What do you think?
Rate this book
Piñen
Los tres largos relatos de Piñen podrían articularse en torno a la idea de relato de iniciación, pero en un sentido mucho más amplio que el que la literatura suele darle. Relato iniciático porque las narradoras de los dos primeros (acaso siempre la misma narradora) están paradas en esa bisagra chirriante y vertiginosa del paso de la niñez a la adolescencia, y en el tercero casi todo evoca ese momento. Pero sobre todo relato iniciático porque el descubrimiento no es solamente el del propio cuerpo ni el de su funcionamiento en el mundo, si no que los personajes que animan estas historias descubren también y sobre todo su propio origen: la pertenencia al pueblo mapuche, a su lengua mapudungun, a su cosmovisión, y como consecuencia la discriminación, la mirada espantada de los otros.
En la periferia de Santiago, en un escenario de monoblocks que se crispan contra el cielo, adolescentes devotas devienen ateas, punks y anarcas; jóvenes pierden la vida de un balazo o por mano propia con una cadena alrededor del cuello; niñas perseguidas por hombres mayores que podrían ser sus padres y hasta por sus propios padres y tíos: la femineidad como un estigma, una entrada violenta al mundo de los adultos. Y el mapudungun flotando en las escenas, reverberando en palabras y frases sueltas como “un grito más fuerte que el sonido de la tarde… un socavón de aire tibio antes de la lluvia”.
Piñen es un libro hondo y áspero, una narración que por momentos duele como un chicotazo, con momentos de extraña belleza. Brota la maleza de la tierra seca, pero la maleza también puede dar flores preciosas.
Selva Almada
En la periferia de Santiago, en un escenario de monoblocks que se crispan contra el cielo, adolescentes devotas devienen ateas, punks y anarcas; jóvenes pierden la vida de un balazo o por mano propia con una cadena alrededor del cuello; niñas perseguidas por hombres mayores que podrían ser sus padres y hasta por sus propios padres y tíos: la femineidad como un estigma, una entrada violenta al mundo de los adultos. Y el mapudungun flotando en las escenas, reverberando en palabras y frases sueltas como “un grito más fuerte que el sonido de la tarde… un socavón de aire tibio antes de la lluvia”.
Piñen es un libro hondo y áspero, una narración que por momentos duele como un chicotazo, con momentos de extraña belleza. Brota la maleza de la tierra seca, pero la maleza también puede dar flores preciosas.
Selva Almada
- GenresFictionShort Stories
70 pages, Paperback
First published October 1, 2019
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 118 reviews
January 19, 2021
Había leído la poesía de Daniela Catrileo, pero no su narrativa. Su voz teje las historias con frases poéticas y explicativas, no hay historias en un sentido más tradicional del cuento; es un tono más ensayístico, más de decir que de mostrar. Me gustó la mezcla de español y mapudungún, frases que, como he estudiado un poco, logré entender. No me sentí ajena ante los pichikeche, la fütra waria, el abuelito diciendo "Iñche ta pura mari tripantu" y el asistende de bus diciendo al final "Mari mari lamngen, Iñche Ramiro Curaqueo, pingen". Es hermoso ese final de cuento. Hubo algunas escenas que me parecieron demasiado grotestas y toscas, como la descripción de la penetración en el relato "Pornomiseria"; pero entiendo que ese es el gesto que la autora quiere generar: el impacto, el asco, la incomodidad. Me encontré en San Bernardo, sus blocks apretados, sus canchas de tierra, sus micros eternas, sus pieles morenas. Bonito ejercicio mapuchileno. Hay algunas cosas de la prosa que yo hubiera editado (de puro mañosa que soy). Aún así, es hermoso. Gracias a Sofía Esther Brito que me regaló este libro para mi cumpleaños 34.
January 9, 2021
Me gusta cuando les escritores trabajan sus textos y los cuidan como ecosistemas individuales, cada uno con sus particularidades. Eso me pasó leyendo esta colección. Me sorprende, además, la cantidad de temas que suscita su lectura pese al hermetismo de su condensación narrativa. Se habla sobre el ser mapuche, la maternidad, la extranjería, la homosexualidad, el porno, la hibridez identitaria. Salvo por el primer relato, acá no hay pedagogía. Pienso que Catrileo supera la ficción enmarcada en lo indígena que busca informar más que narrar. Acá hay construcción de mundo por medio de una escritura muy prolija. El último cuento es magistral.
June 7, 2021
Quizá se deba a mi deformación profesional, pero me es imposible concebir la enseñanza sin incluir este libro, que con gran talento narra, describe e incluso poetiza una marginalidad identitaria. Los tres relatos son historias potentes, que logran articular la infancia y la política, posicionar la niñez desde la periferia, desde la historia oculta de “la historia oficial”. Son relatos que desenmarañan dolores y heridas, que intentan -y lo logran con excelencia- plasmar un origen más común y más ad hoc a la realidad, una realidad alejada de la hegemonía, pero que la autora logra escribir de una forma hermosa. Hay belleza en toda esta narración, tanta belleza en ser huérfanas y huérfanos de lo hegemónico, que le mandé un audio de whatsapp a mi mejor amiga leyéndole un fragmento de una situación similar que ambas vivimos en el colegio.
January 25, 2021
Estoy convencido de que un libro no son solo sus ideas e imaginarios, sino su escritura. En principio, podríamos escribir sobre cualquier cosa, desde lo más minúsculo hasta lo más importante, y sigue siendo el texto (palabra tras palabra) lo que me importa.
Piñén es un libro relevante para estos tiempos y lo leí con una etiqueta de "deuda" al lado. Hay imaginarios bakanes e historias que se esbozan con muchísimo potencial. Está la miseria, el territorio, y esas muchas formas de ser mapuche, identidades que se tocan con el anarquismo y la ropa gótica. Todo eso: genial. Pero la escritura del libro está bien por debajo de lo que esperaba. Hay muchas cosas que se podrían haber dejado afuera, lugares comunes, repeticiones, explicaciones que me daban rabia. A veces, la narradora parecía olvidarse que me estaba contando una historia para quejarse del CAE o decirme, con tono de novedad, que la pornografía puede ser extremadamente violenta con las mujeres. Sé que esto suena como "Uy, como es hombre no le importan estos temas". No estoy diciendo que no sean importantes, sino que la forma me pareció terriblemente descuidada y los discursos innecesarios.
Había mucho que se podría haber escrito mejor, partes que no se conectaban con nada y que me dejaron pensando "¿por qué me estás diciendo esto, amiga?". Es ridículo, porque al libro evidentemente le falta edición, es muy visible, pero me contaron por ahí que fue editado por harto tiempo.
En fin, no quiero ser malo, pero me he encontrado con varias obras que parecieran estar disparando al cielo, que podrían haberlo derrumbado todo y mostrarnos una gran explosión, pero al final su factura no alcanza. Quizás se me atravesó, pero me pareció una oportunidad un poco perdida. Podrían haber sido cuentos grandiosos, pero podrían haber estado escritos grandiosamente también.
El último cuento es el mejor. Y ese final es una de las cosas más bellas y enternecedoras que he leído en el último tiempo. Perdón perdón por extenderme. Y muchas gracias a mi amigo que me regaló el libro y que me entregó la hermosa posibilidad de participar en el debate y pelar con propiedad.
Piñén es un libro relevante para estos tiempos y lo leí con una etiqueta de "deuda" al lado. Hay imaginarios bakanes e historias que se esbozan con muchísimo potencial. Está la miseria, el territorio, y esas muchas formas de ser mapuche, identidades que se tocan con el anarquismo y la ropa gótica. Todo eso: genial. Pero la escritura del libro está bien por debajo de lo que esperaba. Hay muchas cosas que se podrían haber dejado afuera, lugares comunes, repeticiones, explicaciones que me daban rabia. A veces, la narradora parecía olvidarse que me estaba contando una historia para quejarse del CAE o decirme, con tono de novedad, que la pornografía puede ser extremadamente violenta con las mujeres. Sé que esto suena como "Uy, como es hombre no le importan estos temas". No estoy diciendo que no sean importantes, sino que la forma me pareció terriblemente descuidada y los discursos innecesarios.
Había mucho que se podría haber escrito mejor, partes que no se conectaban con nada y que me dejaron pensando "¿por qué me estás diciendo esto, amiga?". Es ridículo, porque al libro evidentemente le falta edición, es muy visible, pero me contaron por ahí que fue editado por harto tiempo.
En fin, no quiero ser malo, pero me he encontrado con varias obras que parecieran estar disparando al cielo, que podrían haberlo derrumbado todo y mostrarnos una gran explosión, pero al final su factura no alcanza. Quizás se me atravesó, pero me pareció una oportunidad un poco perdida. Podrían haber sido cuentos grandiosos, pero podrían haber estado escritos grandiosamente también.
El último cuento es el mejor. Y ese final es una de las cosas más bellas y enternecedoras que he leído en el último tiempo. Perdón perdón por extenderme. Y muchas gracias a mi amigo que me regaló el libro y que me entregó la hermosa posibilidad de participar en el debate y pelar con propiedad.
August 4, 2020
Qué impecable el último relato.
Acá hay una voz y un territorio que me interpelan.
Acá hay interpretación noventera no providenciacéntrica.
Acá hay una voz y un territorio que me interpelan.
Acá hay interpretación noventera no providenciacéntrica.
January 29, 2021
son lindas las imágenes y las palabras. los mensajes dolorosos y reales. pero no enganché con la estructura de los cuentos. sentí que algunas historias quedaron a medio contar, que solo fueron momentos. quizás eso también podría ser interesante, pero no me pasó esta vez.
encontré lindo el viaje identitario. la mezcolanza entre la periferia capital, la moda anglo y las raíces mapuches.
el último cuento es muy bello. el final hermoso. me paró los pelos de los brazos.
me gustó este libro. a veces leí la voz de Lemebel y yo que la quiero tanto no pude hacer más que sonreír.
encontré lindo el viaje identitario. la mezcolanza entre la periferia capital, la moda anglo y las raíces mapuches.
el último cuento es muy bello. el final hermoso. me paró los pelos de los brazos.
me gustó este libro. a veces leí la voz de Lemebel y yo que la quiero tanto no pude hacer más que sonreír.
August 26, 2020
Brutal y hermoso.
La poesía de Daniela Catrileo se vuelca en estos tres relatos y desborda sus páginas para remover lo que se mantenía oculto. La herida que arde y punza. La violencia, la extrañeza, el sentirse otra, el descubrirse mujer y mapuche.
"Sentía que toda mi vida se trataba de comprobar, una y otra vez, mi existencia en este pedazo de tierra".
Y de pronto, el encuentro con otrxs.
La poesía de Daniela Catrileo se vuelca en estos tres relatos y desborda sus páginas para remover lo que se mantenía oculto. La herida que arde y punza. La violencia, la extrañeza, el sentirse otra, el descubrirse mujer y mapuche.
"Sentía que toda mi vida se trataba de comprobar, una y otra vez, mi existencia en este pedazo de tierra".
Y de pronto, el encuentro con otrxs.
February 24, 2021
Me llevé una mala primera impresión de este cuentario, porque cometí el error de comenzar con "Warriache", su último cuento y, en mi opinión, el más débil.
Aprecio la preocupación de la autora por proponer imágenes interesantes y relevantes sin repletar sus cuentos de ellas - que suele ser el problema en la transición poeta-narradore. También creo que las preocupaciones sociales que sostienen los relatos son narradas provechosamente, levantando algunas preguntas interesantes respecto de la marginalidad y el racismo.
Creo, sin embargo, que estos cuentos están sumamente al servicio de esas preocupaciones, y sus universos no alcanzan a sostenerse por su cuenta sin ellas. Tanto los personajes como sus vivencias parecen funcionar únicamente en favor de exponer una problemática social, con poco carácter propio.
También me pareció interesante que, al menos en los dos primeros relatos, la protagonista y narradora fuese una observadora de los fenómenos que ocurrían a su alrededor - en el sentido de que no es ella quien vive las experiencias principales en el cuento, sino que es el resto de los personajes quienes mueren o son violados. Quiero entender esta técnica como un comentario a la cultura del espectador contemporánea y, en ese sentido, me gusta.
Aprecio la preocupación de la autora por proponer imágenes interesantes y relevantes sin repletar sus cuentos de ellas - que suele ser el problema en la transición poeta-narradore. También creo que las preocupaciones sociales que sostienen los relatos son narradas provechosamente, levantando algunas preguntas interesantes respecto de la marginalidad y el racismo.
Creo, sin embargo, que estos cuentos están sumamente al servicio de esas preocupaciones, y sus universos no alcanzan a sostenerse por su cuenta sin ellas. Tanto los personajes como sus vivencias parecen funcionar únicamente en favor de exponer una problemática social, con poco carácter propio.
También me pareció interesante que, al menos en los dos primeros relatos, la protagonista y narradora fuese una observadora de los fenómenos que ocurrían a su alrededor - en el sentido de que no es ella quien vive las experiencias principales en el cuento, sino que es el resto de los personajes quienes mueren o son violados. Quiero entender esta técnica como un comentario a la cultura del espectador contemporánea y, en ese sentido, me gusta.
December 31, 2021
Primera vez que leo a Catrileo, y chita que escribe lindo.
La forma en que construye las historias, partiendo por anécdotas que toman forma como una bola de nieve, me envolvió y logró que me lo terminara de una (o de dos, en verdad jajaj).
La forma en que construye las historias, partiendo por anécdotas que toman forma como una bola de nieve, me envolvió y logró que me lo terminara de una (o de dos, en verdad jajaj).
May 4, 2023
Las temáticas y los discursos superan la calidad literaria de los relatos. Me faltó énfasis, intensidad y cuidado, quizá incluso más afecto. El texto me pareció mal editado: muchas cosas sobraban o se sentían enciclopédicas. Me impresionó que los eventos, gracias al tratamiento que se les dio, quedaron homogeneizados en una mezcla de observaciones y sucesos sin mucho orden, en donde hablar del CAE o de Lavín v/s Lagos tenía la misma relevancia y tratamiento estético que hablar de un asesinato o de una violación. En este sentido, el tono de lo narrado no se condice con lo discursivo ni con la intensidad que suponen las experiencias de vida que se retratan. Por ejemplo, "Nos fueron seleccionando y categorizando desde un racismo muy solapado" es una forma demasiado facilona para expresar un problema contingente, profundo y multidimensional. La verdad es que sí hubo frases que me gustaron, pero no me bastaron para compensar una escritura que sentí débil.
July 12, 2021
3 Relatos que nos hablan a boca de jarro: de marginalidad, de adolescencia marcadas por la sobrevivencia, de la eterna esperanza en la construcción de una identidad en torno al quehacer y la conjunción de aspectos que tienen que ver más con carencias que forjan el carácter de esta escritura. A ello agrégale ser mujer y mapuche. Desde allí nos escribe Daniela Catrileo, en un debut narrativo que se nos cuela en cada palabra que avanzamos: ¿Han visto cómo brota la maleza de la tierra seca?, Pornomiseria y Warriache; son los nombres de estos tres episodios que parecieran ser de una misma vida, de una crecimiento de una niña que aprende que es mapuche y por ello diferente, de una adolescente que busca una identidad y de alguien que entra a su vida sabiendo parte de una cultura y con ello, de sus luchas y conquistas. Nos muestra a través de su escritura los avatares de la vida cuando es ajena a la opulencia y a esos ideales que muchas veces hemos creado en nuestras cabezas. Monoblocks, la periferia de Santiago, la discriminación, el acoso por ser mujer e indígena, y todo ello con el aura que lo vuelve un relato bello de todas formas, a pesar de lo narrado. Es una lectura que va pegando “chicotazos” como escribió Selva Almada en su contratapa, pero que son esos escarnios necesarios para entender el porque de muchas cosas de las que suceden hoy. El contexto socio político hace mucho más fácil su lectura, para entender el maravilloso proceso histórico que estamos viviendo en Chile a través de la Convención Constitucional; con una increíble mujer-mapuche a su cabeza. Una lectura atinente, presente y necesaria.
(...) "𝘋𝘦𝘴𝘱𝘶é𝘴 𝘥𝘦 𝘢𝘥𝘲𝘶𝘪𝘳𝘪𝘳 𝘦𝘴𝘢 𝘤𝘰𝘯𝘤𝘪𝘦𝘯𝘤𝘪𝘢, 𝘭𝘢 𝘥𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘷𝘦𝘳𝘵𝘪𝘳𝘴𝘦 𝘦𝘯 𝘰𝘵𝘳𝘢, 𝘧𝘶𝘪 𝘳𝘦𝘭𝘦𝘺𝘦𝘯𝘥𝘰 𝘵𝘰𝘥𝘰𝘴 𝘭𝘰𝘴 𝘴𝘪𝘨𝘯𝘰𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘴𝘦 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵𝘢𝘣𝘢𝘯. 𝘔𝘦 𝘥𝘪 𝘤𝘶𝘦𝘯𝘵𝘢 𝘲𝘶𝘦 𝘤𝘢𝘥𝘢 𝘷𝘦𝘻 𝘲𝘶𝘦 𝘮𝘦 𝘦𝘯𝘰𝘫𝘢𝘣𝘢 𝘮𝘪 𝘢𝘣𝘶𝘦𝘭𝘢 𝘮𝘢𝘵𝘦𝘳𝘯𝘢 𝘥𝘦𝘤í𝘢 𝘲𝘶𝘦 𝘴𝘦 𝘮𝘦 𝘱𝘢𝘳𝘢𝘣𝘢 𝘭𝘢 𝘱𝘭𝘶𝘮𝘢. <<𝘐𝘨𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘢 𝘢 𝘵𝘶 𝘱𝘢𝘱á, 𝘴𝘦 𝘭𝘦𝘴 𝘴𝘢𝘭𝘦 𝘭𝘰 𝘪𝘯𝘥𝘪𝘰>>, 𝘳𝘦𝘱𝘦𝘵í𝘢. 𝘠𝘢 𝘦𝘳𝘢 𝘵𝘢𝘳𝘥𝘦: 𝘯𝘰 𝘴ó𝘭𝘰 é𝘳𝘢𝘮𝘰𝘴 𝘯𝘪ñ𝘢𝘴 𝘥𝘦 𝘭𝘰𝘴 𝘣𝘭𝘰𝘤𝘴, 𝘢𝘩𝘰𝘳𝘢 𝘵𝘢𝘮𝘣𝘪é𝘯 é𝘳𝘢𝘮𝘰𝘴 𝘮𝘢𝘱𝘶𝘤𝘩𝘦𝘴." "𝘜𝘯 𝘤𝘶𝘳𝘢 𝘤𝘰𝘯 𝘶𝘯𝘢 𝘴𝘰𝘯𝘳𝘪𝘴𝘢 𝘥𝘦 𝘴𝘶𝘳𝘦𝘴𝘵𝘦 𝘥𝘦 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘢, 𝘕𝘰𝘴 𝘱𝘶𝘳𝘪𝘧𝘪𝘤𝘢𝘣𝘢 𝘶𝘯𝘢 𝘷𝘦𝘻 𝘱𝘰𝘳 𝘯𝘶𝘦𝘴𝘵𝘳𝘢𝘴 𝘧𝘢𝘭𝘵𝘢𝘴, 𝘱𝘦𝘳𝘰 𝘦𝘯 𝘦𝘴𝘰𝘴 𝘵𝘪𝘦𝘮𝘱𝘰𝘴 𝘯𝘰 𝘭𝘰 𝘴𝘢𝘣í𝘢. 𝘕𝘰 𝘴𝘢𝘣í𝘢𝘮𝘰𝘴 𝘲𝘶é 𝘦𝘳���� 𝘈𝘮é𝘳𝘪𝘤𝘢 𝘯𝘪 𝘲𝘶é 𝘦𝘳𝘢 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘢. 𝘌𝘯 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘥𝘢𝘥 𝘯𝘰 𝘴𝘢𝘣í𝘢𝘮𝘰𝘴 𝘯𝘢𝘥𝘢, 𝘴𝘢𝘭𝘷𝘰 𝘳𝘦𝘻𝘢𝘳 𝘺 𝘵𝘦𝘯𝘦𝘳 𝘩𝘢𝘮𝘣𝘳𝘦." "𝘕𝘰 𝘴é 𝘤𝘶á𝘭 𝘦𝘳��� 𝘦𝘭 𝘨𝘶𝘴𝘵𝘰 𝘥𝘦 𝘦𝘴𝘤𝘰𝘯𝘥𝘦𝘳𝘯𝘰𝘴 𝘭𝘢 𝘷𝘦𝘳𝘥𝘢𝘥. 𝘈 𝘷𝘦𝘤𝘦𝘴 𝘱𝘪𝘦𝘯𝘴𝘰 𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘴 𝘱𝘰𝘳𝘲𝘶𝘦 𝘭𝘢𝘴 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘢𝘴 𝘯𝘰𝘴 𝘤𝘶𝘪𝘥𝘢𝘳𝘰𝘯 𝘵𝘢𝘮𝘣𝘪é𝘯 𝘦𝘳𝘢𝘯 𝘯𝘪ñ𝘰𝘴 𝘺 𝘯𝘪ñ𝘢𝘴. 𝘚ó𝘭𝘰 𝘲𝘶𝘦 𝘶𝘯 𝘥í𝘢 𝘺𝘢 𝘦𝘳𝘢𝘯 𝘨𝘳𝘢𝘯𝘥𝘦𝘴. 𝘕𝘶𝘯𝘤𝘢 𝘴𝘶𝘱𝘪𝘦𝘳𝘰𝘯 𝘤ó𝘮𝘰 𝘱𝘢𝘴𝘢𝘳𝘰𝘯 𝘵𝘢𝘯𝘵𝘰𝘴 𝘢ñ𝘰𝘴. 𝘕𝘶𝘯𝘤𝘢 𝘴𝘶𝘱𝘪𝘦𝘳𝘰𝘯 𝘦𝘯 𝘲𝘶é 𝘭𝘦𝘯𝘨𝘶𝘢𝘫𝘦 𝘴𝘦𝘨𝘶𝘪𝘳 𝘩𝘢𝘣𝘭á𝘯𝘥𝘰𝘯𝘰𝘴." "𝘊𝘢𝘮𝘪𝘯𝘢𝘮𝘰𝘴 𝘱𝘰𝘳 𝘶𝘯 𝘱𝘢𝘴𝘪𝘭𝘭𝘰 𝘢𝘥𝘰𝘳𝘯𝘢𝘥𝘰 𝘤𝘰𝘯 𝘥𝘪𝘱𝘭𝘰𝘮𝘢𝘴 𝘺 𝘧𝘰𝘵𝘰𝘨𝘳𝘢𝘧í𝘢𝘴. 𝘛𝘰𝘥𝘰 𝘱𝘶𝘦𝘥𝘦 𝘱𝘢𝘳𝘦𝘤𝘦𝘳 𝘥𝘦 𝘤𝘭𝘢𝘴𝘦 𝘮𝘦𝘥𝘪𝘢, 𝘮𝘦𝘯𝘰𝘴 𝘭𝘰𝘴 𝘳𝘰𝘴𝘵𝘳𝘰𝘴 𝘮𝘰𝘳𝘦𝘯𝘰𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘤𝘶𝘦𝘭𝘨𝘢𝘯 𝘥𝘦 𝘦𝘴𝘵𝘢𝘴 𝘱𝘢𝘳𝘦𝘥𝘦𝘴." (...)
(...) "𝘋𝘦𝘴𝘱𝘶é𝘴 𝘥𝘦 𝘢𝘥𝘲𝘶𝘪𝘳𝘪𝘳 𝘦𝘴𝘢 𝘤𝘰𝘯𝘤𝘪𝘦𝘯𝘤𝘪𝘢, 𝘭𝘢 𝘥𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘷𝘦𝘳𝘵𝘪𝘳𝘴𝘦 𝘦𝘯 𝘰𝘵𝘳𝘢, 𝘧𝘶𝘪 𝘳𝘦𝘭𝘦𝘺𝘦𝘯𝘥𝘰 𝘵𝘰𝘥𝘰𝘴 𝘭𝘰𝘴 𝘴𝘪𝘨𝘯𝘰𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘴𝘦 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵𝘢𝘣𝘢𝘯. 𝘔𝘦 𝘥𝘪 𝘤𝘶𝘦𝘯𝘵𝘢 𝘲𝘶𝘦 𝘤𝘢𝘥𝘢 𝘷𝘦𝘻 𝘲𝘶𝘦 𝘮𝘦 𝘦𝘯𝘰𝘫𝘢𝘣𝘢 𝘮𝘪 𝘢𝘣𝘶𝘦𝘭𝘢 𝘮𝘢𝘵𝘦𝘳𝘯𝘢 𝘥𝘦𝘤í𝘢 𝘲𝘶𝘦 𝘴𝘦 𝘮𝘦 𝘱𝘢𝘳𝘢𝘣𝘢 𝘭𝘢 𝘱𝘭𝘶𝘮𝘢. <<𝘐𝘨𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘢 𝘢 𝘵𝘶 𝘱𝘢𝘱á, 𝘴𝘦 𝘭𝘦𝘴 𝘴𝘢𝘭𝘦 𝘭𝘰 𝘪𝘯𝘥𝘪𝘰>>, 𝘳𝘦𝘱𝘦𝘵í𝘢. 𝘠𝘢 𝘦𝘳𝘢 𝘵𝘢𝘳𝘥𝘦: 𝘯𝘰 𝘴ó𝘭𝘰 é𝘳𝘢𝘮𝘰𝘴 𝘯𝘪ñ𝘢𝘴 𝘥𝘦 𝘭𝘰𝘴 𝘣𝘭𝘰𝘤𝘴, 𝘢𝘩𝘰𝘳𝘢 𝘵𝘢𝘮𝘣𝘪é𝘯 é𝘳𝘢𝘮𝘰𝘴 𝘮𝘢𝘱𝘶𝘤𝘩𝘦𝘴." "𝘜𝘯 𝘤𝘶𝘳𝘢 𝘤𝘰𝘯 𝘶𝘯𝘢 𝘴𝘰𝘯𝘳𝘪𝘴𝘢 𝘥𝘦 𝘴𝘶𝘳𝘦𝘴𝘵𝘦 𝘥𝘦 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘢, 𝘕𝘰𝘴 𝘱𝘶𝘳𝘪𝘧𝘪𝘤𝘢𝘣𝘢 𝘶𝘯𝘢 𝘷𝘦𝘻 𝘱𝘰𝘳 𝘯𝘶𝘦𝘴𝘵𝘳𝘢𝘴 𝘧𝘢𝘭𝘵𝘢𝘴, 𝘱𝘦𝘳𝘰 𝘦𝘯 𝘦𝘴𝘰𝘴 𝘵𝘪𝘦𝘮𝘱𝘰𝘴 𝘯𝘰 𝘭𝘰 𝘴𝘢𝘣í𝘢. 𝘕𝘰 𝘴𝘢𝘣í𝘢𝘮𝘰𝘴 𝘲𝘶é 𝘦𝘳���� 𝘈𝘮é𝘳𝘪𝘤𝘢 𝘯𝘪 𝘲𝘶é 𝘦𝘳𝘢 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘢. 𝘌𝘯 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘥𝘢𝘥 𝘯𝘰 𝘴𝘢𝘣í𝘢𝘮𝘰𝘴 𝘯𝘢𝘥𝘢, 𝘴𝘢𝘭𝘷𝘰 𝘳𝘦𝘻𝘢𝘳 𝘺 𝘵𝘦𝘯𝘦𝘳 𝘩𝘢𝘮𝘣𝘳𝘦." "𝘕𝘰 𝘴é 𝘤𝘶á𝘭 𝘦𝘳��� 𝘦𝘭 𝘨𝘶𝘴𝘵𝘰 𝘥𝘦 𝘦𝘴𝘤𝘰𝘯𝘥𝘦𝘳𝘯𝘰𝘴 𝘭𝘢 𝘷𝘦𝘳𝘥𝘢𝘥. 𝘈 𝘷𝘦𝘤𝘦𝘴 𝘱𝘪𝘦𝘯𝘴𝘰 𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘴 𝘱𝘰𝘳𝘲𝘶𝘦 𝘭𝘢𝘴 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘢𝘴 𝘯𝘰𝘴 𝘤𝘶𝘪𝘥𝘢𝘳𝘰𝘯 𝘵𝘢𝘮𝘣𝘪é𝘯 𝘦𝘳𝘢𝘯 𝘯𝘪ñ𝘰𝘴 𝘺 𝘯𝘪ñ𝘢𝘴. 𝘚ó𝘭𝘰 𝘲𝘶𝘦 𝘶𝘯 𝘥í𝘢 𝘺𝘢 𝘦𝘳𝘢𝘯 𝘨𝘳𝘢𝘯𝘥𝘦𝘴. 𝘕𝘶𝘯𝘤𝘢 𝘴𝘶𝘱𝘪𝘦𝘳𝘰𝘯 𝘤ó𝘮𝘰 𝘱𝘢𝘴𝘢𝘳𝘰𝘯 𝘵𝘢𝘯𝘵𝘰𝘴 𝘢ñ𝘰𝘴. 𝘕𝘶𝘯𝘤𝘢 𝘴𝘶𝘱𝘪𝘦𝘳𝘰𝘯 𝘦𝘯 𝘲𝘶é 𝘭𝘦𝘯𝘨𝘶𝘢𝘫𝘦 𝘴𝘦𝘨𝘶𝘪𝘳 𝘩𝘢𝘣𝘭á𝘯𝘥𝘰𝘯𝘰𝘴." "𝘊𝘢𝘮𝘪𝘯𝘢𝘮𝘰𝘴 𝘱𝘰𝘳 𝘶𝘯 𝘱𝘢𝘴𝘪𝘭𝘭𝘰 𝘢𝘥𝘰𝘳𝘯𝘢𝘥𝘰 𝘤𝘰𝘯 𝘥𝘪𝘱𝘭𝘰𝘮𝘢𝘴 𝘺 𝘧𝘰𝘵𝘰𝘨𝘳𝘢𝘧í𝘢𝘴. 𝘛𝘰𝘥𝘰 𝘱𝘶𝘦𝘥𝘦 𝘱𝘢𝘳𝘦𝘤𝘦𝘳 𝘥𝘦 𝘤𝘭𝘢𝘴𝘦 𝘮𝘦𝘥𝘪𝘢, 𝘮𝘦𝘯𝘰𝘴 𝘭𝘰𝘴 𝘳𝘰𝘴𝘵𝘳𝘰𝘴 𝘮𝘰𝘳𝘦𝘯𝘰𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘤𝘶𝘦𝘭𝘨𝘢𝘯 𝘥𝘦 𝘦𝘴𝘵𝘢𝘴 𝘱𝘢𝘳𝘦𝘥𝘦𝘴." (...)
March 26, 2021
Es mentiroso que este libro se haga pasar por uno de literatura cuando está más cerca de la crónica testimonial, y a la autora no le interesa urdir una trama, ni siquiera construir personajes, sólo denunciar la miseria (cierta) de los márgenes de Santiago, y de los mapuches que han arribado, muchos no por voluntad propia a vivir en ella. Pero ese afán de denuncia interrumpe cualquier desarrollo de trama. La autora comienza con un personaje X, muy pobre, y entonces se acuerda del personaje Y, más pobre aún, sus papás le pegaban, y eso la lleva a acordarse de Z, de quien abusaban y acabó suicidándose, así sucesivamente, hasta que uno acaba olvidándose cómo empezó la historia, y hasta perdiendo interés (¿hubo editores involucrados?). No digo que de aquello de lo que Catrileo escribe no sea cierto (con seguridad lo es), sino que el tratamiento que le da es maniqueo, no hay matices, ni interés por ir más allá de la mera denuncia a modo de álbum fotográfico, muchas veces sin nada que una un párrafo con otro, a excepción de la miseria y el resentimiento. Si uno compara este libro, con otro con intenciones parecidas como lo es "Las heridas" de Arelis Uribe, el libro de Catrileo queda cincuenta escalones por debajo.
June 22, 2022
Si uno va a la página de Mandíbula de Monica Ojeda en esta app, se encuentra con una angloparlante indignada por lo asqueroso del libro. No tengo dudas que su reacción con este libro sería la misma. Porque hay una realidad en esta nueva ola de escritura femenina latinoamericana que se apropia de la violencia de una forma muy incomoda.
Este libro en sus dos primeros cuentos habla de eso, de ls violencia y sus bases sociales y políticas. De la forma más incomoda posible, haciendote sentir la realidad, la angustia y la pena, que culmina como no puede ser de otra forma, en la inacción.
El tercer cuento queda como botón de esperanza. La solidaridad existe, en el intento esta el arte, no siempre en los logros.
Este libro en sus dos primeros cuentos habla de eso, de ls violencia y sus bases sociales y políticas. De la forma más incomoda posible, haciendote sentir la realidad, la angustia y la pena, que culmina como no puede ser de otra forma, en la inacción.
El tercer cuento queda como botón de esperanza. La solidaridad existe, en el intento esta el arte, no siempre en los logros.
June 13, 2020
Cuando nos enfrentamos a relatos periféricos y marginales, la historia suele barrer con las palabras y gana lo anecdótico. La autora hace de estos cuentos (que perfectamente devienen en novela) un huracán de imágenes literarias potentísimas, con una selección riquísima de comparaciones y metáforas tremendas. Se lee con un nudo en el estómago porque, si bien el lenguaje nos atrapa, las historias nos dejan en vigilia.
June 9, 2021
Espejearse en la narrativa es una acción de legitimación para quienes, históricamente, no han accedido al poder de nombrar el mundo a través de la escritura. Sentí un montón de lugares comunes con su relato, cosa que no encuentro en otros lugares. Que su palabra podría ser la de cuantas mujeres más. Y así. Hermosa escritura.
December 31, 2023
4,5
Me costó leerlo pero creo q es xq lo estoy leyendo pa escribir algo pa la u
Ta weno
Me costó leerlo pero creo q es xq lo estoy leyendo pa escribir algo pa la u
Ta weno
December 6, 2022
La contra ilustra que el libro se trata de tres relatos. Y, sin embargo, incluso un cerril refractario de visitar el envés podrá conducirse por la obra sin pérdida, tan unitaria en la pintura de un lugar atravesado por décadas, y en evolución: desde la marginación impuesta por el poder y el 'desarrollo' a la toma de conciencia política de clase-pueblo, con esa apuesta por un revisionismo que es justicia y no venganza, para reconquistar algo más rico que una nación... Pedir permiso para arrancar una hoja; llenar el asiento vacío junto al Piñen. Y Caminar Santiago otra vez, Chile desde el Sur, en cuentecitos que sirven hoy. Bénditas las afueras.
March 3, 2024
Profundo y duro. A veces leer sobre esos traumas que están tan cerca, y que se experimentaron en la niñez, me devuelve sensaciones de dolor y soledad, vulnerabilidad y vacío. Imagino que escribirlo debe ser igual o peor aún. Crear desde la cicatriz no debe ser algo fácil, similar a plantar un esqueje en una tierra que fue habitada por otro árbol que ya no está, pero que marcó su paso y afectó su territorio. La tierra ya no es la misma y será difícil crecer sin los nutrientes, en el despojo.
Sin embargo, el presente libro me parece una obra excelente. Los tres cuentos tratan asuntos similares, o al menos que se desenvuelven dentro de la misma realidad social de lxs de abajo. La pobreza, marginalidad, periferia, violencia, cruzado por ser mujer y mapuche, configuran a quien protagoniza y narra las historias. Podemos ver que la opresión ejercida sobre las mujeres mapuches pobres es aún mayor que la de los hombres, ya que ellas son sometidas a distintas formas de violencia que se cruzan y operan colectiva o separadamente. Esto, sin duda, está presente de manera transversal en toda la obra.
Por ahí considero que la narración tiene mucho para dar: en ocasiones vislumbré diferentes voces, a mi parecer con una intencionalidad temporal/etaria clara, pero me quedo con la incertidumbre. Superficialmente pareciera que está escrito a la rápida, pero subrepticiamente es posible ver como se van cruzando las historias, los personajes y relacionándose, llegando a un final redondo, al menos en el primer cuento. El segundo cuento es difícil de leer porque la violencia sexual es un tema que remueve las tripas, más aún cuando es quien escribe quien te invita a imaginar lo que te está narrando. El último cuento tiene un final inesperado, lindo, y es que en ocasiones las cosas se dan así con todo lo malo y sin esperar nada a cambio.
De mis primeras veces leyendo algo así y tengo ganas de explorar más. Gran libro y espero pronto leer nuevamente a Daniela Catrileo.
Sin embargo, el presente libro me parece una obra excelente. Los tres cuentos tratan asuntos similares, o al menos que se desenvuelven dentro de la misma realidad social de lxs de abajo. La pobreza, marginalidad, periferia, violencia, cruzado por ser mujer y mapuche, configuran a quien protagoniza y narra las historias. Podemos ver que la opresión ejercida sobre las mujeres mapuches pobres es aún mayor que la de los hombres, ya que ellas son sometidas a distintas formas de violencia que se cruzan y operan colectiva o separadamente. Esto, sin duda, está presente de manera transversal en toda la obra.
Por ahí considero que la narración tiene mucho para dar: en ocasiones vislumbré diferentes voces, a mi parecer con una intencionalidad temporal/etaria clara, pero me quedo con la incertidumbre. Superficialmente pareciera que está escrito a la rápida, pero subrepticiamente es posible ver como se van cruzando las historias, los personajes y relacionándose, llegando a un final redondo, al menos en el primer cuento. El segundo cuento es difícil de leer porque la violencia sexual es un tema que remueve las tripas, más aún cuando es quien escribe quien te invita a imaginar lo que te está narrando. El último cuento tiene un final inesperado, lindo, y es que en ocasiones las cosas se dan así con todo lo malo y sin esperar nada a cambio.
De mis primeras veces leyendo algo así y tengo ganas de explorar más. Gran libro y espero pronto leer nuevamente a Daniela Catrileo.
August 29, 2024
«Sentía que toda mi vida se trataba de comprobar, una y otra vez, mi existencia en este pedazo de tierra. Me sentía sucia, inundada bajo capas de piñen. Sentía que todo lo que hacía se veía manchado por esa mugre que devoraba los intentos de salvarme. Sentía de algún modo que nunca había dejado de ser esa niña que bailaba en la mitad del Teatro Carrera con los ojos cerrados, tratando de olvidar quien era.»
Publicada en 2019 por @pez_espiral. Los tres relatos: I. ¿Han visto cómo brota la maleza se la tierra seca?, II. Pornomisera y III. Warriache, me estrujaron la cabeza y equidistaron mis pequeñas siembras de pensamientos hacia la rabia y la historia periférica, la pobla, lo «no aesthetic» para una sociedad impostora y traumatizado por lo antitodo. Pum, pam. Pillé «Piñen» de Daniela Catrileo (@cerquitadelasnubes) en un stand de la #FiestaDelLibroDeLaAraucanía2024. Un stand donde habían puras mujeres bakanas; entre poetas, novelistas, viajeras, fotógrafas. Puras escritoras garra, cuyos nombres había escuchado antes pero sus libros aún alejados de esta zona, región cercana de donde nacieron y otras que sí efectivamente nacieron aquí. Sus libros están lejos, no los encontrarías tan como levantar una piedra debajo de un koywe (coigüe) por ejemplo.
__
Para mayor información sobre esta lectura sobre la autora, o sobre otras lecturas visita @lecturasdelabruja, donde hablo más allá de libros y poesía y libertad. O en www.ladonnabohemien.wordpress.com hago más hincapié de estas apreciaciones literarias. 🔮
Publicada en 2019 por @pez_espiral. Los tres relatos: I. ¿Han visto cómo brota la maleza se la tierra seca?, II. Pornomisera y III. Warriache, me estrujaron la cabeza y equidistaron mis pequeñas siembras de pensamientos hacia la rabia y la historia periférica, la pobla, lo «no aesthetic» para una sociedad impostora y traumatizado por lo antitodo. Pum, pam. Pillé «Piñen» de Daniela Catrileo (@cerquitadelasnubes) en un stand de la #FiestaDelLibroDeLaAraucanía2024. Un stand donde habían puras mujeres bakanas; entre poetas, novelistas, viajeras, fotógrafas. Puras escritoras garra, cuyos nombres había escuchado antes pero sus libros aún alejados de esta zona, región cercana de donde nacieron y otras que sí efectivamente nacieron aquí. Sus libros están lejos, no los encontrarías tan como levantar una piedra debajo de un koywe (coigüe) por ejemplo.
__
Para mayor información sobre esta lectura sobre la autora, o sobre otras lecturas visita @lecturasdelabruja, donde hablo más allá de libros y poesía y libertad. O en www.ladonnabohemien.wordpress.com hago más hincapié de estas apreciaciones literarias. 🔮
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 30, 2024
Lo que esconde este libro es dolor, desarraigo exclusión, pobreza y mucho dolor. Sin embargo, me costó conectar con la narrativa del mismo :/ sentí que los finales fueron demasiado apresurados sin dar una redondez a los relatos.
Solo me gustó el último cuento
Solo me gustó el último cuento
July 12, 2023
Lo más importante de Piñen era la arquitectura, una lectura accesible para quienes crecimos allí. Inspirando en lo que no leía yo cuando adolescente - Daniela Catrileo
January 22, 2022
Está lleno de imágenes bonitas. Sin embargo, siento que en algunos cuentos se confunde mucho la narración con aspectos más de ensayo que de cuento: quizás no conecto mucho con la forma en la que se narran algunos de ellos. Con todo las historias no dejan de ser chocantes y muy interesantes. Lo recomiendo.
June 16, 2020
Había leido algo de poesía de Daniela Catrileo antes, pero no es un género que lea mucho. Creo que Piñen es un libro crudo que muestra violencia y racismo del pueblo mapuche y la periferia. Lo encuentro muy necesario, Daniela Catrileo debería ser necesaria. Ame el uso de palabras mapuches, porque la autora nos esta diciendo que la realidad mapuche no cabe en las palabras españolas. Destaque muchas frases.
"Escribir el nombre era justamente marcar su leyenda; ellas sabían que no solo era pena, sino justicia"
"En esos años la guata vacía la llenábamos con galletas del gobierno a la hora de la leche, tipo cinco de la tarde"
"Nosotros también eramos migajas intentando ser unidos a la sustancia madre, al núcleo del régimen. Pero una miga es una miga y pocas veces sirve más que para comida de pájaros desahuciados"
"Cuando una vez más, los adultos no tenían razón, pero nos imponían la ley del más fuerte (...) teníamos que hacer una fila como infantes pecadores de ocho años"
"Los niños rubios llaman la atención en un colegio como el nuestro colmado de cabezas morenas y costras en el corazón"
"Escribir el nombre era justamente marcar su leyenda; ellas sabían que no solo era pena, sino justicia"
"En esos años la guata vacía la llenábamos con galletas del gobierno a la hora de la leche, tipo cinco de la tarde"
"Nosotros también eramos migajas intentando ser unidos a la sustancia madre, al núcleo del régimen. Pero una miga es una miga y pocas veces sirve más que para comida de pájaros desahuciados"
"Cuando una vez más, los adultos no tenían razón, pero nos imponían la ley del más fuerte (...) teníamos que hacer una fila como infantes pecadores de ocho años"
"Los niños rubios llaman la atención en un colegio como el nuestro colmado de cabezas morenas y costras en el corazón"
June 15, 2020
Lo leí a inicios del 2020, lo compre en su presentación, y todo no dejaba de tener sentido mientras lo leía de vuelta a mi periferia en la comuna de Quilicura. Veníamos de un 2019 revolucionado, donde emergían las consignas que querían ser tapadas por la falsa democracia, donde emerge la necesidad de conectarse con el territorio madre, ya sea la pobla -en mi caso- o wallmapu para tantxs otrxs. La necesidad reconocerse parte de una clase, de colectivizarte con tus semejantes, de encontrarte. "Piñen" me reafirmo que desde el barro nace infinita poesía, que las periferias santiaguinas y de chile deben seguir emergiendo en la narrativa y poesia, porque existen, porque existimos y esa voz se tiene que hacer presente, para que más personas se identifiquen y deseen por tanto acercase a la narrativa, a la poesía, y tomar la invitación de repensar la configuración de nuestra identidad.
January 12, 2021
No había leído nada de Daniela Catrileo antes y este libro de narrativa me encantó. Por temas de gustos personales, encontrarme cara a cara con la crudeza, las voces narrativas de mujeres que enuncian desde la periferia, el reconocerse mapuche en la urbe alejada de tierras ancestrales y en continua cercanía con lo mundano del chile contemporáneo, hacen de esta lectura algo maravilloso. Un lenguaje rico y tan cargado de poesía viene a contarnos tres historias tan estremecedoramente reales, que duelen, heridas que tantas como ellas (sus protagonistas) aún no cicatrizamos. Mi favorito “Pornomiseria”,relato colmado de violencia (en todas sus facetas), vínculos y silencios que calan hondo.
December 29, 2022
Piñen es de esos libros que te trasladan de la indignación a la ternura en una misma oración.
Daniela Catrileo relata, cruda y punzante, un conjunto de imágenes que conocemos bien, que hemos visto una y otra vez, pero que decidimos pasar de largo porque es más fácil así.
Es una lectura tan fácil como difícil, tan digerible como dolorosa. Sencilla en su forma y pesada en su fondo.
No hacen falta más de 130 páginas para contar bien una historia tan compleja, y ese es el sello de una gran narradora.
Daniela Catrileo relata, cruda y punzante, un conjunto de imágenes que conocemos bien, que hemos visto una y otra vez, pero que decidimos pasar de largo porque es más fácil así.
Es una lectura tan fácil como difícil, tan digerible como dolorosa. Sencilla en su forma y pesada en su fondo.
No hacen falta más de 130 páginas para contar bien una historia tan compleja, y ese es el sello de una gran narradora.
January 8, 2023
Primera vez que leo relatos tipo cuentos de Daniela Catrileo, de quién amo su poesía. Me gustó mucho. Es un libro super emotivo, y que cruza escenas típicas de los contextos de los 80 y 90 donde crecimos, y las protagonistas de estos relatos también. Gran planteamiento del paso a la adolescencia y sus complejidades en un Chile racista y clasista.
February 18, 2021
En este libro hay verdad, dolor, belleza, rabia, nostalgia y ternura. Pero también hay desprolijidad, frases hechas, lugares comunes y, a veces, pero solo a veces, un solapado deseo de hacer pedagogía que me recordó a “El Roto”, de Edwards Bello.
October 8, 2023
íjole, qué buenos relatos, qué bien escribe, me fascinaron los temas, el lenguaje, la carga emocional de las palabras, las escenas duras y tiernas, todito, facilito y a la vez
hay que leer este libro porque lo vale
hay que leer este libro porque lo vale
Displaying 1 - 30 of 118 reviews