Regina's Reviews > What You Can See from Here

What You Can See from Here by Mariana Leky
Rate this book
Clear rating

by
34183387
's review

liked it

If books wore shoes, What You Can See from Here would wear slippers. It plods along so softly that you barely notice its forward movement. Then it kicks you gently in the shin to say, pay attention, I’m here and something just happened.

Originally published in German in 2017, it is primarily the story of young Luisa and her grandmother, Selma, living life in small town Germany. Whenever Selma dreams of an okapi, someone always seems to die. (Get your fingers ready to google… an okapi is a real animal that looks like a cross between a zebra and a giraffe.) The book never truly enters magical realism territory but rather hovers close to superstition, making it feel like a 20th century European fable.

It’s an odd book full of quirky characters and head-scratching plot lines. The theme of Buddhism is largely explored, along with ruminations on ill-fated love and grief. It’s a story I liked but wish I had loved. Perhaps a little was lost in translation.

3.5 stars

I wish to thank the author and Farrar, Straus and Giroux for providing me with an advance copy to review via NetGalley. What You Can See from Here is now available.

Blog: https://www.confettibookshelf.com/
IG: @confettibookshelf
138 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read What You Can See from Here.
Sign In »

Reading Progress

May 19, 2021 – Shelved
May 19, 2021 – Shelved as: to-read
June 15, 2021 – Started Reading
June 21, 2021 – Finished Reading

Comments Showing 1-42 of 42 (42 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Christina (new)

Christina Ha ha, great review and wonderful slipper analogy. I feel more like reading a stiletto shoe book at the moment, I think.


message 2: by Gabrielle (new)

Gabrielle Grosbety I also really enjoyed your smart analogy and review! I'm also sorry this wasn't as good as you would've hoped, it sounds like a bit of an eclectic read so that could be why...


message 3: by Jayme (new)

Jayme Maybe something was lost in translation? Very fair review! 💕


message 4: by Ceecee (new)

Ceecee Wonderful review - love that opening line 🥿that’s the closest to slippers 😂🤩


message 5: by Chris (new)

Chris Lovely review.


message 6: by Terrie (new)

Terrie  Robinson (short break) Although I like quirky, this one sounds a bit OTT. Loved your review, Regina! And, I did google okapi...very interesting visual! Lol


Derek (I'M BACKKKK!) Not a good sign when you need a shin kick to pay attention. Thanks for the fair and honest review, Regina!


message 8: by Tina (new)

Tina It's ok you didn't love it but I hope you will love your next book! A nice and fair review Regina!


message 9: by Melissa (new)

Melissa ~ Bantering Books At least the kick wasn't too painful, Regina. Nice review! :)


message 10: by Michael (new)

Michael David (on hiatus) Great review! Glad you at least liked it. I know this isn't one for me. ;)


message 11: by Michelle (new)

Michelle Wonderful review, Regina! 💜


message 12: by Holly (new)

Holly  B (slower pace!) Fantastic review Regina! Probably not for me,but enjoyed the review 🤗🌷


Regina Christina wrote: "Ha ha, great review and wonderful slipper analogy. I feel more like reading a stiletto shoe book at the moment, I think."

Ooooh, I know EXACTLY the kind of book you mean!


Regina Gabrielle wrote: "I also really enjoyed your smart analogy and review! I'm also sorry this wasn't as good as you would've hoped, it sounds like a bit of an eclectic read so that could be why..."

Thanks Gabrielle! Eclectic is a great way to describe it.


Regina Jayme wrote: "Maybe something was lost in translation? Very fair review! 💕"

I think so. I've seen other reviewers mention that as well.


Regina Ceecee wrote: "Wonderful review - love that opening line 🥿that’s the closest to slippers 😂🤩"

Thanks Ceecee! You'd think after everyone working from home last year there would be an emoji slipper by now!


Regina Chris wrote: "Lovely review."

Thanks Chris, I appreciate that!


Regina Terrie wrote: "Although I like quirky, this one sounds a bit OTT. Loved your review, Regina! And, I did google okapi...very interesting visual! Lol"

Thanks Terrie! I actually can't tell if it's over the top or under the top, but it is something, LOL. And now you know what an okapi is without even having read it!


Regina Derek wrote: "Not a good sign when you need a shin kick to pay attention. Thanks for the fair and honest review, Regina!"

Not a good sign indeed, Derek. ;)


Regina Tina wrote: "It's ok you didn't love it but I hope you will love your next book! A nice and fair review Regina!"

Thanks Tina! I'm gearing up to start one of my most anticipated reads of the year, so fingers crossed I do end up loving it!


Regina Melissa wrote: "At least the kick wasn't too painful, Regina. Nice review! :)"

Very true. Thanks Melissa! :)


Regina Michael wrote: "Great review! Glad you at least liked it. I know this isn't one for me. ;)"

Oh you are correct, it is not for you! xo


Regina Michelle wrote: "Wonderful review, Regina! 💜"

Hi Michelle, thank you!


Regina Holly wrote: "Fantastic review Regina! Probably not for me,but enjoyed the review 🤗🌷"

Thank you Holly, I appreciate that!


message 25: by Kat (new)

Kat Is it weird that I vividly remember first seeing an okapi in a book back in the fourth grade? How sad it's associated with death in this one! Awesome review, Regina. :)


Regina Kat wrote: "Is it weird that I vividly remember first seeing an okapi in a book back in the fourth grade? How sad it's associated with death in this one! Awesome review, Regina. :)"

It's not weird, it's great! I love that you have a fond memory of a book from that young age. xo


Dorie  - Cats&Books :) Nice honest review Regina :)


Regina Dorie - Cats&Books :) wrote: "Nice honest review Regina :)"

Hi Dorie, thank you!


message 29: by Liz (new) - rated it 3 stars

Liz So well said. Great review.


Regina Liz, thank you! I know not many of our fellow GR users have read this yet so it’s nice to be in your company. 😊


message 31: by Farrah (new)

Farrah Interesting review, sounds like a strange little story 🙂


message 32: by Heidi (new)

Heidi I love a good shoe simile!! Great review!!


message 33: by Lucy (new)

Lucy I like quirky characters but I don't think this one's for me. Great review!


Regina Farrah wrote: "Interesting review, sounds like a strange little story 🙂"

Indeed it is!


Regina Heidi wrote: "I love a good shoe simile!! Great review!!"

Ha! Who doesn't?! ;)


Regina Lucy wrote: "I like quirky characters but I don't think this one's for me. Great review!"

Understandable, Lucy. Thank you!


message 37: by Peter (new)

Peter Be wary of books wearing slippers - loved that analogy. Excellent review, Regina.


Regina Peter wrote: "Be wary of books wearing slippers - loved that analogy. Excellent review, Regina."

Ha! Yeah, they're too sneaky that way! Thank you, Peter. :)


preoccupiedbybooks I love slippers! But I don't think this book would be for me! Great review as always Regina! 💛


Regina preoccupiedbybooks wrote: "I love slippers! But I don't think this book would be for me! Great review as always Regina! 💛"

Thank you, Fran, I get it. ;)


message 41: by Sheyla ✎ (new)

Sheyla ✎ Great review, Regina. I love your humor 😊


Regina Sheyla ✎ wrote: "Great review, Regina. I love your humor 😊"

That's so nice of you to say, Sheyla, I'm glad! xx


back to top