View source for perder

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Jon Kolbert‬. The reason given is Open proxy/Webhost: Visit the FAQ if you are affected .

Start of block: 07:52, 22 February 2024
Expiry of block: 07:52, 22 August 2026

Your current IP address is 54.146.194.19. The blocked range is 54.146.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

==Asturian==

===Etymology===
From {{inh|ast|la|perdere}}, present active infinitive of {{m|la|perdō}}.

===Verb===
{{ast-verb}}

# to [[lose]]

{{rfinfl|ast|verb}}

====Related terms====
* {{l|ast|perda}}

==Galician==

===Etymology===
From {{inh|gl|roa-opt|perder}}, from {{inh|gl|la|perdere}}, present active infinitive of {{m|la|perdō}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|gl|[peɾˈðer]}}

===Verb===
{{gl-verb|reinteg=1}}

# {{lb|gl|ambitransitive}} to [[lose]]
# {{lb|gl|pronominal}} to [[get lost]]
# {{lb|gl|transitive|figurative}} to [[waste]] or [[spoil]]
# {{lb|gl|pronominal|figurative}} to [[waste]] or [[spoil]]

====Conjugation====
{{gl-conj}}
{{gl-reinteg-conj}}

====Derived terms====
{{der3|gl|perder de vista|perder a razón|perder o tempo}}

===References===
* {{R:gl:DDGM}}
* {{R:gl:CX}}
* {{R:gl:DDLG}}
* {{R:gl:TILG}}
* {{R:TLPGP}}

===Further reading===
* {{R:gl:DRAG}}

==Interlingua==

===Verb===
{{ia-verb|er}}

# to [[ruin]], [[undo]]
# to [[lose]] (one's head, consciousness), [[miss]] (a train, a chance)

====Conjugation====
{{ia-conj|perd|er}}

====Antonyms====
* {{l|ia|ganar|pos=v}}
* {{l|ia|conciliar se|pos=v}}

==Ladin==

===Alternative forms===
* {{l|lld|perde}}

===Etymology===
From {{inh|lld|la|perdere}}, present active infinitive of {{m|la|perdō}}.

===Verb===
{{head|lld|verb}}

# to [[lose]]

====Conjugation====
{{lld-conj-III|perd|avei}}

==Lombard==

===Alternative forms===
* {{alt|lmo|perd||Classical Milanese Orthography}}

===Etymology===
Akin to {{cog|it|perdere}}, from Latin.

===Pronunciation===
* {{IPA|lmo|/pɛrd/|a=Milanese}}

===Verb===
{{head|lmo|verb}}

# to [[lose]]

==Portuguese==

===Etymology===
From {{inh|pt|roa-opt|perder}}, from {{inh|pt|la|perdō|perdere}}. The first person singular form in the present indicative and all forms of the present subjunctive and commands (except the second person informal affirmative commands) have an analogous change from D to C (expected "perdo" instead of "perco," for example).

===Pronunciation===
{{pt-IPA|perdêr}}
* {{hyph|pt|per|der}}

===Verb===
{{pt-verb}}

# to [[lose]] {{gloss|an object, a job, interest etc.}}
#: {{ux|pt|'''Perdi''' minha entrada.|I've lost my ticket.}}
# to [[lose]] {{gloss|to be defeated in a match, an election etc.}}
#: {{syn|pt|[[ser]] [[derrotado]]}}
#: {{ux|pt|Nosso time '''perdeu'''.|Our team lost.}}
# to [[miss]] {{gloss|an opportunity, a train or bus etc.}}
#: {{ux|pt|'''Perdi''' meu trem.|I missed my train.}}
# to [[waste]] {{gloss|time}}
#: {{syn|pt|desperdiçar}}
#: {{ux|pt|'''Perdemos''' muito tempo.|We wasted a lot of time.}}
# {{lb|pt|Internet slang}} to [[laugh]] a lot or to find something funny
#: {{ux|pt|'''Perdi''' quando ela começou a cantar!|I lost it when she started to sing!}}
# {{lb|pt|reflexive}} to [[get lost]] {{gloss|to become lost}}

====Conjugation====
{{pt-conj}}

====Quotations====
{{seeCites|pt}}

====Antonyms====
* {{l|pt|ganhar}}

====Derived terms====
* {{l|pt|perdedor}}

===Further reading===
* {{R:pt:DAN}}

==Spanish==

===Etymology===
{{inh+|es|osp|perder}}, inherited from {{inh|es|la|perdo|perdere}}, whence also English {{m|en|perdition}}.

===Pronunciation===
{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-perder.wav<a:Colombia>>}}

===Verb===
{{es-verb|<ie>}}

# to [[lose]]
# to [[miss]], to [[miss out]]
#: {{ux|es|No quiero '''perderme''' nada.|I don't want '''to miss''' anything.}}
# to [[waste]]
# {{lb|es|sports}} to be [[losing]]; to [[trail]]; to be [[down]]
#: {{ux|es|Los Cowboys '''pierden''' por solo siete.|The Cowboys '''are behind''' by only seven.}}
# {{lb|es|reflexive}} to [[get lost]]

====Conjugation====
{{es-conj|<ie>}}

====Antonyms====
* {{l|es|ganar|pos=v}}

====Derived terms====
{{col-auto|es||donde Cristo perdió el boli|al jugar y perder, pagar y callar|echar a perder|el que fue a Melipilla perdió su silla|eslabón perdido|hablar de bueyes perdidos|hasta perderse de vista|jugar y nunca perder no puede ser|llevar las de perder|más se perdió en Cuba|no perder comba|no perder punto|no perder ripio|no se perderá|perdedor<pos:n>|pérdida|perdido|perdimiento|perder aceite|perder con buenas cartas|perder el alma|perder el color|perder el comer|perder el compás|perder el culo|perder el norte|perder el oremus|perder el último tren|perder el tiempo|perder la brújula|perder la cabeza<t:to lose one's mind>|perder fuelle|perder gas|perder la chaveta|perder la cuenta|perder los estribos|perder los papeles|perder peso|perder un tornillo|quien va a Sevilla pierde su silla|tener las de perder|tener mal perder|ganapierde}}

===Further reading===
* {{R:es:DRAE}}

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/columns/skipped-term (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection utilities/footnote-angle-bracket-abbrev (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection utilities/footnote-unrecognized-angle-bracket-abbrev (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection utilities/parse-balanced-segment-run (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection utilities/parse-multi-delimiter-balanced-segment-run (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Classical Milanese Orthography (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Classical Milanese Orthography/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Classical Milanese Orthography/lmo (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Colombia (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Colombia/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Colombia/es (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Internet slang (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Internet slang/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Internet slang/pt (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Milanese (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Milanese/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Milanese/lmo (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/ambitransitive (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/ambitransitive/gl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/ambitransitive/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/figurative (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/figurative/gl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/figurative/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/pronominal (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/pronominal/gl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/pronominal/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/reflexive (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/reflexive/es (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/reflexive/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/reflexive/pt (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/sports (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/sports/es (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/sports/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/transitive (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/transitive/gl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/transitive/label (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/date (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/edition plain (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/editor (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/issn (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/start year (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/titleurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:R:TLPGP (view source) (semi-protected)
Template:R:es:DRAE (view source) (semi-protected)
Template:R:gl:CX (view source) (semi-protected)
Template:R:gl:DDGM (view source) (semi-protected)
Template:R:gl:DDLG (view source) (semi-protected)
Template:R:gl:DRAG (view source) (semi-protected)
Template:R:gl:TILG (view source) (semi-protected)
Template:R:pt:DAN (view source) (semi-protected)
Template:R:roa-opt:CX (view source) (semi-protected)
Template:R:roa-opt:DDGM (view source) (semi-protected)
Template:alt (view source) (template editor protected)
Template:alter (view source) (template editor protected)
Template:ast-verb (edit)
Template:attn (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:categorize (view source) (template editor protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:cite-web (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:cognate (view source) (template editor protected)
Template:col-auto (view source) (template editor protected)
Template:col3 (view source) (template editor protected)
Template:comment (view source) (semi-protected)
Template:der3 (view source) (semi-protected)
Template:es-conj (view source) (semi-protected)
Template:es-pr (view source) (semi-protected)
Template:es-verb (view source) (template editor protected)
Template:gl-conj (view source) (semi-protected)
Template:gl-reinteg-conj (view source) (semi-protected)
Template:gl-verb (view source) (template editor protected)
Template:gloss (view source) (template editor protected)
Template:glossary (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:hyph (view source) (template editor protected)
Template:hyphenation (view source) (template editor protected)
Template:ia-conj (edit)
Template:ia-verb (edit)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inh+ (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:langname (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:lg (view source) (template editor protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:lld-conj-III (edit)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:m+ (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:ncog (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:noncog (view source) (template editor protected)
Template:pt-IPA (view source) (semi-protected)
Template:pt-conj (view source) (semi-protected)
Template:pt-verb (view source) (semi-protected)
Template:replace (view source) (template editor protected)
Template:rfinfl (view source) (semi-protected)
Template:seeCites (view source) (semi-protected)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:syn of (view source) (semi-protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:ux (view source) (template editor protected)
Appendix:Glossary (view source) (semi-protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:IPA/templates (view source) (template editor protected)
Module:IPA/tracking (view source) (template editor protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:alternative forms (view source) (template editor protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:check isxn (view source) (template editor protected)
Module:checkparams (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:columns/auto (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:es-common (view source) (semi-protected)
Module:es-headword (view source) (semi-protected)
Module:es-pronunc (view source) (semi-protected)
Module:es-verb (view source) (semi-protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/cognate (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/data (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/track-bad-etym-code (view source) (semi-protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:get IDs (view source) (template editor protected)
Module:gl-common (view source) (semi-protected)
Module:gl-headword (view source) (semi-protected)
Module:gl-reinteg-common (view source) (semi-protected)
Module:gl-reinteg-verb (view source) (semi-protected)
Module:gl-verb (view source) (semi-protected)
Module:glossary (view source) (autopatroller protected)
Module:glossary/data (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:inflection utilities (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/es (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/es/functions (edit)
Module:labels/data/lang/gl (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/gl/functions (edit)
Module:labels/data/lang/lmo (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/lmo/functions (edit)
Module:labels/data/lang/pt (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/pt/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/a (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/l (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/o (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/doSubstitutions (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:lld-conj (edit)
Module:lld-conj/data (edit)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:number utilities (view source) (template editor protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/data (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:pron qualifier (view source) (template editor protected)
Module:pt-common (view source) (semi-protected)
Module:pt-headword (view source) (semi-protected)
Module:pt-pronunc (view source) (semi-protected)
Module:pt-verb (view source) (semi-protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:romance utilities (view source) (semi-protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki/data (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:table/listToSet (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:utilities/require when needed (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to perder.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/perder"

View source for perder

Navigation menu

Search