View source for 乖

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪AntiCompositeNumber‬. The reason given is Open proxy/Webhost: Visit the FAQ if you are affected .

Start of block: 13:55, 18 August 2022
Expiry of block: 13:55, 18 April 2025

Your current IP address is 44.211.86.37. The blocked range is 44.211.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|⿻千⿱卄一}}
{{character info}}
==Translingual==
{{ja-forms|[[⿻千⿱卄一]]|乖|乖}}
{{stroke order|type=animate}}
{{Han stroke|Japan<br>[[File:乖 - U+04E56- KanjiVG stroke order.svg]]}}

===Han character===
{{Han char|rn=4|rad=丿|as=07|sn=8|four=20111|canj=HJLP|ids=⿻千北}}

====Derived characters====
* {{l|mul|[[𰂓]], [[䂷]] [[㔞]] [[㪓]] [[㾩]] [[䓙]] [[埀]] [[乘]] [[𢮿]] [[𪬁]] [[𣔪]] [[𫏓]] [[𨧰]]([[𫟽]]) [[𠝍]] [[𣪜]] [[𨛽]] [[𡮓]] [[𡇸]] [[𨵞]] [[𪞳]] [[𡹁]] [[𣒧]] [[𫡙]] [[𬠕]]}}

====References====
{{Han ref|kx=0083.030|dkj=00149|dj=0166.260|hdz=10038.180|uh=4E56}}

==Chinese==
{{zh-forms|alt=𠁰,𦮃,𠂯}}

===Glyph origin===
{{Han etym}}
According to Xu Shen, [[𦫳]] together with [[𠔁]].

===Pronunciation===
{{zh-pron
|m=guāi
|m-s=guai1
|c=gwaai1
|ca=LL-Q9186-Luilui6666-乖.wav
|c-t=
|g=
|h=pfs=kôai
|j=
|mb=
|md=guăi
|mn=koai
|mn-t=guai1
|mn-l=
|w=sh,sz,sj,cm,tx,jx,cz,hy,sx:1kua;sj,cm,nb:1kuae;hz:1kue
|w_note=<sup>1</sup>kuae - Literary reading
|w-j=1kua,1kuae
|x=
|x-l=
|x-h=
|mc=y
|oc=y
|cat=v,n,a
}}

===Definitions===
{{head|zh|hanzi}}

# [[clever]]; [[alert]]
# {{lb|zh|usually of a [[child]] or [[animal]]}} [[well-behaved]]; [[docile]]; [[obedient]]; [[nice]]; [[untroublesome]]
#: {{zh-x|你 個 仔 真係 好 乖。|Your son is very '''well-behaved'''.|C}}
#: {{zh-x|唔好 喊 啦。乖～。|Don't cry, OK? {{q|talking to a child}}|C}}
# {{lb|zh|literary|or in compounds}} to [[violate]]; to [[rebel]]
# {{lb|zh|literary|or in compounds}} to [[separate]]; to [[split]]
# {{lb|zh|literary|or in compounds}} to [[break off]]; to [[cut off]]
# {{lb|zh|literary|or in compounds}} [[difference]]; [[mistake]]
# {{lb|zh|literary|or in compounds}} [[unnatural]]; [[strange]]
#: {{zh-x|乖戾|[[perverse]] (of behaviour); [[disagreeable]] (of character)}}
# {{lb|zh|Sichuanese|Xiang}} [[beautiful]]

====Usage notes====
* Unlike English {{m|en|obedient}}, {{lang|zh|乖}} is a positive compliment when used to describe a child. On the contrary, it is similarly disparaging when used for adults.

====Synonyms====
* {{s|clever}}
{{syn-saurus|zh|聰明}}
* {{s|well-behaved}}
{{syn-saurus|zh|懂事}}
* {{s|to violate}}
{{syn-saurus|zh|違反}}
* {{s|beautiful}}
{{zh-dial|漂亮}}

====Antonyms====
* {{as|clever}}
{{ant-saurus|zh|聰明}}
* {{as|well-behaved}} {{q|Cantonese}} {{zh-l|曳|jai5}}

====See also====
* {{s|well-behaved}} {{zh-l|聽話}}

===Compounds===
{{col3|zh|不乖|乖爭|乖隔|乖舛|命蹇時乖|乖角|乖乖兒的|乖誤|乖乖嘴|乖覺|乖分|乖離率|乖阻|乖衰|乖訛|乖忤|使乖|乖子|乖劣|乖覺可喜|乖僻|命乖運拙|乖謬|小乖乖|乖違|乖性兒|伶俐嘴乖|乖巧|出乖露醜|乖嘴|乖張|乖滑|學乖|乖間|伶俐乖覺|乖乖|乖乖的|嘴乖|乖調|乖人|乖慵|乖戾|乖蹇|弄乖|口乖心歪|乖眼|乖異|出乖弄醜|乖迕|乖離|乖別|放乖|時乖命蹇|抓乖賣俏|時乖運拙|放乖潑|時乖運乖|抓乖|打乖|時乖運蹇|狂乖|時乖|措置乖方|放狂乖|討乖|避乖|運乖時蹇|首尾乖互|運蹇時乖|運拙時乖|賣乖|討好賣乖|聰明乖覺}}

===References===
* {{R:yue:Hanzi}}

{{cat|cmn|Intermediate Mandarin}}

==Japanese==
{{ja-kanji forms|⿻千⿱卄一|乖|ex=y}}

===Kanji===
{{ja-kanji|grade=|rs=丿07|shin=⿻千⿱卄一}}

# to [[diverge]], to [[disobey]], to go [[against]]

====Readings====
{{ja-readings
|goon=け
|kanon=かい<くわい
|kun=もと-る, そむ-く
}}

====Compounds====
{{col2-u|ja
|{{ja-r|乖%離|かい%り|t=diverge}}
|{{ja-r|睽%乖|けい%かい}}
}}

==Korean==

===Hanja===
{{ko-hanja|어그러지다|어그러질|괴}}

# {{rfdef|ko|sort=丿07}}

====References====
* {{Hanja ref|nav=8170}}

==Vietnamese==

===Han character===
{{vi-readings|rs=丿07|reading=[[quai]], [[quay]]}}

# {{rfdef|vi|sort=丿07}}

====References====
* [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=4e56 Nom Foundation]

Templates used on this page:

guai1 (edit)
不乖 (edit)
乖乖 (edit)
乖乖兒的 (edit)
乖乖嘴 (edit)
乖乖的 (edit)
乖人 (edit)
乖僻 (edit)
乖分 (edit)
乖別 (edit)
乖劣 (edit)
乖嘴 (edit)
乖子 (edit)
乖巧 (edit)
乖張 (edit)
乖忤 (edit)
乖性兒 (edit)
乖慵 (edit)
乖戾 (edit)
乖滑 (edit)
乖爭 (edit)
乖異 (edit)
乖眼 (edit)
乖舛 (edit)
乖衰 (edit)
乖覺 (edit)
乖覺可喜 (edit)
乖角 (edit)
乖訛 (edit)
乖誤 (edit)
乖調 (edit)
乖謬 (edit)
乖蹇 (edit)
乖迕 (edit)
乖違 (edit)
乖間 (edit)
乖阻 (edit)
乖隔 (edit)
乖離 (edit)
乖離率 (edit)
了了 (edit)
伶俐 (edit)
伶俐乖覺 (edit)
伶俐嘴乖 (edit)
使乖 (edit)
儇 (edit)
出乖弄醜 (edit)
出乖露醜 (edit)
口乖心歪 (edit)
命乖運拙 (edit)
命蹇時乖 (edit)
嘴乖 (edit)
奢遮 (edit)
學乖 (edit)
小乖乖 (edit)
弄乖 (edit)
性靈 (edit)
愚笨 (edit)
懂事 (edit)
懂事體 (edit)
打乖 (edit)
抓乖 (edit)
抓乖賣俏 (edit)
捌事 (edit)
措置乖方 (edit)
放乖 (edit)
放乖潑 (edit)
放狂乖 (edit)
敏慧 (edit)
明事理 (edit)
明慧 (edit)
明智 (edit)
時乖 (edit)
時乖命蹇 (edit)
時乖運乖 (edit)
時乖運拙 (edit)
時乖運蹇 (edit)
曉事 (edit)
機敏 (edit)
機智 (edit)
機穎 (edit)
機警 (edit)
機靈 (edit)
活絡 (edit)
犯 (edit)
狂乖 (edit)
睿智 (edit)
破壞 (edit)
穎異 (edit)
笨拙 (edit)
精靈 (edit)
聰慧 (edit)
聰敏 (edit)
聰明 (edit)
聰明乖覺 (edit)
聰穎 (edit)
聽話 (edit)
聽閒話 (edit)
背離 (edit)
英明 (edit)
討乖 (edit)
討好賣乖 (edit)
調皮 (edit)
賣乖 (edit)
運乖時蹇 (edit)
運拙時乖 (edit)
運蹇時乖 (edit)
違反 (edit)
違背 (edit)
避乖 (edit)
靈 (edit)
靈光 (edit)
首尾乖互 (edit)
鬼 (edit)
𠢕 (edit)
Wiktionary:Tracking/Jpan-sortkey/fallback (edit)
Wiktionary:Tracking/Jpan-sortkey/fallback/ja (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Sichuanese (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Sichuanese/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Sichuanese/zh (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Xiang (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Xiang/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Xiang/zh (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/literary (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/literary/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/literary/zh (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/or in compounds (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/or in compounds/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/or in compounds/zh (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/usually of a ((child)) or ((animal)) (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/usually of a ((child)) or ((animal))/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/usually of a ((child)) or ((animal))/zh (edit)
Wiktionary:Tracking/links/fragment (edit)
Wiktionary:Tracking/links/fragment/zh (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/ja (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Wiktionary:Tracking/yue-pron/gwaai1 (edit)
Wiktionary:Tracking/zh-translit/needs manual translit/cmn (edit)
Wiktionary:Tracking/zh-translit/needs manual translit/wuu (edit)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:Han KangXi link (view source) (semi-protected)
Template:Han char (view source) (semi-protected)
Template:Han etyl (view source) (semi-protected)
Template:Han etym (view source) (semi-protected)
Template:Han ref (view source) (template editor protected)
Template:Han stroke (view source) (template editor protected)
Template:Hanja ref (edit)
Template:R:yue:Hanzi (view source) (semi-protected)
Template:R:yue:Multi-function Chinese Character Database (view source) (semi-protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:ant-saurus (view source) (semi-protected)
Template:antsense (view source) (semi-protected)
Template:as (view source) (semi-protected)
Template:cat (view source) (template editor protected)
Template:categorize (view source) (template editor protected)
Template:character info (view source) (template editor protected)
Template:character info/style.css (view source) (template editor protected)
Template:cite-web (view source) (template editor protected)
Template:cln (view source) (template editor protected)
Template:col2-u (view source) (semi-protected)
Template:col3 (view source) (template editor protected)
Template:desc (view source) (template editor protected)
Template:gl (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:ja-forms (edit)
Template:ja-kanji (view source) (semi-protected)
Template:ja-kanji forms (view source) (semi-protected)
Template:ja-r (view source) (template editor protected)
Template:ja-readings (view source) (template editor protected)
Template:ja-readings/style.css (view source) (semi-protected)
Template:ko-hanja (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:l-self (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lang (view source) (template editor protected)
Template:langname (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:lw (view source) (semi-protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:n-g (view source) (semi-protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:q (view source) (protected)
Template:qualifier (view source) (template editor protected)
Template:rfdef (view source) (template editor protected)
Template:s (view source) (template editor protected)
Template:sense (view source) (template editor protected)
Template:stroke order (view source) (semi-protected)
Template:syn-saurus (view source) (semi-protected)
Template:syn of (view source) (semi-protected)
Template:temp (view source) (template editor protected)
Template:thcwd (view source) (semi-protected)
Template:thcwda (edit)
Template:tl (view source) (template editor protected)
Template:unk (view source) (template editor protected)
Template:vi-readings (view source) (semi-protected)
Template:w (view source) (template editor protected)
Template:zh-dial (view source) (semi-protected)
Template:zh-forms (view source) (semi-protected)
Template:zh-l (view source) (semi-protected)
Template:zh-pron (view source) (template editor protected)
Template:zh-wp (view source) (semi-protected)
Template:zh-x (view source) (semi-protected)
Thesaurus:懂事 (edit)
Thesaurus:聰明 (edit)
Thesaurus:違反 (edit)
Module:ConvertNumeric (view source) (template editor protected)
Module:Hani (view source) (template editor protected)
Module:Hani-sortkey (view source) (template editor protected)
Module:Hani-sortkey/data/core (view source) (autopatroller protected)
Module:Hani-sortkey/data/serialized (view source) (autopatroller protected)
Module:Hani/data (view source) (template editor protected)
Module:Hira-sortkey (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-sortkey (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-sortkey/data (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-translit (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-translit/data (view source) (autopatroller protected)
Module:Hrkt-translit/data/ja (view source) (semi-protected)
Module:Jpan-sortkey (view source) (template editor protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/aliases (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/blocks (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/combining classes (view source) (autopatroller protected)
Module:Unicode data/control (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/data (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/emoji images/004 (edit)
Module:Unicode data/images/004 (view source) (semi-protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (edit)
Module:cdo-pron (view source) (semi-protected)
Module:character info (view source) (template editor protected)
Module:checkparams (view source) (template editor protected)
Module:cmn-pron (view source) (semi-protected)
Module:cmn-pron/data (view source) (semi-protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:data/entities (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/data (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/track-bad-etym-code (view source) (semi-protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:hak-pron (view source) (semi-protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:ja (view source) (semi-protected)
Module:ja-kanji-readings (view source) (semi-protected)
Module:ja-link (view source) (template editor protected)
Module:ja-ruby (view source) (semi-protected)
Module:ja/data (view source) (semi-protected)
Module:ja/data/jouyou-yomi (view source) (semi-protected)
Module:ja/data/range (view source) (semi-protected)
Module:ko (view source) (semi-protected)
Module:ko-headword-hanja (view source) (semi-protected)
Module:ko-pron (view source) (semi-protected)
Module:ko-pron/data (view source) (semi-protected)
Module:ko-translit (view source) (semi-protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/zh (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/zh/functions (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/c (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/w (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/y (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/doSubstitutions (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:ltc-pron (view source) (semi-protected)
Module:ltc-pron/baxter (view source) (semi-protected)
Module:ltc-pron/data (view source) (semi-protected)
Module:ltc-pron/predict (view source) (semi-protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:nan-pron (view source) (semi-protected)
Module:och-pron (view source) (semi-protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:pron qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier/templates (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:ru-common (view source) (template editor protected)
Module:ru-translit (view source) (template editor protected)
Module:saurus (view source) (semi-protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:table tools (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:template parser/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:vi (view source) (semi-protected)
Module:wuu-pron (view source) (semi-protected)
Module:wuu-pron/Jinhua (edit)
Module:wuu-pron/data (view source) (semi-protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)
Module:yue-pron (view source) (semi-protected)
Module:yue-pron/check (view source) (semi-protected)
Module:yue-pron/hom (view source) (semi-protected)
Module:zh (view source) (template editor protected)
Module:zh-dial-syn (view source) (semi-protected)
Module:zh-forms (view source) (semi-protected)
Module:zh-forms/data (view source) (semi-protected)
Module:zh-generateforms (view source) (semi-protected)
Module:zh-glyph (view source) (semi-protected)
Module:zh-glyph/phonetic/list (view source) (template editor protected)
Module:zh-han (view source) (semi-protected)
Module:zh-pron (view source) (template editor protected)
Module:zh-translit (view source) (semi-protected)
Module:zh-usex (view source) (semi-protected)
Module:zh-usex/data (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/cmn-hom/1 (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/cmn-pron (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/cmn-tag (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/dial (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/dial-pron/乖 (edit)
Module:zh/data/dial-syn/漂亮 (edit)
Module:zh/data/glyph-data (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/glyph-data/乖 (edit)
Module:zh/data/lect codes (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/ltc-pron/乖 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-BS/乖 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/乖 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/st (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/ts (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/yue-pron (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/yue-word/021 (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/yue-word/030 (edit)
Module:zh/extract (view source) (semi-protected)
Module:zh/link (view source) (semi-protected)
Module:zhx-sic-pron (view source) (semi-protected)

Return to 乖.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/乖"

View source for 乖

Navigation menu

Search