En un principio pensé que iba a ser un libro muy en el tono de blanco y negro, la buena vs la mala. Pero me sorprendió cuando se empezó a abrir hacia En un principio pensé que iba a ser un libro muy en el tono de blanco y negro, la buena vs la mala. Pero me sorprendió cuando se empezó a abrir hacia distintas direcciones. En el centro de este libro, más allá del punto de partida sensacionalista, está el tema de la infidelidad, y de cómo esta afecta a todas las personas que viven cerca de ella, aunque no sean quienes se involucran directamente. Y también el tema de las mujeres que siempre son afectadas de una manera tan distinta, la mujer que se embaraza y eso va más allá de cualquier historia, porque ya se convierte en su propia historia. Me gusta mucho leer a mujeres japonesas, que te cuentan un lado distinto (un poco pienso en mi otra favorita, Mieko Kawakami), creo que estas historias cuentan las muchas consecuencias de vivir en sociedades en donde a las mujeres nos toca seguir buscando nuestra forma de definirnos, o de vivir nuestras vidas, más allá de la definición que fue aplicada a todas desde que las sociedades son sociedades. Muy bueno, voy a seguir leyendo a esta autora, que me gustó mucho....more
Me gusta el nivel de tensión que maneja, aunque tampoco puedo decir que se trata de una novela de suspenso. Tenía ganas de algo ligero, como para leerMe gusta el nivel de tensión que maneja, aunque tampoco puedo decir que se trata de una novela de suspenso. Tenía ganas de algo ligero, como para leer en un viaje, y me gustó todo lo que mueve desde el lado psicológico de sus personajes. Y el cuestionar el tema de la misoginia en la sociedad siempre está bueno. Y no se diga la comida. Sí que soy fan, y creo que más que cualquier otra cosa es eso lo que me gustó. Si andan buscando algo entretenido y bien escrito, es por acá....more
Tal como lo dice su título, va desgranando distintos aspectos de su vida como japonesa en Estados Unidos. Hay elementos con los que me identifico un mTal como lo dice su título, va desgranando distintos aspectos de su vida como japonesa en Estados Unidos. Hay elementos con los que me identifico un montón, el desarraigo, la indecisión de la lengua, (es japonesa que crece en el idioma inglés, también estudia francés, y después decide escribir en su lengua materna, el japonés). La soledad, la añoranza, el desarraigo. La relación con su hermana. Con su madre, con su familia japonesa. Es muy hermoso, no solo me identifico por el hecho de estar lejos de mi país, también las preguntas que se hace sobre la violencia, la identidad, la lengua. Muy recomendado. ...more
I really suffered through this. A painful book which leaves me so many questions about what is morally wrong, what we can question or not about youth,I really suffered through this. A painful book which leaves me so many questions about what is morally wrong, what we can question or not about youth, about laws, about life. I loved and hated it. I thought it was too much, and then I thought is this something that happens? yes it can happen. I can simplify it by saying it is a novel about bullying, but it is more than that. Kawakami is a writer who has a totally different angle than other japanese writers I have loved, but I find she is writing necessary stories. Very recommended....more
I have been reading japanese literature for years, and this book is a totally refreshing in its point of view. Kawakami speaks from such a different aI have been reading japanese literature for years, and this book is a totally refreshing in its point of view. Kawakami speaks from such a different angle, from a first person experience of a womans body. I mean, I have read about it described from many male authors point of view, but here she speaks from a woman´s point of view. From the aesthetic (the woman who wants to change her breasts, or the one who tries to make her nipples pinker), or menstruation, fertility, etc. Really was a surprising read, and I will definitely be reading more of her! And to tell you the truth, I loved seeing men satirized for the first time, after reading women being caricaturized the way they sometimes have been by authors like Yasutaka Tsutsui. ...more
When I started reading this book, I thought maybe it was not the book for me at this moment. But there are some pretty great highlights here, and therWhen I started reading this book, I thought maybe it was not the book for me at this moment. But there are some pretty great highlights here, and there is more to the absurd, when you look at more things these stories speak about, like the absurd idea of war, corruption, consumerism , lack of freedom.
There is one thing though, and I can't help mentioning it. What is up with the women in this book? The only nice Ones are the younger, sweet girls. While all other women are just interested in their husbands money, they're mean, and corrupt. Maybe he needs a little psychoanalysis?
La historia de entrada ya es especial. Una casa en donde van hombres ancianos a dormir con chicas narcotizadas. El protagonista Eguchi va por recomendLa historia de entrada ya es especial. Una casa en donde van hombres ancianos a dormir con chicas narcotizadas. El protagonista Eguchi va por recomendación de un conocido, y ahí empieza a evocar recuerdos tanto de mujeres que llegó a conocer, parejas, encuentros casuales. Hay algo con la muerte que atraviesa todo el libro, eso de las chicas sedadas al limite, y el anciano más cercano a la muerte, aunque lleno de recuerdos que son traídos por mujeres que duermen. Eso se entrelaza con el sexo, lo prohibido, los límites y las transgresiones. Me encantó el ritmo, las imágenes, el lenguaje, y el final está tremendo.
"En la oscuridad del mundo están enterradas todas las variedades de transgresión." ...more