Mit einem verblüffend komischen und surrealen Roman begibt sich Erik Fosnes Hansen in das Reich der Fantasie und der reinen Fiktion. Eine thrillerhafte Geschichte, die in einer Landschaft spielt, die den normalen Gesetzen der Physik und der Realität zu trotzen scheint und dem Leser dennoch sehr real und greifbar vorkommt. Ein Buch, das ganz anders ist als das meiste, was Sie jemals gelesen haben.
Zwei reisende Goldmacher treffen auf einer Landstraße zufällig aufeinander und ziehen schließlich in die von Fürstin Clothilde regierte Stadt Jüterbog, in der die Untertanen durch Massage bei Laune gehalten werden. Heimlich beobachtet werden die beiden von einem Hund und einer Katze, die sich fragen, was die Ankunft der Männer bedeuten könnte. Bevor die beiden Goldmacher in der Lage sind, Unheil anzurichten, kommen weitere Figuren ins Spiel: ein armes, schwer krankes Mädchen und dessen unerzogener Bruder, ein Wachmann mit sprechender Warze sowie die Fürstin selbst, die so gelangweilt ist, dass sie sogar den Tod eines Untergebenen für etwas Abwechslung in Kauf nimmt.
Eine unerwartete Szene folgt auf die nächste in diesem spannenden und bildreichen Roman, in dem alles wie im Traum geschieht, aus dem man sich wünschte, nicht aufzuwachen.
Erik Fosnes Hansen is a Norwegian author who made his debut at age twenty with the novel Falketårnet. His most famous work is his second novel, Psalm at Journey's End, which in separate but steadily more interwoven stories follows the individual musicians that end their careers and lives at Titanic. The book has been translated into more than twenty languages. A Part II follow-up to Beretninger om beskyttelse (Tales of Protection) has been announced but is not yet completed.
Fosnes Hansen has also published poetry, and is a frequent contributor to contemporary public cultural debate.
Ab und an begebe ich mich raus aus meinem gewohnten Trott und lese auch Genres, die ich schon sehr lang nicht mehr genossen habe. Verzeiht mir also, in der Kategorie Fantasy bin ich zwar mittlerweile ein bisschen eingerostet, ich glaube aber dennoch, dass ich Romane dort auch sehr gut mit etwas Abstand beurteilen kann.
Das vorliegende Universum war sehr kurios und hörte sich irgendwie interessant an, sodass ich einfach mal intuitiv zu diesem Buch gegriffen habe: Zwei Alchimisten auf Wanderschaft, die Gold bei großen Events herstellen, eine kleine, verzogene, gelangweilte Kinderfürstin, namens Clothilde, die ihr Reich finanziell und politisch an die Wand fährt, ein Fischhändler als Spion und politischer Repräsentant der Feinde des Fürstentums, Katzen als Amateurspione, Farborgeln, mit denen die Stadt Jüterborg angemalt wird, schräge Programme zur Belustigung des Volkes, wie zum Beispiel Massage, sehr viel Bürokratie und politische Intrigen, ein Wachmann mit einer sprechenden intelligenten Warze, ein armes krankes Mädchen, ihr bösartiger Bruder, und deren Mutter, die ihre Familie über die Runden bringen muss, eine Verschwörung der weißen Mäuse und viele andere sehr innovative Ideen werden hier in den Plot eingewoben.
Bedauerlicherweise ist dieses inhaltliche Feuerwerk in zu viele voneinander getrennte Handlungsstränge unterteilt, die zu lange ohne Bezug zueinander, nebeneinander herlaufen. Da kommt bis zu mehr als zwei Dritteln der Geschichte leider kein Flow und keine Spannung auf, was den Plot bis zu dem Punkt ganz schön langweilig macht.
Das Ende der Geschichte ist aber großes Kino. Im finalen Golderzeugungs-Event der beiden Alchimisten kommen alle oben genannten Protagonisten zusammen und das Unheil nimmt seinen Lauf. Das gibt es Drama mit Paukenschlag, und spannende Verwicklungen, die sich der Autor diesbezüglich hat einfallen lassen. Politische Umstürze, Verschwörung, Mord, beziehungsweise möglicher Mord, einige gefangene Verdächtige, Folter und Gerichtsverfahren.
Fazit: Eine schräge, gute Geschichte, mit zu langsamem Tempo, die kürzer hätte sein können und deren Handlungsstränge hätten gestrafft, auch besser ineinander verschränkt und integriert werden sollen. Bedingte Leseempfehlung von mir.
2,5 Sterne - Der Sprachstil hat mir sehr gut gefallen, man konnte diesen sehr flüssig lesen. Aber dass die Handlungsstränge viel zu spät zueinander geführt wurden, hat mir nie richtig Spannung aufkommen lassen und ich musste mich ziemlich durch das Buch quälen. Sehr schade, nach dem Klappentext hatte ich mich sehr auf die Geschichte gefreut.
Språklig er dette litt av en snadderbok! Fortellergleden er stor , Jeg klarte knapt å legge boken fra meg. Selve avslutningen var derimot ingen høydare.
Der Roman konnte meine Erwartungen leider nicht erfüllen. Während die Welt, in der die Handlung spielt, wirklich faszinierend geschildert ist und dies auch sprachlich passend und gelungen ist, mäanderten die Erzählstränge sehr umher und wurden viel zu spät zusammen geführt. Auch das Ende war etwas enttäuschend.
Mixed bag, some parts had me fired up, others were harder to get through. I remember one sentence that just kept going over an entire page. The funny conversations make this a worthwhile read, even though the ending left many things open. :/
This is one of the strangest stories I have read. "Along the country road between Cottbus and Berlin" is a surrealistic story that that spices up a kind of medieval time with futuristic technological inventions. Two traveling goldsmiths lead us to the small town of Jüterbog in Brandenburg. A strange place outside of time ruled by complicated laws and regulations that remind of both medieval feudalism and Kafkaesque bureaucracy. The young and immature Countess Clotilde, the city's supreme leader, is bored. She tortures one of her advisers to death and sends meaningless messages to the city's inhabitants with the help of a "celestial printer". In Jüterbog, cats and dogs talk, and white mice conspire to overthrow the Countess. Sophisticated dishes are served, such as golden deer with grapes and wriggling carp tongues, egg doses with fried rooster crests or chewy men sprinkled with crystallized dry wind. Erik Fosnes Hansen plays with language. I enjoyed reading the detailed pictorial descriptions. He creates words and absurd word combinations that blend so well into the story. Erik Fosnes Hansen entertains us. But... What the purpose of this story? It is undoubtedly a critique of bureaucracy. Does he make fun of our narcissistic society, gourmet food and design? But... The author had fun, so why not let us be seduced? Although the ending is unequal with the suspense otherwise created by the story.
For en absurd bok! Både språk og diverse handling tilsier middelalderen, men andre ting sier nåtid. Også er det i tillegg synsvinkel fra hund, katt og mus steder i boka. Men jeg likte den, og kanskje er det nettopp det absurde og spriket i tid og bruk av begreper som gjør at jeg likte den såpass godt. Tror dette er en bok du enten liker eller irriterer deg så mye over at du ikke orker lese ferdig.
Byen Jüterbog er et fungerende fysiokrati der massasje står som grunnfjellet i behovspyramiden. Trilobitter er ikke en utdødd art. De hvite musene tar over verden. På barnehjemmet spiller nonnene dem fine visa «Klostermoderens klagehula-hula» på sekkepipe. Fyrstinnen har makulaturtyggende lesehester i stallen. På restaurant kan du bestille tidevannsmarinerte sjøanamonekonfekter og seigmenn bedrysset med krystallisert fønvind. I retten må du legge hånden på venstre skulder i utgangsposisjon for klassisk skuldermassasje og oppgi navn, stilling og bosted. Og når det er krisestabsmøte kommer to representanter fra den okkulte linjen på ingeniørhøyskolen samt en sertifisert åndeutdriver for sikkerhets skyld.
Fosnes Hansen må ha hatt det virkelig gøy når han skrev denne boka!
In general, this was a fun read. Exceptional storytelling and stilistic skills. Imagine an actually brutal crime story wrapped into fairy tale setting and lingo. And do I get a sense of criticism of capitalism and production? Love it. BUT... (Spoiler Alert, Spoiler Incoming, stop reading HERE)
I don't get why so many great books can't go without disgusting, sexist and phallus-glorifying narratives. Idk. Dude, I don't need the comparison of a random soft surface with a vagina. I don't need to know the size a character's dick when it has nothing to do with the plot. I get the brutality in the story, but dude why, why the pedophile? I don't know man. These parts made it hard to love the book tbh. The cover artwork is great though. Prominently displayed in my shelf.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Was für eine Zeitverschwendung. Die ganze Geschichte macht keinen Sinn, das Ende ist auch Sinnfrei.
Trigger warning: Pedophila/sexual assault/raping Children - why why why, hat zu der Geschichte nichts beigetragen, wurde auch nicht im Laufe der Geschichte angesprochen, außer das es passiert.
Wörter wurden eingesetzt die das ganze nur billig haben wirken lassen wie zum Beispiel - sexy, cool, meine fresse, fuck, ohne scheiß.
Brilliant, sprudlende og særs overraskende fabel! Må muligens leses 2 ganger for å fange opp alle nyanser og språklige perler men... 🤪 Den anbefales til alle som ønsker å komme i lettlivet god stemning men... Som samtidig ikke er av den lettskremte sorten, da dette er særs burleske saker!
A fantastical story, with a playful explosion of creativity in language and style. The book takes you on a surreal journey into a complexly entertaining world but sometimes loses touch with the story it aims to tell. Overall however a great enjoyment of talent in imagination can be guaranteed.
Zwei Goldmacher in Jüterbog, eine Katze mit Sherlock-Holmes-Syndrom und eine sprechende Warze. Bissige Badeenten. Eine gelangweilte Marktgräfin und viel kuriose Fabuliererei. Ein fabelhaft verrücktes Leseabenteuer mit skurrilem Nachgeschmack
Svenska förlag verkar ha gett upp på Erik Fosnes Hansen. Synd, för Langs landeveien mellom Cottbus og Berlin är en av dom roligaste romaner jag läst på länge; en anarkoanakronistisk berättelse om alkemi, terrorism, talande djur, aningslösa makthavare och hemliga sällskap som har nya galna överraskningar på varje sida. Tid, rum, idéer och metaforer upplöses i kanterna och blöder in i varandra, varje huvudperson har sin helt egna genre, och rentav själva språket verkar ibland kidnappa handlingen och tvinga den in på helt oupptrampade vägar... och ändå har EFH hela tiden koll på vad som händer, ändå för varje kringelikrok på något vis vidare mot upplösningen. Tänk så skönt ändå att det finns skandinaviska författare som vägrar boxa in sig i realism och autofiktion.