Maziyar Yf's Reviews > گودی

خانم جومپا لاهیری در کتاب گودی ، با استادی و مهارت و با بیانی شیوا و روان زندگی چهار نسل از یک خانواده هندی از کلکته و بنگال تا رودایلند را به تصویر کشیده ، خانم لاهیری در این اثر فراموش نشدنی به دنبال قهرمان نبوده ، شخصیتهای داستان یا قهرمانان او افراد عادی از دل جامعه هندوستان هستند ، کسانی که اگر چه در وهله نخست برای بقا خود می جنگند اما با وجود فشارهای سخت و طاقت فرسا خانواده ، جامعه ، سنت هرگاه که بتوانند با شرایط مبارزه کرده و نه تنها افسار زندگی خود را بدست گرفته و رو در روی خانواده و سنت می ایستند ، بلکه در برابر جامعه و دولت هم دست به شورش می زنند .
هنر خانم لاهیری درکتاب گودی قرار دادن متناقض ها کنار یکدیگر بوده است ، خانواده نیمه سنتی - نیمه مدرن است ، فرزندان یکی به آمریکا رفته و در فرهنگ آن ذوب می شود و دیگری آمریکا را مظهر استعمار و کاپیتالیسم می داند و با آن مبارزه می کند .خانواده که در شرق نمادی از محبت و ثبات است ، در داستان او به مانند همزیستی از روی اجبار در هند و جدایی و بی بند و باری در آمریکاست .
خانم نویسنده نگاهی کوتاه هم به تاریخ هند و ایجاد جنبش مسلحانه ناکسالیت ها در زمان ایندیرا گاندی داشته ، در حقیقت اثری که این جنبش خانواده ، فرزندان آنها می گذارد به قدری زیاد بوده که گذشته ، حال و آینده آنها را همراه با میلونها هندی دیگر رقم زده است .
خانم لاهیری خانواده هایی بدون بنیان را به تصویر کشیده ، چه در هند یا چه در آمریکا . در هند با وجود محدودیت و سنت افراد خانواده از روی اجبار کنار هم جمع می شوند ، اما در آمریکا که اجباری نیست ، هر کسی به راه خود می رود .
نویسنده نگاهی منفی به زادگاه و کشور خود دارد ، او هر زمان که به کلکته باز می گردد از تعفن و شلوغی سخن به میان می آورد ، رفتار خانواده هندی هم با عروس خود دور از تمدن و وحشیانه است ، اما داستان او هنگامی که به آمریکا می رسد رنگ و بوی دیگری می گیرد ، خبری از کثیفی و تبعیض نیست ، آنان به راحتی از سوی آمریکاییها پذیرفته می شوند ، به آسانی درس می خوانند و پیشرفت می کنند ، گوری شخصیت چالشی داستان ، در آمریکا به این نتیجه می رسد که دیگر 4 متر پارچه به دور خود نپیچد و مثل دیگر زنان شود ، او موهای خود را کوتاه می کند و به سبک زنان آمریکا لباس می پوشد.
خانم لاهیری شخیصتهای داستان را به گونه ای باور نکردنی در فرهنگ آمریکا ذوب کرده ، بی بند و باری و آزادی جنسی ، که البته گوری و دخترش در این امر پیشتاز هستند ،سبک زندگی این دو دیگربیش از اندازه آمریکایی به نظر می رسد .
خانم لاهیری در توصیف حداقل نسل اول یک خانواده هندی مهاجر نسبتا موفق بوده است ، هنر او در کتاب گودی آفریدن شخصیتهایی چند بُعدی ایست ، افرادی که دردانشگاه و کار موفق بوده اما توانایی ایجاد رابطه با هم ندارند .
شاید بتوان گفت نظر نویسنده در پایان کتاب به خانواده و نقش آن برگشته ، خانواده که افراد از آن گریزان بوده اند در پایان داستان باز به مانند مکانی ایست که می توان به آن پناه آورد ، با کمک آن ازطوفان حوادث زندگی جان به سلامت برد و حتی می توان به آن وفادار بود .
در پایان کتاب گودی ، با وجود پاره ای از نواقص و نگاه غالب غرب گرایانه نویسنده ، اثری ایست خواندنی که خواننده را با بخش کوچکی از فرهنگ ، شیوه زندگی ملت هند و مهاجران هندی آشنا می کند .