“Looking at either of them caused a pang in his chest. Looking at both of them started a dull, steady ache.”