Phần đầu: 4/5 Phần giữa: 2/5 (Mình ghét sến sẩm dài dòng, đọc fanfic dài còn ghét nữa là. Nói nhiều hơn làm. Cal hết dễ thương mà cũng chả giống thiên Phần đầu: 4/5 Phần giữa: 2/5 (Mình ghét sến sẩm dài dòng, đọc fanfic dài còn ghét nữa là. Nói nhiều hơn làm. Cal hết dễ thương mà cũng chả giống thiên thần, cái kiểu over-protective theo kiểu sói đầu đàn/trẻ trâu này rất ngứa mắt.) Phần cuối: 3/5 (vớt được Michael.)
Merged review:
Phần đầu: 4/5 Phần giữa: 2/5 (Mình ghét sến sẩm dài dòng, đọc fanfic dài còn ghét nữa là. Nói nhiều hơn làm. Cal hết dễ thương mà cũng chả giống thiên thần, cái kiểu over-protective theo kiểu sói đầu đàn/trẻ trâu này rất ngứa mắt.) Phần cuối: 3/5 (vớt được Michael.)...more
Nói thật là mình chưa đọc bản gốc vẫn cảm thấy được bản dịch chưa tốt lắm vì nhiều đoạn đọc khá kỳ, mình phải đọc lại mấy lần mới nhận ra hình như dịcNói thật là mình chưa đọc bản gốc vẫn cảm thấy được bản dịch chưa tốt lắm vì nhiều đoạn đọc khá kỳ, mình phải đọc lại mấy lần mới nhận ra hình như dịch giả dịch ngược/nhầm nghĩa của một câu trong đó. Ngoài ra câu chữ cũng có cảm giác khá thô, không được trau chuốt lắm. Đa phần các vụ không kinh dị gì lắm, chắc do mới tập 1 (?). Mình thích vụ căn nhà 444 nhưng nội dung sao cứ na ná mấy game kinh dị Tây, nên lúc đọc cũng không hào hứng mấy....more
Thực ra trong cả cuốn chắc mình chỉ thích nhất phần "Nụ cười bàng bạc".
Cười bàng bạc, cách diễn đạt này (có lẽ) chỉ có ở tiếng mẹ đẻ của cô. Khuôn mặt
Thực ra trong cả cuốn chắc mình chỉ thích nhất phần "Nụ cười bàng bạc".
Cười bàng bạc, cách diễn đạt này (có lẽ) chỉ có ở tiếng mẹ đẻ của cô. Khuôn mặt cười với vẻ điềm nhiên có thể dễ dàng vỡ tan bất cứ lúc nào, cô đơn, mơ hồ.
Lúc đó cậu cười bàng bạc.
Nói vậy tức là cậu ấy đang gượng cười mà thâm tâm đang âm thầm chịu đựng điều gì đó.
Anh ấy cười bàng bạc.
Nói thế nghĩa là lúc đó anh ấy đang (có lẽ) gắng sức để chia biệt với một điều gì đó trong lòng.
Không hiểu sao nhưng thích cặp chính kinh khủng luôn... Mà đọc tiểu sử của mẹ Hitoshi tui có hơi sốc. Cầu oneshot về cô huhu, phần về cô người yêu cũ Không hiểu sao nhưng thích cặp chính kinh khủng luôn... Mà đọc tiểu sử của mẹ Hitoshi tui có hơi sốc. Cầu oneshot về cô huhu, phần về cô người yêu cũ buồn quá :(...more
Mình chỉ cố đu vì mấy vị thần dễ thương thôi chứ thực ra thấy nội dung truyện chán ốm. Tính cách nữ chính ổn, không có gì đặc sắc lắm. Mấy anh love inMình chỉ cố đu vì mấy vị thần dễ thương thôi chứ thực ra thấy nội dung truyện chán ốm. Tính cách nữ chính ổn, không có gì đặc sắc lắm. Mấy anh love interest anh nào cũng được xây dựng rất vớ vỉn và chán....more