicíteá
|
dá gcroinicíodh sé, sí
|
dá gcroinicímis;
dá gcroinicíodh muid
|
dá gcroinicíodh sibh
|
dá gcroinicídís;
dá gcroinicíodh siad
|
—
|
dá gcroinicítí
|
| imperative
|
croinicím
|
croinicigh
|
croinicíodh sé, sí
|
croinicímis
|
croinicígí;
croinicídh†
|
croinicídís
|
—
|
croinicítear
|
| verbal noun
|
croiniciú
|
| past participle
|
croinicithe
|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation
| Irish mutation
|
| Radical
|
Lenition
|
Eclipsis
|
| croinicigh
|
chroinicigh
|
gcroinicigh
|
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.
|
Further reading
- “croinicigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024