“The need to situate someone inside his or her ethnicity and the frustration that comes when it can't be easily done”