Full Cast & Crew
Directed by
| Tsutomu Shibayama | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fujio F. Fujiko | ... | (comic book and characters) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Sôichi Besshi | ... | producer (as Souichi Besshi) |
| Yoshiaki Koizumi | ... | producer |
| Toshihide Yamada | ... | producer |
Music by
| Shunsuke Kikuchi | ||
Editing by
| Kazuo Inoue | ||
| Nobuyuki Kuniyoshi | ||
| Emi Macuaga | ... | (as Maria Emiko Macuaga) |
| Yôji Nishikawa | ||
| Naoto Nishiwaki | ||
| Kanichi Satou | ||
| Akio Satsukawa | ||
| Hirokazu Satô | ... | (as Hirokazu Sato) |
| Osamu Suda | ||
| Yûko Watase | ||
Art Direction by
| Nobuo Numai | ... | (as Noburo Numai) |
Art Department
| Shôhei Kawamoto | ... | artboards |
Sound Department
| Mitsuru Kasiwara | ... | sound effects |
| Mikio Mori | ... | dolby stereo consultant |
| Yasuo Urakami | ... | recording director (as Yasuo Uragami) |
| Mario Lorenzo | ... | foreing language re-recording mixer (uncredited) |
Special Effects by
| Yurio Watanabe | ... | special effects photography |
Visual Effects by
| Hisashi Kametani | ... | computer graphics |
| Satoshi Mizuhata | ... | computer graphics |
| Michinari Watanabe | ... | computer graphics |
Camera and Electrical Department
| Satoru Ichikawa | ... | photography |
| Yuriko Ishii | ... | photography |
| Shûichi Itô | ... | photography |
| Hayato Miura | ... | photography |
| Akio Saitô | ... | director of photography |
| Yoshio Sugisawa | ... | photography |
| Hideko Takahashi | ... | photography |
| Kumiko Taniguchi | ... | photography |
| Junji Yabuta | ... | photography |
Animation Department
| Yukiko Abe | ... | cel painter |
| Kumiko Akahori | ... | cel painter |
| Ineko Akasaka | ... | cel painter |
| Yôko Akasaka | ... | inbetween artist |
| Yumiko Akashi | ... | cel painter |
| Masuo Akiyama | ... | inbetween artist |
| Madoka Anami | ... | background artist |
| Fumiko Arai | ... | inbetween artist |
| Atsuko Edamitsu | ... | cel checker |
| Michiko Emori | ... | cel painter |
| Yoriko Fujiki | ... | cel painter |
| Yoshiko Fukunaga | ... | cel painter |
| Hideyuki Funakoshi | ... | key animator |
| Keiko Hagiwara | ... | cel painter |
| Hiroshi Hara | ... | key animator |
| Tetsuo Hara | ... | inbetween checker |
| Yôko Hatta | ... | cel painter |
| Keiko Hayashi | ... | cel painter |
| Masashi Hiki | ... | inbetween artist |
| Yumi Horiuchi | ... | cel painter |
| Naoyo Ieno | ... | inbetween artist |
| Etsuko Iiguchi | ... | key animator |
| Yoshimasa Iiyama | ... | key animator |
| Yasuo Ikenotani | ... | inbetween artist |
| Takeshi Inamura | ... | inbetween artist |
| Yayoi Itô | ... | cel painter |
| Sachiko Kamimura | ... | key animator |
| Koyuki Kaneda | ... | cel checker |
| Michiko Kaneko | ... | inbetween artist |
| Masaaki Kawaguchi | ... | background artist |
| Fumiko Kawano | ... | cel painter |
| Harumi Kitagawa | ... | background artist |
| Noriyuki Kitanohara | ... | inbetween artist |
| Ayako Kobayashi | ... | cel painter |
| Masayoshi Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Masami Koiwa | ... | inbetween artist |
| Kenzô Koizumi | ... | key animator |
| Kimitoshi Koizumi | ... | inbetween artist |
| Hiroko Kondô | ... | cel painter |
| Masako Kubota | ... | inbetween artist |
| Masashi Kubota | ... | key animator |
| Kôichi Kudô | ... | background artist |
| Miyuki Kusumoto | ... | cel painter |
| Myung Ah Lee | ... | cel painter |
| Zhi Yuan Lin | ... | background artist |
| Fumiko Matsuda | ... | cel painter |
| Yôko Matsuda | ... | inbetween artist |
| Masae Matsumoto | ... | cel painter |
| Hisashi Mawatari | ... | inbetween artist |
| Miyuki Mizuguchi | ... | cel painter |
| Noriko Morikawa | ... | cel painter |
| Masahiro Nakagawa | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Nakamura | ... | key animator |
| Hisako Nakamura | ... | inbetween artist |
| Yûko Namerikawa | ... | cel painter |
| Misako Niikura | ... | cel painter |
| Satomi Noda | ... | inbetween artist |
| Shizu Odagiri | ... | cel painter |
| Toshiya Oikawa | ... | cel painter |
| Agung Oka | ... | background artist (as Jirô Oka) |
| Hideko Onodera | ... | cel painter |
| Kazuko Ozawa | ... | cel painter |
| Kyung Hee Park | ... | cel painter |
| Young Pa Park | ... | inbetween artist |
| Fumiyasu Saitô | ... | key animator |
| Etsuko Sakai | ... | cel painter / inbetween artist |
| Tetsurô Sano | ... | inbetween artist |
| Satoko Sasaki | ... | inbetween artist |
| Tomoko Satô | ... | cel painter |
| Eiko Sekine | ... | cel painter |
| Akihiro Shibata | ... | key animator |
| Hiroaki Shigeta | ... | inbetween artist |
| Ikuno Shimada | ... | cel painter |
| Tazuko Shiomi | ... | cel painter |
| Yoo Bang Song | ... | inbetween artist |
| Kiyomi Sugita | ... | inbetween artist |
| Jinko Suzuki | ... | cel painter |
| Satoshi Suzuki | ... | background artist |
| Masumi Taisei | ... | cel checker |
| Eiko Tajima | ... | inbetween artist |
| Noriko Takada | ... | cel painter |
| Mieko Takagi | ... | inbetween artist |
| Kunie Takahashi | ... | background artist |
| Shizumi Teshima | ... | cel painter |
| Yukiko Tokuda | ... | key animator |
| Tôichi Tometa | ... | background artist |
| Sadayoshi Tominaga | ... | animation director |
| Tôji Tsuchiya | ... | cel painter |
| Hiromi Uchihara | ... | inbetween artist |
| Jôji Unoguchi | ... | inbetween artist |
| Kôji Usui | ... | cel painter |
| Yoshiharu Wakayama | ... | key animator |
| Ayumu Watanabe | ... | animation director |
| Shin Yamada | ... | cel painter |
| Tomoko Yamada | ... | inbetween artist |
| Yuki Yamada | ... | inbetween artist |
| Mitsuko Yamaki | ... | cel painter |
| Makiko Yamashita | ... | inbetween artist |
| Takashi Yamazaki | ... | key animator |
| Yûji Yanase | ... | inbetween artist |
| Hiroe Yokomachi | ... | inbetween artist |
| Tsukasa Yono | ... | background artist |
| Sachiko Yuminamochi | ... | inbetween artist |
| Ikuko Ôhigashi | ... | inbetween artist |
| Atsuko Ôtera | ... | cel painter |
| Yôko Ôtsuki | ... | cel painter |
Additional Crew
| Toshikazu Furui | ... | production work |
| Masaaki Hoshino | ... | production assistant |
| Yoshihiko Ichikawa | ... | production desk |
| Daikichirô Kusube | ... | supervisor |
| Akira Michikawa | ... | titles |
| Mamoru Nakamura | ... | production assistant |
| Yayoi Takihara | ... | literary supervisor |
| Yasushi Wada | ... | production assistant |
| Fumi Ôkanda | ... | production work |
