What do you think?
Rate this book
อาจารย์มารหวนภพ #2
อาจารย์มารหวนภพ เล่ม 2
เล่ากันว่า บนเขาเจวี๋ยซานมียอดเขาชื่อว่า แท่นเซียน
บนยอดเขาแท่นเซียนมีต้นไม้ต้นหนึ่ง บนต้นไม้ติดผลโสมสองผล...
เซวียหรานหร่าน ร่างกายอ่อนแอตั้งแต่แบเบาะ
ได้บิดามารดาบุญธรรมเก็บมาเลี้ยง เพื่อที่จะรักษาชีวิตให้ยืนยาว
เมื่อนางอายุสิบหกปีจึงต้องไปกราบเป็นศิษย์ของผู้บำเพ็ญเซียนซูอี้สุ่ย
อาจารย์ผู้เย็นชา น่ากลัว และมีท่าทีแปลกๆกับนาง
แต่นางผู้ไม่ฝักใฝ่การบำเพ็ญ นับตั้งแต่เข้ามาในสำนักก็เป็นศิษย์ไม่เอาไหน
นางได้ยินว่าอดีตอาจารย์ของอาจารย์เป็นจอมมารหญิงมู่ชิงเกอ
ถูกฝ่ายธรรมะลงทัณฑ์จนถึงแก่ความตาย
แต่ชั่วขณะสุดท้าย เสี้ยววิญญาณที่เหลือถูกชักนำไปพักพิงบนต้นไม้เซียน
เพื่อก่อกำเนิดใหม่ในผลโสม
ทว่าผลโสมมีสองผล หากผลหนึ่งคือมู่ชิงเกอ
แล้วอีกผลหนึ่งเล่าคือผู้ใด...
การอุบัติขึ้นของสองผลโสมมีอะไรผิดพลาด
หรือลึกลับซับซ้อนซ่อนอยู่เบื้องหลังหรือไม่...
จีนโบราณหนังสือแปลนิยายจีนแปล
บนยอดเขาแท่นเซียนมีต้นไม้ต้นหนึ่ง บนต้นไม้ติดผลโสมสองผล...
เซวียหรานหร่าน ร่างกายอ่อนแอตั้งแต่แบเบาะ
ได้บิดามารดาบุญธรรมเก็บมาเลี้ยง เพื่อที่จะรักษาชีวิตให้ยืนยาว
เมื่อนางอายุสิบหกปีจึงต้องไปกราบเป็นศิษย์ของผู้บำเพ็ญเซียนซูอี้สุ่ย
อาจารย์ผู้เย็นชา น่ากลัว และมีท่าทีแปลกๆกับนาง
แต่นางผู้ไม่ฝักใฝ่การบำเพ็ญ นับตั้งแต่เข้ามาในสำนักก็เป็นศิษย์ไม่เอาไหน
นางได้ยินว่าอดีตอาจารย์ของอาจารย์เป็นจอมมารหญิงมู่ชิงเกอ
ถูกฝ่ายธรรมะลงทัณฑ์จนถึงแก่ความตาย
แต่ชั่วขณะสุดท้าย เสี้ยววิญญาณที่เหลือถูกชักนำไปพักพิงบนต้นไม้เซียน
เพื่อก่อกำเนิดใหม่ในผลโสม
ทว่าผลโสมมีสองผล หากผลหนึ่งคือมู่ชิงเกอ
แล้วอีกผลหนึ่งเล่าคือผู้ใด...
การอุบัติขึ้นของสองผลโสมมีอะไรผิดพลาด
หรือลึกลับซับซ้อนซ่อนอยู่เบื้องหลังหรือไม่...
จีนโบราณหนังสือแปลนิยายจีนแปล
300 pages, Paperback
Published March 28, 2024
About the author
Kuang Shang Jia Kuang
40 books12 followersAssociated Names:
* 狂上加狂 (Chinese)
* Kuang Shang Jia Kuang (English)
* ขวงซั่งจยาขวง (Thai)
* Cuồng Thượng Gia Cuồng (Vietnamese)
* 狂上加狂 (Chinese)
* Kuang Shang Jia Kuang (English)
* ขวงซั่งจยาขวง (Thai)
* Cuồng Thượng Gia Cuồng (Vietnamese)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
June 7, 2024
ความสนุกเพิ่มขึ้น แต่ไม่ได้อยู่ในระดับที่อ่านต่อเรื่อยๆ เพราะนี่เหมือนอ่านผ่านๆ ให้จบซะมากกว่า ไม่รู้เพราะพระนางมารักกันไวหรือมีแต่เรื่องรักใคร่อิจฉาริษยามาเกี่ยวข้องตลอดเลยเนือยๆ และเข็นมาก ผ่านมาหลายวันแล้วยังไม่อยากอ่ายเล่มสามต่อเลย จริงๆเรื่องก็พอจะเดาได้แล้วด้วย
July 28, 2024
รีวิวรวม 4 เล่มแบบไม่สปอยล์นะคะ
นางเอกเป็นเด็กสาวที่มีร่างกายอ่อนแอมาตั้งแต่แรกเกิด ไร้บิดามารดาเพราะพ่อแม่บุญธรรมของนางเก็บนางมาได้จากใต้ต้นไม้บรรพกาลต้นหนึ่ง และเพราะความขี้โรคอ่อนแอที่เกือบจะคร่าชีวิตของนาง นางจึงต้องไปกราบขอเป็นศิษย์ของผู้บำเพ็ญเพียรผู้แสนเย็นชา แม้นางจะอ่อนแอและไร้ฝีมือในการฝึกบำเพ็ญ แต่ฝีมือทำอาหารของนางรวมถึงรสนิยมในการเสพสุขกับอาหารนั้นเป็นเลิศยิ่งนัก ถึงขนาดที่ทำให้อาจารย์ของนางผู้เลี่ยงธัญญาหารมาได้หลายปี ต้องกลับมากินอาหารและติดในฝีมือทำอาหารของนางเป็นที่สุด
มีความผสมผสานระหว่างงานเซียนแนวจิ่วลู่เฟยเซียง และงานปราบปีศาจแนวหนิงหล่ง ในช่วงต้นเป็นโทนโรแมนติกคอเมดี้ นางเอกมีความน่าเอ็นดูบวกกับความโก๊ะแบบใส ๆ ที่ช่วยเพิ่มอารมณ์ขันได้ดี แต่พอเนื้อเรื่องเริ่มเข้มข้นขึ้น มีการพูดถึงปมอดีตของคู่พระนาง และการปราบปีศาจตัวร้าย โทนอารมณ์ก็จะหนักขึ้น เคมีคู่พระนางดีมากแต่ขอปักธงแดงไว้หน่อยว่าในช่วงแรก ๆ นั้นพระเอกจะเป็นอาจารย์ที่หลอกปล้ำจูบจากลูกศิษย์ที่ใสซื่อไร้เดียงสาอยู่หลายหน แต่หลัง ๆ ก็จะเห็นความรักที่ลึกซึ้งของทั้งคู่ชัดขึ้นเรื่อย ๆ ค่ะ
การวางไทม์ไลน์ของเรื่องทำให้อ่านสนุกมาก เพราะทำให้เราอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในอดีตจนทำให้นางเอกกลายมาเป็นเด็กกำพร้าอ่อนแอ และยิ่งอ่านก็จะเห็นปมปัญหาที่ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ แบบที่รู้สึกได้ว่านักเขียนวางพล็อตมาดีและยังปิดปมหลัก ๆ ได้ครบทุกประเด็นด้วย แต่ใด ๆ ต้องขอชื่นชมการแปลที่ใช้คำได้สวยงามและเก็บอรรถรสมาได้ครบถ้วนด้วยค่ะ
นางเอกเป็นเด็กสาวที่มีร่างกายอ่อนแอมาตั้งแต่แรกเกิด ไร้บิดามารดาเพราะพ่อแม่บุญธรรมของนางเก็บนางมาได้จากใต้ต้นไม้บรรพกาลต้นหนึ่ง และเพราะความขี้โรคอ่อนแอที่เกือบจะคร่าชีวิตของนาง นางจึงต้องไปกราบขอเป็นศิษย์ของผู้บำเพ็ญเพียรผู้แสนเย็นชา แม้นางจะอ่อนแอและไร้ฝีมือในการฝึกบำเพ็ญ แต่ฝีมือทำอาหารของนางรวมถึงรสนิยมในการเสพสุขกับอาหารนั้นเป็นเลิศยิ่งนัก ถึงขนาดที่ทำให้อาจารย์ของนางผู้เลี่ยงธัญญาหารมาได้หลายปี ต้องกลับมากินอาหารและติดในฝีมือทำอาหารของนางเป็นที่สุด
มีความผสมผสานระหว่างงานเซียนแนวจิ่วลู่เฟยเซียง และงานปราบปีศาจแนวหนิงหล่ง ในช่วงต้นเป็นโทนโรแมนติกคอเมดี้ นางเอกมีความน่าเอ็นดูบวกกับความโก๊ะแบบใส ๆ ที่ช่วยเพิ่มอารมณ์ขันได้ดี แต่พอเนื้อเรื่องเริ่มเข้มข้นขึ้น มีการพูดถึงปมอดีตของคู่พระนาง และการปราบปีศาจตัวร้าย โทนอารมณ์ก็จะหนักขึ้น เคมีคู่พระนางดีมากแต่ขอปักธงแดงไว้หน่อยว่าในช่วงแรก ๆ นั้นพระเอกจะเป็นอาจารย์ที่หลอกปล้ำจูบจากลูกศิษย์ที่ใสซื่อไร้เดียงสาอยู่หลายหน แต่หลัง ๆ ก็จะเห็นความรักที่ลึกซึ้งของทั้งคู่ชัดขึ้นเรื่อย ๆ ค่ะ
การวางไทม์ไลน์ของเรื่องทำให้อ่านสนุกมาก เพราะทำให้เราอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในอดีตจนทำให้นางเอกกลายมาเป็นเด็กกำพร้าอ่อนแอ และยิ่งอ่านก็จะเห็นปมปัญหาที่ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ แบบที่รู้สึกได้ว่านักเขียนวางพล็อตมาดีและยังปิดปมหลัก ๆ ได้ครบทุกประเด็นด้วย แต่ใด ๆ ต้องขอชื่นชมการแปลที่ใช้คำได้สวยงามและเก็บอรรถรสมาได้ครบถ้วนด้วยค่ะ
September 14, 2024
อ่านได้เรื่อยๆ แม้จะมึนบ้างก็ตาม
ไม่ได้แปลไม่ดีนะ แต่ว่าอ่านติดกันมันก็เลยมึน
ยิ่งไม่ค่อยชอบเรื่องผู้บำเพ็ญเลย แฮ่ เหนื่อยอะ
แต่เล่มนี้เค้าหวานขึ้นมาแล้วนะ แม้จะโดนของ
ทำให้สนุกขึ้นหน่อย รักลึกซึ้งเกิ๊นน
หมั่นไส้อีตัวปลอมจนแทบทนไม่ไหวละ
มั่นหน้า
ไม่ได้แปลไม่ดีนะ แต่ว่าอ่านติดกันมันก็เลยมึน
ยิ่งไม่ค่อยชอบเรื่องผู้บำเพ็ญเลย แฮ่ เหนื่อยอะ
แต่เล่มนี้เค้าหวานขึ้นมาแล้วนะ แม้จะโดนของ
ทำให้สนุกขึ้นหน่อย รักลึกซึ้งเกิ๊นน
หมั่นไส้อีตัวปลอมจนแทบทนไม่ไหวละ
มั่นหน้า
September 8, 2024
อ่านเพลินมากกกกก , ต่อเล่ม 3 เลยดีกว่า
Displaying 1 - 4 of 4 reviews