Farnaz Farid's Reviews > دشمن عزیز
دشمن عزیز
by
by
وقتی مریض باشی و توو تخت خواب هیچی بهتر از گوش کردن به کتاب صوتی نیست .
خیلی سال یود که می خواستم ادامه ی بابالنگ دراز رو بخونم و بالاخره فرصتش پیش اومد .
اینبار داستان نامه هایی از سالی مک برایده برای جودی و دشمن عزیز.
این کتاب به قشنگی بابالنگ دراز نبود اما در نوع خودش خوب یود .
و باید توجه داشت که داستان فقط یک راوی داشت که نامه می نوشت و کل داستان نامه بود پس باید کتاب اینقدر گیرا باشه که خواننده رو تشویق به ادامه کنه . و این کتاب این نکته ی مثبت رو داشت .
در کل لذت بردم .
ترجمه: قابل قبول هر چند مشخص بود یه کم سانسور داره
امتیازم ۳/۸
پ.ن: من کتاب رو با صدای مریم بنایی شنیدم و دوست داشتم
پ.ن۲: واقعا اگه کتاب های صوتی نبود نمی دونستم چی کار کنم
خیلی سال یود که می خواستم ادامه ی بابالنگ دراز رو بخونم و بالاخره فرصتش پیش اومد .
اینبار داستان نامه هایی از سالی مک برایده برای جودی و دشمن عزیز.
این کتاب به قشنگی بابالنگ دراز نبود اما در نوع خودش خوب یود .
و باید توجه داشت که داستان فقط یک راوی داشت که نامه می نوشت و کل داستان نامه بود پس باید کتاب اینقدر گیرا باشه که خواننده رو تشویق به ادامه کنه . و این کتاب این نکته ی مثبت رو داشت .
در کل لذت بردم .
ترجمه: قابل قبول هر چند مشخص بود یه کم سانسور داره
امتیازم ۳/۸
پ.ن: من کتاب رو با صدای مریم بنایی شنیدم و دوست داشتم
پ.ن۲: واقعا اگه کتاب های صوتی نبود نمی دونستم چی کار کنم
Sign into Goodreads to see if any of your friends have read
دشمن عزیز.
Sign In »
Reading Progress
January 10, 2024
–
Started Reading
January 10, 2024
– Shelved
January 10, 2024
–
Finished Reading
Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)
date
newest »
message 1:
by
nazanin
(new)
-
added it
Jan 10, 2024 07:05PM
فکر کنم بخاطر ترجمه و سانسور زیاده :/
reply
|
flag