Salma Saeed's Reviews > الانفصال

ماذا سيحدث اذا انفصلت عن شخص كنت تراه يوميا لأكثر من ١٥ عاما؟
تؤرقني دوما فكرة الانفصال .. عندما أسمع الكلمة أفكر بالفقد.. الحزن.. القلق.. الذكريات الجميلة التى انتهت.. و الكثير من الخوف..
في الرواية تحكي لوثيا عن انفصالها عن زوجها بدرو.. لكن ليس بالطريقة المعتادة.. لا تحكي المشاكل و الأزمات بحبكة مذهلة بل بكل بساطة تحكي عن مشاعرها و عن التفاصيل الصغيرة و المخيفة جدا التى تحدث عند انفصالنا عن شخص نحبه...
الرواية ساحرة و مخيفة .. بداية من الغلاف الذي أعجبني للغاية.. فراش أبيض و بارد لم يستخدمه سوى شخص واحد فقط .. الجانب الآخر خاوى لم يُمس... الصورة بسيطة و قاسية و ظلت عالقة في رأسي لفترة طويلة...
--
- ما هو الذي تشتاقين إليه؟
• لا أدرى. أشتاق لسماع ضحكته، صوته، سترته على المشجب، حقيبته على المقعد.
--
خلال حكايات لوثيا تظهر العديد من الذكريات و الخواطر.. يجعلنى هذا أشعر أنني في داخل رأس لوثيا نفسها.. ذكريات متفرقة عن أختها و صديقتها و أبيها و بدرو في بداية تعارفهم و الكثير و الكثير عن بولا.. الأم غريبة الأطوار و التى لم تمارس أبدا أمومتها مع بناتها..
أحببت ذكرياتها مع أبيها كانت جميلة و مؤثرة للغاية بخلاف ذكرياتها مع أمها.. كانت جافة و قاسية بدون عاطفة
--
من الغريب أنني عندما أشير إليها أدعوها دائما باسمها بولا من حين لآخر أقول أمي و أحيانا هي و لكن لا أقول ماما أبدا.
--
وصف مواقفها مع بدرو بعد الافصال كان مؤلما .. دائما ما أخاف تلك الفكرة.. أن يتحول شخص كان يوما ما مألوفا و قريبا جدا إلى شخص غريب و بعيد يجب التعامل معه بحرص.. بعدما انتهت صداقتي مع صديقة كنت أحبها للغاية قابلتها و كان اللقاء جافا غريبا.. اعتدت عند مقابلتها أن احتضنها ثم نظل بعدها نضحك و نمزح .. لكن في هذا اليوم تبادلنا السلام مع الحفاظ على مسافة كافية و ابتسامة متكلفة..
--
لم أتخيل مطلقا أنني قد أشتري بسكوتا لاستقبال بدرو. البسكوتات من أجل الزيارات...
--
لم أحب النهاية .. كنت انتظر المزيد لكنها ظهرت فجأة .. حسنا قد تكون نهاية ملائمة لأسلوب الرواية و التنقل بين الحاضر و الماضي لكننى لازلت أشعر أنها سريعة
كانت الترجمة جميلة لطه زيادة و جعلت النص متماسكا بدون تكلف..
أخيرا ها قد قارب العام على الانتهاء و أنا أحب كثيرا قراءات آخر العام و قراءات فترات الإمتحانات العسيرة التى تروح عني و قد حازت هذه الرواية على الصفتين فكيف لا أحبها؟ ❤️
29/12/2021