The final arrest is clearly made in daytime, but then it abruptly switches to late at night in the next scene while the arrest is still taking place. Even if there was a time skip, it would not have taken the other officers that long to drive that short of a distance.