While in a barbecue in Balboa Park with her family, the allergic great aunt of Taylor, Jeanette Louise Bradford, is stung by a bee and dies. While driving to the funeral, David questions Keith about their threesome relation with strangers. Meanwhile, Vanessa is very eager, having a great sex with Rico and having dance classes. Nate welcomes a client that misses the loss of his beloved wife, and later he cries. Lisa travels to her sister's house, leaving Maya and Nate alone for a couple of days. Ruth questions Arthur the course of their relationship and finds that he has no sexual experience. Russell discloses to Claire that he had sex with Olivier while she was going to Azusa. Claire tells him that he is misfit and she does not want to see him anymore. Billy kisses Brenda on the mouth and she leaves his apartment completely astonished. Keith has a serious quarrel with his father, David defends him and Keith mistreats him. David leaves Keith and when he arrives in the bus station back home, Patrick is surprisingly waiting for him. While Nate is having a good time with Maya, a disturbed Brenda visits him and then she goes to a hotel to spend the night. Ruth and Claire disclose their hearts to each other.
In "Everybody Leaves", most of the characters are somehow left alone: Claire breaks off with Russell; David leaves Keith; Lisa leaves temporarily Nate; Ruth sees that her possible relationship with Arthur will never work; Brenda leaves the deranged Billy; the wife of Nate's client definitely leaves her husband. I guess that the "medicine" Vanessa is using is ecstasy. My vote is nine.
Title (Brazil): "Todos Vão Embora" ("Everybody Goes Away")
