Directed by
| Renzo Martinelli | ||
Writing Credits
| Renzo Martinelli | ... | (story) and |
| Pietro Calderoni | ... | (story) |
| Renzo Martinelli | ... | (screenplay) and |
| Pietro Calderoni | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Roberto Andreucci | ... | line producer |
| Norbert Chalon | ... | associate producer |
| André Farwagi | ... | associate producer |
| Giuseppe Giglietti | ... | executive producer |
| François Marquis | ... | associate producer |
| Renzo Martinelli | ... | associate producer |
| Laura Susanne Ruedeberg | ... | consulting producer |
Music by
| Francesco Sartori | ||
Cinematography by
| Blasco Giurato | ||
Editing by
| Massimo Quaglia | ||
Casting By
| Fabiola Banzi | ||
Production Design by
| Francesco Frigeri | ||
Set Decoration by
| Mauro Passi | ||
Costume Design by
| Luigi Bonanno | ||
Makeup Department
| Giusy Bovino | ... | hair stylist |
| Martina Cossu | ... | assistant makeup artist |
| Stephanie Orillard | ... | assistant makeup artist |
| Cinzia Ruzzolini | ... | assistant hair stylist |
| Maurizio Trani | ... | makeup artist |
Production Management
| Michela Rossi | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Daniele Cascella | ... | assistant director |
| Luca Di Molfetta | ... | assistant director |
| Antonio La Marra | ... | second second assistant director |
Art Department
| Roberto Benetti | ... | leadman |
| Francesco Bressa | ... | assistant props |
| Massimo Buonaurio | ... | assistant props |
| Paolo Cubadda | ... | storyboard artist |
| Giuseppe Filippin | ... | assistant props |
| Luca Filippin | ... | assistant props |
| Marco Filippin | ... | assistant props |
| Alfonso Fortunati | ... | painter |
| Roberto Fè | ... | assistant props |
| Matteo Antonino Nastasi | ... | props (as Nino Nastasi) |
| Daniela Pareschi | ... | assistant art director |
| Riccardo Passanisi | ... | props |
| Daniele Pescarolo | ... | assistant props |
| Leonardo Puccini | ... | assistant art director |
| Roberto Ruzzetti | ... | assistant props |
| Donato Tieppo | ... | property master |
Sound Department
| Paolo Amici | ... | sound effects designer |
| Pierre André | ... | sound editor |
| Roberto Arcangeli | ... | sound effects designer |
| Italo Cameracanna | ... | foley artist |
| Roberto Cappannelli | ... | adr sound technician (as Roberto Cappanelli) |
| Giulio De Angeli | ... | foley artist (as Giulio D'Angeli) |
| Silvio Di Nicola | ... | assistant sound editor |
| Enzo Diliberto | ... | foley artist (as Enzo Di Liberto) / foley artist |
| Claudio Marani | ... | sound editor |
| Ezio Marcorin | ... | sound editor |
| Marco Marinelli | ... | sound editor |
| Massimo Marinelli | ... | sound editor |
| Renato Marinelli | ... | foley artist |
| Piero Parisi | ... | production sound mixer / sound |
| Anna Rita Pasanisi | ... | adr supervisor |
| Augusto Penna | ... | foley artist |
| Daniele Quadroli | ... | sound editor / sound effects editor |
| David Quadroli | ... | sound editor |
| Angelo Raguseo | ... | re-recording mixer |
| Silvia Renozzi | ... | adr assistant |
| Claudio Spinelli | ... | sound editor |
| Stéphane Thiébaut | ... | re-recording mixer |
| Stefano Varini | ... | boom operator |
| Stefano Di Fiore | ... | assistant sound re-recording mixer (uncredited) |
Special Effects by
| Renato Agostini | ... | special effects foreman |
| Gianlorenzo Battaglia | ... | director of photography: miniature and water effects shots unit (as Gian Lorenzo Battaglia) |
| Paolo Benvenuti | ... | grip: miniature and water effects shots unit |
| Ivo Bombonati | ... | electrician: miniature and water effects shots unit |
| Massimo Buonaurio | ... | assistant electrician: miniature and water effects shots unit |
| Gastone Callori | ... | special effects foreman |
| Massimo Cardajoli | ... | special effects foreman (as Massimo Cardaioli) |
| Mario Cassar | ... | special effects technician: Venice, Rom |
| Giovanni Coacci | ... | grip: miniature and water effects shots unit |
| Marco Corridori Moneta | ... | special effects |
| Marco Corridori | ... | special effects foreman (as Marco Moneta) / special effects foreman |
| Maurizio Corridori | ... | special effects foreman |
| Stefano Corridori | ... | special effects foreman |
| Massimo Cristofanelli | ... | special effects foreman |
| Massimiliano Cuzzupoli | ... | assistant camera: miniature and water effects shots unit |
| Nicola Di Salvo | ... | special effects foreman (as Nicola Di Salvio) |
| Andrea Di Spirito | ... | special effects foreman |
| Mirko Faro | ... | grip: miniature and water effects shots unit |
| Amato Gabotti | ... | grip: miniature and water effects shots unit |
| Emanuele Lentini | ... | electrician: miniature and water effects shots unit |
| Sacha Melaranci | ... | assistant camera: miniature and water effects shots unit |
| Giuseppe Meloni | ... | electrician: miniature and water effects shots unit |
| Fabrizio Papale | ... | assistant camera: miniature and water effects shots unit |
| Daniele Pescarolo | ... | assistant electrician: miniature and water effects shots unit |
| Ercole Francesco Quaglietti | ... | special effects foreman (as Francesco Quaglietti) |
| Massimo Rinella | ... | grip: miniature and water effects shots unit |
| Nicola Russo | ... | generator operator: miniature and water effects shots unit |
| Roberto Ruzzetti | ... | assistant electrician: miniature and water effects shots unit |
| Silvano Scasseddu | ... | special effects foreman |
| Franco Simeone | ... | special effects foreman |
| Guido Vaini | ... | special effects foreman |
| Kenneth Cassar | ... | special effects technician (uncredited) |
Visual Effects by
| Damiano Alberti | ... | digital matte painitng: graphic paint-box: Interactive Group |
| Eleonora Arnaudi | ... | logistics: Interactive Group |
| Stefano Ballirano | ... | digital artist: Cinecittà Digital |
| Barbara Basile | ... | visual effects production secretary: Dyte |
| Avi Basuki | ... | Inferno compositor: Interactive Group |
| Corrado Borean | ... | 3D digital effects: Maya: Interactive Group |
| Tommaso Brilli | ... | 3D animator: Dyte |
| Christel Brunn | ... | visual effects producer: TVT |
| Stefano 'Brusco' Bruscolini | ... | Domino compositor: Interactive Group / digital compositor |
| Marcello Buffa | ... | visual effects post-production supervisor: Interactive Group |
| David Bush | ... | visual effects supervisor |
| Manfred Büttner | ... | visual effects producer: TVT |
| Amedeo Califano | ... | Domino operator: Dyte |
| Fabrizio Carraro | ... | digital effects supervisor: Cinecittà Digital |
| Roberto Cattaneo | ... | Domino compositor: Interactive Group |
| Emanuele Comotti | ... | digital artist: Team Digitalia Graphics |
| Paolo Consorti | ... | 3d animator: Dyte |
| Maurizio Corrado | ... | 3D animator: Dyte |
| Sergio Cremasco | ... | 2K data manager: Interactive Group |
| Lorenzo D'Ingianna | ... | 3D digital effects: Maya: Interactive Group |
| Dario Dell'Aquila | ... | technical supervisor: Interactive Group |
| Marina Di Patrizi | ... | digital effects supervisor: Cinecittà Digital |
| Monica Di Sabatino | ... | Domino scanning and recording: Interactive Group |
| Annamaria Di Zazzo | ... | system administrator: Dyte |
| Marco Dominici | ... | system administrator: Interactive Group |
| Erich Eder | ... | Inferno technical director: TVT |
| Matteo Eleni | ... | Inferno compositor: Interactive Group |
| Roberta Grigatti | ... | post production secretary: Interactive Group |
| Antje Grothe | ... | shake operator: TVT |
| Caroline Halm | ... | logistics: Interactive Group |
| Luciano Igino | ... | digital artist: Team Digitalia Graphics |
| Pietro Iodice | ... | system administrator: Dyte |
| Silvia Ladro | ... | Domino compositor: Interactive Group |
| Armando Lombardo | ... | digital compositor |
| Alexander Mammert | ... | digital retouching: TVT |
| Stefano Marinoni | ... | 2D/3D digital artist: Team Digitalia Graphics |
| Gianni Marzagalli | ... | Inferno compositor: Interactive Group |
| Federica Nisi | ... | visual effects producer: Team Digitalia Graphics |
| Alessandro Ongaro | ... | senior digital artist: Team Digitalia Graphics (as Alex Ongaro) |
| Guido Pappadà | ... | visual effects (as Guido Pappadá) |
| Ivan Parillo | ... | digital artist: Dyte / rotospline operator: Dyte |
| Christian Pezza | ... | system administrator: Interactive Group |
| David Pinnow | ... | production technical supervisor: TVT |
| Robert Pinnow | ... | visual effects coordinator |
| Andi Preisner | ... | shake operator: TVT |
| Andrew Queen | ... | 3D digital effects: Hudini: Interactive Group |
| Andrew Quinn | ... | 3D digital effects: Houdini, Interactive group |
| Ken Robinson | ... | digital colourist |
| Riccardo Russo | ... | 3D supervisor: Dyte |
| Dina Saleem | ... | digital retouching: TVT |
| Giulia Salvadori | ... | post production secretary: Interactive Group |
| Florian Schuck | ... | digital retouching: TVT |
| Franco Sgueglia | ... | cgi supervisor |
| Franco Squeglia | ... | 3D digital effects supervisor: Maya: Interactive Group |
| Marco Ticozzelli | ... | Domino scanning and recording: Interactive Group |
| Daniela Tremolandi | ... | visual effects coordinator: Team Digitalia Graphics |
| Paola Trisoglio | ... | visual effects producer |
Stunts
| Omero Capanna | ... | stunts |
| Giovanni Cianfriglia | ... | stunts |
| Katia Crispino | ... | stunts |
| Franco Daddi | ... | stunts |
| Alberto Dell'Acqua | ... | stunts |
| Arnaldo Dell'Acqua | ... | stunts |
| Christian Dell'Acqua | ... | stunts |
| Franco Dell'Acqua | ... | stunts |
| Ottaviano Dell'Acqua | ... | stunts |
| Roberto Dell'Acqua | ... | stunts |
| Massimiliano Ubaldi | ... | stunt performer |
| Massimo Vanni | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Antonio Benetti | ... | still photographer (as Toni Benetti) |
| Nazzareno Brescini | ... | gaffer (as Neno Brescini) |
| Fabio Carli | ... | electrician |
| Manolo Catini | ... | electrician |
| Mario De Paolis | ... | grip |
| Pietro Fabbri | ... | key grip (as Piero Fabbri) |
| Andrea Frigerio | ... | second assistant camera |
| Giulio Innocenti | ... | assistant camera |
| Fabio Lanciotti | ... | first assistant camera |
| Renzo Martinelli | ... | camera operator |
| Franco Mele | ... | steadicam operator |
| Mauro Orazi | ... | grip |
| Luca Pagliara | ... | grip |
| Daniele Rucci | ... | grip |
| Cesare Vergari | ... | generator operator |
| Corrado Zaccaria | ... | electrician |
| Andrea Andy Galeazzi | ... | steadicam operator (uncredited) |
Casting Department
| Irene Brigada | ... | casting: Milano |
Costume and Wardrobe Department
| Antonella Balsamo | ... | costume assistant |
| Sandra Capogrossi | ... | costumer |
| Nicoletta Cardelli | ... | costume assistant |
| Martha Diaz León | ... | costume assistant |
| Giovanni Paris | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| David Bush | ... | digital intermediate supervisor |
| Stefania Calatroni | ... | assistant editor |
| Pasquale Cuzzupoli | ... | color consultant |
| Matteo De Giorgi | ... | assistant editor |
| Roberto De Lucia | ... | assistant editor |
| Roberto Gianandrea | ... | assistant editor |
| Roberta Penchini | ... | assistant editor |
| Alessandro Quaglia | ... | assistant editor |
| Pamela Quaglia | ... | assistant editor |
| Francesca Sambucci | ... | assistant editor |
Location Management
| Fabrizio De Martino | ... | location manager |
Music Department
| Gianni Fassetta | ... | musician |
| Angelo Giovagnoli | ... | orchestra coordinator |
| Margherita Graczyk | ... | conductor |
| Francesco Sartori | ... | music arranger / synthesizer programmer |
| Rossano Sportiello | ... | musician: piano |
| Cesky Národní Symfonický Orchestr | ... | music performed by (as Chech National Symphony Orchestra) |
| Davide Tagliapietra | ... | musician |
| Fabio Venturi | ... | music scoring engineer |
| Stefano Di Fiore | ... | music editor (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Francesca Del Sette | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Loris Antonetti | ... | driver |
| Elvis De Blasi | ... | production driver |
| Giorgio Fabrizio | ... | driver |
| Sergio Tonino Franco | ... | driver |
| Fabrizio Peduzzi | ... | driver: miniature and water effects shots unit |
| Ivano Poveromo | ... | driver |
| Stefano Schedel | ... | driver: miniature and water effects shots unit |
| Claudio Teza | ... | production driver |
Additional Crew
| Gloria Caponetti | ... | production coordinator |
| Daniele Colombera | ... | backstage |
| Emanuele Faticoni | ... | production coordinator |
| Rita Filippin | ... | assistant production coordinator |
| Marina Lyakhovenko | ... | bookkeeper |
| Nicoletta Maggi | ... | production coordinator |
| Joelle Mnouchkine | ... | dialogue coach: French |
| Virginia Monque | ... | production coordinator |
| Roberto Ornaro | ... | production accountant |
| Michele Rotunno | ... | assistant production coordinator |
| Nori Zandomenego | ... | assistant bookkeeper |
| Cesare Barbetti | ... | voice dubbing: Michel Serrault (uncredited) |
| Luciano De Ambrosis | ... | voice dubbing: Philippe Leroy (uncredited) |
| Massimo De Ambrosis | ... | voice dubbing: Jean-Christophe Brétigniere (uncredited) |
| Sergio Di Stefano | ... | voice dubbing: Daniel Auteuil (uncredited) |
| Renato Mori | ... | voice dubbing: Claudio Giombi (uncredited) |
| Angelo Nicotra | ... | voice dubbing: Sandro Buzzatti (uncredited) |
| Francesco Pannofino | ... | voice dubbing: Jorge Perugorría (uncredited) |
| Dario Penne | ... | voice dubbing: Giuseppe Casagrande (uncredited) |
