What do you think?
Rate this book
336 pages, Hardcover
First published January 1, 1965
One day, when the pigeon was trying as usual to consort with the hens and chicks, a small black shape broke away from the clouds. The hens ran screaming toward the barn and the chicken coop. The black ball fell like a stone on the flock. Only the pigeon had no place to hide. Before he even had time to spread his wings, a powerful bird with a sharp hooked beak pinned him to the ground and struck at him. The pigeon’s feathers were speckled with blood. Marta came running out of the hut, brandishing a stick, but the hawk flew off smoothly, carrying in its beak the limp body of the pigeon.
اگر حقیقت داشت که زنها و بچهها جزیی از دارایی اشتراکی خواهند بود، پس هر کودکی پدر و مادرهای زیاد و تعداد بیشماری خواهر و برادر خواهد داشت. چنین چیزی بیش از آن حد بود که انسان بدان چشم بدوزد: تعلق داشتن به همه! قرار بود هرکجا که میروم پدرهای فراوان با دستهای قوی و اطمینانبخش سرم را نوازش کنند و مادرهای بیشماری مرا در آغوش بکشند و برادران بزرگ بیشمار از من در مقابل دندان سگها دفاع کنند
ناگهان الگوی حاکم بر دنیا با بداهتی زیبا در برابرم آشکا شد. فهمیدم که چرا بعضی قوی هستند و بعضی ضعیف، بعضی آزادند و بعضی در بند، بعضی ثروتمندند و بعضی فقیر. به آسانی میتوان گفت دستهی اول لزوم دعا خواندن و لزوم جمعآوری حداکثری روزهای مغفرت را درک کرده بودند. در جایی آن بالابالاها، همهی دعاهایی که از زمین میرسید با دقت طبقهبندی میشد. طوری که هرکسی توشهدان مخصوص خودش را داست که روزهای رحمت الهی خود را در آن انبار میکرد. حالا آنچه را که لازم بود داشتم و از دانستن اینکه روزهای تنبیه و حقارت بزودی سپری خواهد شد، بر خود میبالیدم. تا آن زمان ساس کوچکی بودم که هرکسی میتوانست لهش کند ولی از آن پس ساس حقیر تبدیل به گاوی میشد که کسی نمیتوانست به آن نزدیک شود
در جایی بالای ابرها، خداوند همه چیز را هدایت میکرد. حالا میفهمیدم که به چه دلیل او به زحمت میتواند وقت خود را صرف ساس کوچک سیاهی مانند من بکند. او ارتشهای بزرگ، مردان، حیوانات و ماشینهای بیشماری داشت که تحت فرماندهی او میجنگیدند. باید تصمیم میگرفت که چه کسی برنده است و چه کسی بازنده، چه کسی باید زنده بماند و چه کسی باید بمیرد. ولی اگر در حقیقت این خداوند بود که تصمیم میگرفت که چه اتفاقی باید بیفتد پس چرا دهاتیها نگران دین و ایمان و کلیسا و کشیشهایشان بودند؟ اگر شوروی قصد داشت کلیساها را منهدم کند و کشیشها را بکشد، خداوند نمیتوانست چنین تهدیدی را بر امت خود نادیده بگیرد. ولی آلمانها نیز که کلیساها را ویران میکردند و مردم را میکشتند در پایان فاتح نخواهند بود. از دیدگاه خداوند عاقلانهتر این خواهد بود که همه در جنگ شکست بخورند، چرا که همه مرتکب قتل میشدند