Vir - Física Lectora's Reviews > Carmen

(Reseña en español debajo)

Prosper Mérimée not only tells us a story of "love", jealousy and revenge, but also sheds a lot of his knowledge about the gypsy customs, placing the reader in the context. In fact, the author's notes are very useful to understand certain situations.
The narrator, a French archaeologist, makes a trip through southern Spain and meets Don José Lizarrabengoa. Don José, who came from a wealthy family and could access to a good future, is at this moment in disgrace, for the love of a woman, Carmen, a gypsy who he fell in love and for who decides to follow the path of banditry.
Since it is a well-known work, I do not consider that commenting on the end is doing a SPOILER.
Although they begin a loving relationship, Carmen always tries to hide it, and shortly after it is revealed that she is married to another bandit who is nicknamed "El Tuerto". Don José, dead of jealousy, can not take it anymore and murders him, thinking that now Carmen will be only for him. However, after a short time he is displaced by another man, Lucas, a bullfighter. Finally, Don José murders Carmen because she does not want to give up her freedom as well as telling him that she no longer loves him, and after this crime he confesses and gives himself to the authorities.
I liked the writing, but the story generates mixed feelings. The author seeks in great part to empathize with Don José, since we only see his anguish and suffering, and considers Carmen the only one to blame for his actions. Carmen is in fact represented as a spider that wraps its victims to leave them then in nothingness.
But what could Carmen have to say about it? Is love an obligation, a pact forever? Should a lie be paid with death? If Carmen already told her that she does not love him, then she has to die, because Don José can not stand jealousy? Because Don José can not bear that he does not belong to him? Because, that's it. Beyond Carmen's lies, the problem was that she did not correspond to him anymore, that she did not want to continue with him, and that is why he murdered her.
It is a tragic book, of course it is, but it is more so from the point of view that we can not see...

Si Benjamin Lacombe no hubiera ilustrado esta historia, probablemente habría pasado mucho más tiempo hasta descubrir que la ópera Carmen, de Bizet, estaba basada en un libro.
Prosper Mérimée no sólo nos cuenta una historia de "amor", celos y venganza, sino que también vuelca gran parte de su conocimiento en cuanto a las costumbres gitanas, situando a quien lee en el contexto. De hecho, las notas del autor son muy útiles para comprender determinadas situaciones.
El narrador, un arqueólogo francés, realiza un viaje por el sur de España y conoce a Don José Lizarrabengoa. Don José, quien provenía de una "buena" familia y podía acceder a un buen porvenir, se encuentra en este momento en desgracia, por el amor a una mujer, Carmen, una gitana de la que se enamoró y por quien decide seguir el camino del bandidaje.
Dado que es una obra muy conocida, no considero que comentando acerca del final esté haciendo un SPOILER.
Aunque empiezan una relación amorosa, Carmen siempre trata de ocultarlo, y poco después se revela que está casada con otro bandido a quien apodan "El Tuerto". Don José, muerto de celos, no puede soportarlo más y lo asesina, pensando de esta manera que Carmen estará únicamente para él. Sin embargo, al poco tiempo es desplazado por otro hombre, Lucas, un torero. Finalmente, Don José asesina a Carmen ya que ella no quiere renunciar a su libertad además de decirle que ya no lo ama, y luego de este crimen confiesa y se entrega a las autoridades.
Me gustó mucho la redacción, sin embargo la historia me genera sentimientos encontrados. El autor busca en gran parte que empaticemos con Don José, ya que sólo vemos su angustia y sufrimiento, y considera a Carmen la única culpable de sus actos. Carmen es de hecho representada como una araña que envuelve a sus víctimas para dejarlos luego en la nada.
Pero, ¿qué podría tener Carmen para decir al respecto? ¿Acaso el amor es una obligación, un pacto para siempre? ¿Acaso la mentira se debe pagar con la muerte? Si Carmen ya le dijo que no lo ama, ¿entonces tiene que morir, porque Don José no soporta los celos? ¿Porque Don José no puede soportar que no le pertenezca? Porque en definitiva, es eso. Más allá de las mentiras de Carmen, el problema era que ella no le correspondiera más, que no quisiera seguir con él, y por eso la asesina.
Es un libro trágico, claro que lo es, pero lo es más desde el punto de vista que no alcanzamos a ver...