Sign in with Facebook
أميــــرة's Reviews > ماجدولين
ماجدولين
by
معلش يا جماعة اسمحوا لي أحرق لكم الأحداث الركيكة اللامعقولة الهلامية، وأوفر عليكم قرائتها. ولو حد قال قدامكم "ماجدولين" تبقوا عارفين قصتها.
وصدقوني هتشكروني :S
"ماجدولين" دي كانت فتاة مدللة مرفهة، وحيدة أبوها، وجه شاب فقير اسمه "ستيفن" عشان يؤجر غرفة في بيتهم. وطبعًا حبّوا بعض.. بلا بلا بلا.
وتعاهدا ع الوفاء والإخلاص، وقال لها إنتِ "تأشري" وأنا ألمّ القشر.
أبوها عرف بالموضوع فقاله اطلع بره بيتي يا كلب! (أو حاجة زي كده يعني). المهم "ستيفن" قال لـ"ماجدولين": أنا راجع يا ماجدو.. راجع، وهبقى غني.. غني قوي.
وهي قالت له ماتبقاش تقطع الجوابات.
وبعدين جات "سوزان" قريبة "ماجدولين" ووقّعت بينهما، وقالت لها إنتِ إيه اللي رماكِ ع الفقر ده! وبدأت تسحبها لعالمها؛ عالم كله أزياء، وحناطير، ومسارح.. رفاهية من اللي تشلّ حقيقي يعني!
اتعرفت "ماجدولين" في حفلة منهم على "إدوار" وده أنتيم "ستيفن". (حبيبتي وصاحبي!.. قلبي قلبي).
المهم ستيفن بعت جواب لماجدو قال لها عندي مشاكل في الشغل ومش هقدر أحقق لك أمنياتك، وبحلّك من أي ارتباط (في الخلعون يعني)، ماجدو بقى قالت لاااا كرامتي. بعدها ستيفن بعت لها جواب تاني قال لها فيه سامحيني واعتبريني ماقلتش حاجة، بس الجواب ده "سوزان" لقته وخبته.
ماجدو بقى انتقمت واتجوزت "إدوار"، وخلّفت كمان.
ستيفن في الوقت ده ورث وبقى غني، وقرر إنه يسترد ماجدو. تقرب من الزوجين بحيلة ما، وبقوا أصحاب كلهم.
وفي يوم غدر ستيفن بإدوار وبارزه بالسيف (وكل صفحتين في الرواية يبارزوا حد بالسيف .. فضا!!) المهم قتل إدوار.
ماجدو لما عرفت قالت له أنا كنت بحبك بس إنت قطعت كل أمل، وأنا هنتحر وأسيب لك ابني، وياريت تعامله كويس.
.
.
بس .. خلاص
كصّة مؤثرة أنا ع��رفة :\
by
معلش يا جماعة اسمحوا لي أحرق لكم الأحداث الركيكة اللامعقولة الهلامية، وأوفر عليكم قرائتها. ولو حد قال قدامكم "ماجدولين" تبقوا عارفين قصتها.
وصدقوني هتشكروني :S
"ماجدولين" دي كانت فتاة مدللة مرفهة، وحيدة أبوها، وجه شاب فقير اسمه "ستيفن" عشان يؤجر غرفة في بيتهم. وطبعًا حبّوا بعض.. بلا بلا بلا.
وتعاهدا ع الوفاء والإخلاص، وقال لها إنتِ "تأشري" وأنا ألمّ القشر.
أبوها عرف بالموضوع فقاله اطلع بره بيتي يا كلب! (أو حاجة زي كده يعني). المهم "ستيفن" قال لـ"ماجدولين": أنا راجع يا ماجدو.. راجع، وهبقى غني.. غني قوي.
وهي قالت له ماتبقاش تقطع الجوابات.
وبعدين جات "سوزان" قريبة "ماجدولين" ووقّعت بينهما، وقالت لها إنتِ إيه اللي رماكِ ع الفقر ده! وبدأت تسحبها لعالمها؛ عالم كله أزياء، وحناطير، ومسارح.. رفاهية من اللي تشلّ حقيقي يعني!
اتعرفت "ماجدولين" في حفلة منهم على "إدوار" وده أنتيم "ستيفن". (حبيبتي وصاحبي!.. قلبي قلبي).
المهم ستيفن بعت جواب لماجدو قال لها عندي مشاكل في الشغل ومش هقدر أحقق لك أمنياتك، وبحلّك من أي ارتباط (في الخلعون يعني)، ماجدو بقى قالت لاااا كرامتي. بعدها ستيفن بعت لها جواب تاني قال لها فيه سامحيني واعتبريني ماقلتش حاجة، بس الجواب ده "سوزان" لقته وخبته.
ماجدو بقى انتقمت واتجوزت "إدوار"، وخلّفت كمان.
ستيفن في الوقت ده ورث وبقى غني، وقرر إنه يسترد ماجدو. تقرب من الزوجين بحيلة ما، وبقوا أصحاب كلهم.
وفي يوم غدر ستيفن بإدوار وبارزه بالسيف (وكل صفحتين في الرواية يبارزوا حد بالسيف .. فضا!!) المهم قتل إدوار.
ماجدو لما عرفت قالت له أنا كنت بحبك بس إنت قطعت كل أمل، وأنا هنتحر وأسيب لك ابني، وياريت تعامله كويس.
.
.
بس .. خلاص
كصّة مؤثرة أنا ع��رفة :\
Sign into Goodreads to see if any of your friends have read
ماجدولين.
Sign In »
Reading Progress
Comments Showing 1-50 of 61 (61 new)
message 1:
by
Abdul-rahman Salem
(new)
Jun 18, 2012 12:34PM
ميزة المنفلوطي الوحيدة-تقريبًا- لُغته الراقية، بس الرواية دي فكسانة فعلًا :/
reply
|
flag
شفت الفكسان يا عبد الرحمن!
أبوها عرف بالموضوع فقاله اطلع بره بيتي يا كلب! (أو حاجة زي كده يعني). المهم "ستيفن" قال لـ"ماجدولين": أنا راجع يا ماجدو .. راجع. وهبقى غني.. غني قوي.هههههههههههههههههههههههه ايه الاكشن على فيلم ابيض واسود ده هههههههههههههههههههههههههه انا لو قريت حاجه زى كده مش هعيط هقعد اضحك احلى حاجه اطلع من بيتى ياكلب هههههههه عثل
واكيد مجدولين قعدت تعيط وتقول ستيفن متسبنينش ياسوسو انا من غيرك اعنس
هي فعلا اتعملت فيلم عربي ، ستيفن كان فريد الأطرش و ماجدولين مريم فخر الدين :-)
هي كقصة مبتذلة نوعا ما لكن لا بد من الاعتراف ان المنفلوطي له دور كبير في شهرتها و بالمناسبة حلو كتييير الريفيو اللي كتبتبه
كصص الدراسة :Dبرده المنفلوطي قراتله ترجمة العبرات معظمها قصص زي دي بس ترجمته حلوة وعلي فكرة هو الادب ده كان السائد ساعتها موضة العصر تخيلي بعد 100 سنة احفادنا يقرأوا ثلاثية غرناطة ولا يوم غائم ويقعدوا يضحكوا عليها :D
قبل كل شيء يا ست أميرة علينا أن نتذكر أن المنفلوطي لم يكن يجيد اللغة الفرنسية بل أعاد كتابة الرواية حسب الترجمة الشفوية التي انتهت إلى سمعه و لك ِأن تتخيلي مايحدث بعد ذلك.
يا جماعة والله ماحدش جاب سيرة المنفلوطي خاااالص. أنا قريت طبعة بترجمة عمر عبد العزيز. دي أحداث القصة الأصلية.:)
الناس اللي عجبتهم الرواية في الريفيوهات أغلبهم قرأ طبعة المنفلوطي، وعجبتهم لغته المزخرفة الشاعرية.
وأونكل ستيفن يقول لإدوار: ها؟ تتنازل عنها ولا أبارزك بالسيف، واللي يكسب يفوز بيها؟
وبرضه نفس المبارزة اتكررت بين شخصيتين تانيين على راقصة اسمها كلارا. إيه جو حريم السلطان ده؟
هي كنبة ولا كرسي؟!!!
وإيه جو الانتحار ده!! دي ممكن أحمد مكي يعملها فيلم "سيما علي بابا" الجزء التاني.
:D
هههههههههههههههههههههه ، الريفيود ده "مخلص" :D
هههههه مستحيلة إنتِ يا أميرة..
مع هذا أعترف أنني أحببت مجدولين والمنفلوطي ..
اسمحيلي يا أميرة أقول لك إنك غلطانةانتي ما شفتيش فيلم "سمير وشهير وبهير" لما رجعوا بالزمن وكانوا في السجن وقاله عشان نهرب نعمل نفسنا عايزين نروح الحمام ونهرب من الشباك بتاعه
فقال له إنت عبيط يا ابني.. دي اتعملت ستميت مرة قبل كده وهتبقى مفقوسة
قال له يا ابني هي بالنسبة لك قديمة.. بالنسبة لهم جديدة لانج
وقعدوا يصرخوا ساعتها : عندي مغص مدهش.. عايز أروح الحمام
:)))
آهو بالظبط ده اللي حصل معاكي
الحاجة اللي انتي قريتيها وشفتيها في ستميت رواية وفيلم قبل كده، كانت جديدة لانج بالنسبة لهم
:D
Eslam wrote: "اسمحيلي يا أميرة أقول لك إنك غلطانةانتي ما شفتيش فيلم "سمير وشهير وبهير" لما رجعوا بالزمن وكانوا في السجن وقاله عشان نهرب نعمل نفسنا عايزين نروح الحمام ونهرب من الشباك بتاعه
فقال له إنت عبيط يا ا..."
على رأي نفادي، مش بعيد كمان 200 سنة يقولوا إيه الأدب الساذج اللي كانوا بيقروه ده!
ههههههههههههههههههههه دا انا لو حد جابلي سيرتها هابعتهولك ع كدا :D علشان يبقى يتجرأ ويقرأها
انا فعلا سعيدة بيكي جدا يامرمر .. رحمتيني من الشلل النصفي ده لحسن كنت هتجنن واقرأها :D
@Noura & Ranaلا يا جماعة اللي عاوز يقراها يقرأ عادي .. بس يقراها بقى ترجمة المنفلوطي، لإن واضح إن الناس هنا شاكرة في لغته. أنا قريت الأحداث فقط، بترجمة أخرى.
عمومًا أنا مليش في الروايات الرومانسية الحيزبونية دي خالص.
:D :D
قريتها وانا مراهقه والحمدلله جالي اكتئاب بسببها
حلو الريفيو ده خاصه ماجدو :D
حلو الريفيو ده خاصه ماجدو :D
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه بجد الريفيو بتاعك قتلني ضحك :) انا كنت بدأتها من شهر وسبتها وقريت غيرها وقلت ابقى ارجعلها ... بس يظهر كده اني مش هارجعلها فعلا :P
هههه والله انها من أوائل الروايات اللي قريت في بداية مراهقتي يا انا كنت متأثرها بها بشدة
هههههههههههههه الريفو ده عسول اوووووي بس ما انكرش انها حلوه واني عيطت جامد وانا بقرأها وصعب عليا ستيفن :D:D
كان نفسي اشتريها الحمد لله خلصتينا بسرعه
على فكرة طبعه المنفلوطى احلى وكمان احداثها مكانتش كده خالص
ههههههههههه فظيعة يا أميرةوالله بيجنن هالريفيو، بس أنا قاريتها وأنا صغيرة يعني بأوائل المراهقة فبتذكر كتيييير كانت مؤثرة :| لاء وبكيت وقتها كماان :P
هههههههحبيت اسلوبج بالشرح حييل
وفهمت القصة كلها
أعتقد إن ما دام حضرتك عرفتي إن الطبعة اللي حضرتك قرأتيها مش ترجمة المنفلوطي أو أيا كان، المفروض تمسحي الريفيو المحترم بتع حضرتك. :)و إنه على كل حال مش من المنصف إن حد يروي أحداث رواية "من النوع دا بالذات" بالأسلوب دا، لإن فن التعبير يغلب على الرواية الرومانسية أكتر من الابتكار في القصة. احترامي، و السلام. :)
Heba wrote: "أعتقد إن ما دام حضرتك عرفتي إن الطبعة اللي حضرتك قرأتيها مش ترجمة المنفلوطي أو أيا كان، المفروض تمسحي الريفيو المحترم بتع حضرتك. :)و إنه على كل حال مش من المنصف إن حد يروي أحداث رواية "من النوع دا..."
إنتِ حرة في اعتقادك المحترم، وفي رأيك المحترم. وأنا حرة في رأيي المحترم، وفي الريفيو بتاعي المحترم. :)
كلمة "المفروض" دي تقوليها لنفسك فقط؛ مش للآخرين.
أحلى من الاحترام مفيش الصراحة. :)
حضرتك مش واخدة بالك إن حتى الوصف -المحترم- اللي حضرتك كتبتيه مش هو القصة الحقيقية أصﻻ .. يعني حد جاي ياخد فكرة عن الرواية قبل ما يقرأها هايﻻقي كﻻم تاني غير الموجود بالطريقة بتع حضرتك مش هايقرأ حاجة.. مع إن اللي حضرتك كاتباه يتنافى تماما مع أحداث الرواية و حضرتك عرفتي كدا و بردو سايبة الريفيو معرفش ليه. :)
حضرتك حرة في رأيك أيا كان ماقولناش حاجة أنا باتكلم عن إن الكﻻم اللي فوق غير الرواية.. اللي فوق أصﻻ مش رأي دا -تقريبا- عرض أحداث للرواية اللي حضرتك قرأتيها.
طظ في رأي حضرتك المحترم. :)
طبعا دا من ضمن الاحترام بتاع حضرتك.. ^^ﻻ بأس على من هو واحد من (الشعب المصري المحترم). :)
Heba wrote: "طبعا دا من ضمن الاحترام بتاع حضرتك.. ^^ﻻ بأس على من هو واحد من (الشعب المصري المحترم). :)"
أديكِ عرفتِ بقى، أصل اللي بيعلق عند ناس محترمة زيي هو اللي بيعمل في نفسه كده. :)
هههههههههه معك نوع من الحق في كلامك بس ظلمتي التعب تبع الرومانسيات و كمية النكد و الحزن الهاايل اللي كان جواها XD ❗
Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahah Thanks a lot :D at least I won't have to waste my time
الكلام ده مختلف تماما عن مسار الرواية , طالما قرأتيها بترجمة مختلفة لربما تكون قصة مختلفة , يبقى الريفيو بتاعك مكانه مش هنا , لأن صدقينى مسار الأحداث مختلف تماما :) , عجبتنى روحك الظريفة جدا :D
كلامك مضحك جداً ريفيواtoppp vraiment
انا بعشق ترجمة المنفلوطي لكن هذه الرواية
mi désolé elle ma pas pliiiiiii
و شكراً عل جو الضحك الرائع يا اميزة
مفيش اي مبارزات ولا اي حاجه من الاكشن ده يا اميرة
لا اظن انك قرأتها بالمرة
Doha wrote: "لا اظن انك قرأتها بالمرة"طظ في حضرتك وفي ظنك.
hahahahahahaha :D
your review is hilarious :D I was on the verge of buying it today.. thank GOD i did not xD
your review is hilarious :D I was on the verge of buying it today.. thank GOD i did not xD
ليست هذه الأحداث ..
كنت انوي قرائتها لاعجابي بالمنفلوطي لكن للاسف كرهتيني فيها
ههههههههههه حسيت اني ضيعت وقت في قرايتها
Ali wrote: "ريفيو مؤسف جداً، يحتوي بعض إقتباسات لاتمت للرواية بصلة وملفقة وتستطيح عجيب غريبوالمؤسف أكثر أن يمتنع عن قراءتها من فكر أن يفعل.
من أروع روايات الحب للكاتب ألفونس كار
من أروع أعمال المنفلوطي في صيا..."
كل واحد حر، اكتب الريفيو المؤسف براحتي، وناس تقراه وماتقراش الرواية براحتهم، وانت تقراها وتعجبك براحتك.
قلت خمسين مرة ان دي مش ترجمة المنفلوطي يا قصير النظر، وماتدخلش تتنطط على حد وتنظر عليه كإنك علامة زمانك، لإن حتى علامة زمانك مش هسمح له ب ده.
هههههههه انا فعلا بقرأ فيها وزهقت وانتى وفرتى عليا اكمللل بس صراحححة طريقتتك جميلللة جدااا وتنم عن دمك الخفيف .. مشكورة
