Queen Latifah is poorly cast in this role. She's just not believable as a skilled CIA agent. Also the writing is blah... absolutely zero nuance. You are directly told what pretty much every character's traits are.
The fight scenes are edited rather poorly as well. Jump cut after jump cut, it's not stylized it's just annoying.
It's unfortunate because the source material is quite strong, but, this attempt is very weak. Perhaps it'll get better after a few more episodes but the first two were bad enough that I'm not going to stick around to find out.