أن تكون للحياة نهارات أخرى، شموس أخرى وأقمار حتى ولو عند حافة العالم، لكن كيف نبلغ تلك الحافة التي تنتهي عندها اللاطمأنينة؟ جرَّب مواطنونا حافَّات وآفاقاً أُخرى لم ينجحوا في بلوغها بعد، تُرى متي يأتي النهار الذي نبلغ فيه حافة جديدة آمنة تُصبح وطناً بديلاً لنا؟ وطنٌ يرضاه لنا الرب بعد أن انتزع منا وطننا كسيَّاف عملاق بتر عضواً حيوياً لِثائر نَدِم على ثورته فليته يُعيد العضو الذي بتره ونُكمم أفواهنا نهائياً فلا نهتف بإسقاط النظام أو حتى انتقاده.
روائي ومترجم مصري. درس الأدب الانجليزي. له العديد من الاصدارات ما بين الرواية والقصة القصيرة. كما قام بترجمة العديد من الروايات والمسرحيات والقصص القصيرة لأشهر الكتاب العالميين. حصل على جائزة اتحاد الكتاب. ومن اصداراته "كوميديا الموتى" (قصص) هيئة قصور الثقافة، و"قادش الحرب والسلام " (رواية) دار الهلال، و"الطواب الأكبر" (رواية) دار الهلال، و"عرش الديناري" (رواية) ابداع للنشر والتوزيع، و"الملائكة لا تأكل الكنتاكي" (قصص قصيرة جدا) فضاءات للنشر والتوزيع، و"مسافة قصيرة جدا للغرق" (قصص) مومنت للكتب والنشر، و"جماعة الرب" (رواية) دار عرب للنشر والتوزيع، "ميراث الشمس" (رواية) منشورات إبييدي. و"باسل" (رواية لليافعين) المركز القومي لثقافة الطفل وفي مجال الترجمة صدر له اللعب مع النمر ومسرحيات أخرى لدوريس ليسنج (سلسلة الجوائز-هيئة الكتاب) وعشر مسرحيات مفقودة ليوجين أونيل (المركز القومي للترجمة) ومختارات قصصية لأدباء جائزة نوبل مع مجلة دبي الثقافية دار الصدي للنشر والتوزيع والراكبون الى البحر ومسرحيات أخرى لعدد من الكتاب المسرحيين العالميين (سلسلة آفاق عالمية- هيئة قصور الثقافة) ورواية اشياء تتداعى لتشنوا أتشيبي (سلسلة المائة كتاب – هيئة قصور الثقافة) وثلاث مسرحيات لكليفورد أوديتس (المركز القومي للترجمة) وثلاث مسرحيات لـ د.هـ. لورانس (المركز القومي للترجمة) ورواية فوس لباتريك وايت (سلسلة الجوائز-هيئة الكتاب) وكتاب أضواء على المسرح البريطاني (جامعة القاهرة) ومسرحية الهبوط من جبل مورجان (سلسلة من المسرح العالمي بالكويت)، بعد العاصفة وقصص اخرى لهيمنجواي، عبقرية المسرح الايرلندي (منشورات ابييدي. "ومضات قصصية" (قصص قصيرة جدا) دائرة الثقافة بالشارقة، نصوص من المسرح الإفريقي (الهيئة العامة لقصور الثقافة، سلسلة آفاق عالمية Abdelsalam ibrahim is an Egyptian novelist and translator, studied English literature, wrote : “the comedy of the dead” (anthology of short stories), ‘Kadesh war and peace” ( novel), ‘Altawab Alakbar” (novel),"Adinary's throne (novel) “very short distance to sink” (anthology of short stories)، Angels don't eat KFC (anthology of flash fiction), the lord's people (novel) .the sun's heritage, (novel) Basel (novel for teens) He also translated into Arabic many novels, plays and short stories “ten lost plays” by Eugene O’Neill, “play with a tiger” by Doris Lessing, “anthology of short stories by noble prize writers” by different writers, “three plays” by Clifford Odets, “three plays” by D.H. Lawrence. "the ride down mt Morgan" by Arthur miller," spotlight on British theater", "things fall apart" by chinua Achebe,"riders to the sea" by different playwrights, "voss" by patrick white. 'after the storm and other stories" by hemingway. 'the genious of the Irish theatre' "very short stories" by various writers ,Anthology of African plays
رواية جماعة الرب للكاتب عبدالسلام إبراهيم رواية صادرة عن دار عرب. رواية تستحق القراءة. من الروايات التي لا تمل وأنت تقرأها، تجد روحك تجري على صفحاتها دون أن تتعب، تود الوصول للنهاية؛ نهاية التعب واليأس والضعف والاستسلام. نهاية الطغيان والفوضى وانعدام الوعي. ولكنك حين تصل للنهاية تكتشف أنك لا زلت في البداية، حيث لا أحد يحقق ما يريد. ثورة الربيع العربي التي تحولت أو رمت شبابها وأخذتهم لثورة الخصاء الكبرى؛ فما الذي فد يفعله شاب كانت جل أحلامه وطن وأسرة سوى قطع كل أمل أو تفكير في الأمر، فهو يعلم أن الطريق مسدود ولا أمل أمامه. الخصاء الجسدي والفكري ليس حديثا في مصر وله تاريخه الواضح والمفاجئ لي شخصيا في الرواية، ولكن الخصاء الفكري وليد العصر الحالي، يحدث حين يحمل المرء فكرة ويحارب لأجلها ثم يكتشف أنه تعرض للخيانة أو الاستغلال. لن أحرق الرواية كثيرا، سأترككم مع صحفيات الرواية وفكرة المواطن مراسل. جدير بالذكر أن للكاتب (عشرة أعمال مترجمة، وخمسة أعمال سردية تنوّعت بين الرواية والقصة القصيرة، نذكر منها على سبيل المثال “الملائكة لا تأكل الكنتاكي” و”مسافة قصيرة جدا للغرق” و”كوميديا الموتى”. وقد انتهى مؤخرا من رواية جديدة تنتظر ناشرا جريئا لأنها تخوض -بحسب قوله- في مناطق وعرة في جنوب مصر لم يقربها أحد من قبل.)