Afrah's Reviews > عيناك يا حمدة

هذه الرواية رواية محلية، تحمل طابع خليجي وإماراتي خالص، نشم من خلالها عبق الماضي القديم، مع نفحات الهواء المحملة برائحة دهن عود شرقي العبق .. بدأت كاتبتنا روايتها من النهاية ثم أوغلت بها إلى عمق الأحداث بطريقة ذكية ..
الكاتبة (آمنة المنصوري) التي لقبت نفسها بـ [الغدير العذب] في النسخة الأولى من الرواية، ومنذ النسخة الأولى التي اقتنتها أختي وأنا أفكر في قراءتها حتى جاء هذا اليوم وبين يدي النسخة السادسة، فقرأتها .. أكثر ما شدني لهذه الرواية هو العنوان وصورة الغلاف ولم أتخيل ملامح حمدة إلا في صورة الطفلة الجميلة التي تتوسط الغلاف..

القصة:
في عائلة حُرِمَت من الصبيان الذكور، عاشت بطلتنا الصغيرة حمدة .. [كذبة أمها] كما كانت تلقب، حيث بدأت أولى حياتها بكذبة لمجرد كونها فتاة، .. وكان لابد من ذَكر يحمل اسم العائلة وخصوصاً في عائلة لها سيط وسيادة في المنطقة كعائلة (بو حمد) .. عاشت حمدة حياتها مع عائلة لم تكن لتستوعب أهمية القراءة ولم تكن لتعترف بالفكر، وأن للفتاة دور آخر خارج الإطار الذي رسمه المجتمع آنذاك، ذلك الدور الهامشي الذي يقتصر على البيت والبيت فقط..
حاولت فيها بطلتنا إثبات نفسها، وحقوقها، خارج ذلك الإطار، لم تكن حمدة الفتاة القوية والمتمردة كما تخيلت، كانت لطيفة وسهلة الإنقياد، ربما وضعت الكاتبة محاولة بسيطة من التمرد في حديثها، وفي فصل بدايتها مع القراءة حيث ستمضي بمنعطف آخر يبرز حمدة ويشكلها من جديد كفتاة مثقفة وأكثر نضجاً، بصحبة (خالها محمد)، و (راشد)، لتفتح حمدة (أبواب الشوك) بيديها الصغيرتين وتقرر خوض تلك التجربة بلا خوف لتكتب أولى كلماتها خلف ذلك العنوان وتبدأ حياة جديدة اختارتها لنفسها، إضافة إلى محاولة الكاتبة لإظهار ملامح شخصية حمدة كفتاة خفيفة الدم تحب استفزاز (صالحة) ومشاكستها .. امتزجت القصة بقصة حب عذري وعفيف رسمها الأهل لهما منذ نعومة أظافرهما [فحمدة لراشد وراشد لحمدة] .. قصة حب طاهر في ريعانه، أزهر وأينع مع صفحات الكتب، حب لا ندر�� إن كانت ستكتمل فصول حكايته، أم ستنتهي ..

..

رأيي وبعض ملاحظاتي على الرواية:

الأسلوب جميل ولغة الكاتبة جيدة، مازجت بين الفصحى واللهجة العامية الإماراتية، إدخالها للهجة الإماراتية أعطى الكتاب نكهة خاصة تتميز بطابع إماراتي خالص، كانت بادرة جيدة من باب حفظ وتوثيق المصطلحات الإماراتية، جعلت الحوارات باللغة العامية أما السرد فكان باللغة الفصحى، أعتقد أن الحوارات غطت على السرد نوعاً ما .. للتنويه فأنا لست من محبي الروايات العامية أياً كانت، ولكن لا بأس بذلك للسبب الذي ذكرته سابقاً، وأظن أن الكاتبة متمكنة من اللغة الفصحى بشكل عام.

أظن أن كتابتها للشعر أعطت قوة للنص في نظري وهذا يحسب للرواية.

أما ما يُحسب عليها:
وهو في الحقيقة منذ بداية قراءتي لها وأنا أشعر أن الوصف وردود الفعل أكبر من القضية نفسها بكثير في الغالب.. وهذا أكثر ما لاحظته في معظم فصول الرواية وأحداثها.
في فصل بدايتها مع القراءة، فأن تبدأ بديوان حافظ إبراهيم ... وكليلة ودمنة، وهي ماتزال في العاشرة ،، فليس معقول من طفلة أن تفهم تلك المعاني الضخمة والصعبة وتستوعبها ب��هولة من المرة الأولى وهي في بدايتها مع القراءة.

..

هذا الكتاب هو الإصدار الأول والوحيد للكاتبة في مجال كتابة الرواية وغيرها إلى الآن، وبما أن الكاتبة متمكنة لا أدري لم لم يصدر لها كتاب آخر مع طول الفترة، وإن كانت تتقن مجال القصص الصغيرة كما ذكر في الكتاب فلم لا تجمعها في إصدار جديد .. الحقيقة هذا السؤال يحيرني؟؟!!