Directed by
| Hiroyuki Kitakubo | ||
Writing Credits
| Katsuhiro Ôtomo | ... | (original work) and |
| Katsuhiro Ôtomo | ... | (screenwriter) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Tsukasa Ariyoshi | ... | planner |
| Laurence Guinness | ... | executive producer |
| Mitsuhisa Hida | ... | planner |
| Shin'ichirô Inoue | ... | planner |
| Tsuguhiko Kadokawa | ... | executive producer |
| Yasuku Kazama | ... | producer |
| Shûgo Matsuo | ... | executive producer |
| Yoshiaki Motoya | ... | producer |
| Kazufumi Nomura | ... | producer |
| Yasuhito Nomura | ... | producer |
| John O'Donnell | ... | executive producer (english version) |
| Masaki Sawanobori | ... | planner |
| Yutaka Takahashi | ... | executive producer |
| Masayoshi Yoshida | ... | executive producer |
Music by
| Bun Itakura | ||
Cinematography by
| Hideo Okazaki | ||
Editing by
| Eiko Nishide | ||
Art Direction by
| Hiroshi Sasaki | ||
Production Management
| Tai Hong An | ... | production manager |
| Mamoru Minagawa | ... | production manager |
| Ryô Ozawa | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Toshiaki Hontani | ... | unit director |
| Sadami Morikawa | ... | assistant unit director |
Art Department
| Hiromi Anzai | ... | color designer |
| Toshiaki Hontani | ... | storyboard artist |
| Kenji Kamiyama | ... | assistant art director |
| Hiroyuki Kitakubo | ... | storyboard artist |
| Satoshi Kon | ... | art designer |
| Michitada Kushida | ... | assistant art director |
| Masato Takagi | ... | assistant color designer |
| Tatsuyuki Tanaka | ... | storyboard artist |
| Katsuhiro Ôtomo | ... | calligraphy |
Sound Department
| Yukio Abe | ... | sound mixer |
| Thomas Chan | ... | sound designer |
| Yasunori Honda | ... | sound director |
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects editor: Swara Production |
| Carl Macek | ... | sound design producer (as Carl F. Macek) |
| Keiko Shima | ... | sound producer: Arts Pro |
Special Effects by
| Toyohiko Sakakibara | ... | special effects |
Visual Effects by
| Ken'ichi Abe | ... | computer graphics |
| Tadashi Shinoda | ... | screen processing assistance: REBYC |
| Sôichi Sunakura | ... | screen processing assistance |
Camera and Electrical Department
| Minoru Koyama | ... | camera operator: IMG |
| Masaki Nakamura | ... | camera operator: IMG |
| Takashi Shimamoto | ... | camera operator: IMG |
Animation Department
| Mariko Aoki | ... | key animator |
| Rie Aoki | ... | inbetween artist |
| Kôichi Arai | ... | key animator (as Koichi Arai) |
| Masatsugu Arakawa | ... | key animator (as Shinji Arakawa) |
| Hisashi Eguchi | ... | character designer |
| Atsuko Fukushima | ... | key animator |
| Kôichi Hashimoto | ... | key animator |
| Takayoshi Hashimoto | ... | inbetween checker |
| Norihiro Hiraki | ... | background artist |
| Tadashi Hiramatsu | ... | key animator |
| Takeshi Honda | ... | key animator |
| Fumio Iida | ... | animation director / key animator |
| Yuji Ikehata | ... | background artist |
| Tomoo Ikeuchi | ... | inbetween artist |
| Fujio Inose | ... | key animator |
| Toshiyuki Inoue | ... | key animator |
| Atsuko Ishida | ... | key animator |
| Kôichi Ishihara | ... | key animator |
| Mitsuo Iso | ... | mechanical designer |
| Sadayuki Iwai | ... | inbetween artist |
| Masahiro Kase | ... | key animator |
| Shin'ya Kawahara | ... | inbetween artist |
| Takuya Kawami | ... | cel painter |
| Kumiko Kawana | ... | assistant animation director / key animator |
| Masanori Kikuchi | ... | background artist |
| Soon Deok Kim | ... | cel checker |
| Masahiro Kimura | ... | key animator |
| Yoshihiro Kitano | ... | key animator |
| Masayuki Kobayashi | ... | key animator |
| Hiroko Kochiya | ... | cel painter |
| Satoshi Kon | ... | key animator / layout artist |
| Kazuya Kose | ... | key animator |
| Masahiro Koyama | ... | key animator |
| Yûji Matsubara | ... | inbetween artist |
| Katsumi Matsuda | ... | key animator |
| Norio Matsumoto | ... | key animator |
| Michio Mihara | ... | key animator |
| Sadami Morikawa | ... | assistant animation director / key animator |
| Kôji Morimoto | ... | animator (as Kouji Morimoto) |
| Hiroyuki Morita | ... | key animator |
| Eri Nakamura | ... | cel painter |
| Mitsuyasu Nakazaki | ... | inbetween artist |
| Kazuto Nakazawa | ... | key animator |
| Hiroyuki Okiura | ... | key animator |
| Atsushi Okuda | ... | key animator (as Jun Okuda) |
| Hiroyuki Okuno | ... | key animator |
| Bok Soon Park | ... | cel checker |
| Satoshi Saga | ... | key animator |
| Takashi Sasaki | ... | key animator |
| Toshihiko Shimada | ... | inbetween artist |
| Ken'ichi Shimizu | ... | key animator |
| Hiroshi Shirakawa | ... | inbetween checker |
| Satoshi Shishido | ... | key animator |
| Masatomo Sudô | ... | key animator |
| Hiromitsu Suetake | ... | key animator |
| Michiyo Suzuki | ... | assistant animation director / key animator |
| Shunji Suzuki | ... | key animator |
| Yôji Takeshige | ... | background artist |
| Hiroto Tanaka | ... | key animator |
| Satoshi Tsuchiya | ... | cel painter |
| Kazuya Tsurumaki | ... | key animator |
| Akio Uchino | ... | key animator |
| Kôichi Usami | ... | key animator |
| Ritsuko Watanabe | ... | inbetween checker |
| Motoki Yagi | ... | key animator |
| Yoshie Yokoyama | ... | inbetween artist |
| Tadao Yoshikawa | ... | inbetween artist |
| Kinji Yoshimoto | ... | key animator |
| Hideo Yuasa | ... | inbetween artist |
| Manabu Ôhashi | ... | key animator |
| Yuki Ônuki | ... | inbetween artist |
| Katsuhiro Ôtomo | ... | key animator (as Katsuhiro Ohtomo) / mechanical designer (as Katsuhiro Ohtomo) |
| Kôji Ôtsuki | ... | cel painter (as Hiroshi Ôtsuki) |
Editorial Department
| Katsumi Mori | ... | film development: Tokyo Developing Laboratories |
| Kunio Nishikubo | ... | film development: Tokyo Developing Laboratories |
| Kazuko Tabei | ... | negative cutter |
Music Department
| Tomohiko Fukuoka | ... | music producer |
| Noriaki Komaki | ... | assistant music producer |
| Mishio Ogawa | ... | theme song |
Additional Crew
| Michael Bakewell | ... | adr director (english version) |
| Jerry Beck | ... | production associate (as Jack Beck) |
| William Flanagan | ... | subtitle translation |
| L. Michael Haller | ... | production associate (as Michael Haller) |
| Pamela Parks | ... | subtitle translation |
| Mitsuteru Shinozawa | ... | production assistant |
| Eric Thomann | ... | coordinator |
| Sôichi Tsuji | ... | production collaborator: A.S.H. |
| Mei Xian Wu | ... | production work |
