“How many words are spoken in New York every day, just in Manhattan alone, say? And how many are really heard? Seventeen, maybe. On a good day.”