Epizoda 3 (S01E03)

A római légiók tisztjei és legionáriusai ilyen ellenféllel még nem harcoltak. A helyiek varázslatai egyre jobban nyugtalanítják őket, és haza akarnak menni. A parancsnokuk, Aulus Plautius azonban kemény ember, aki nem retten meg a mágiától és a varázsigéktől. Még akkor sem, amikor a saját bőrén tapasztalja meg, hogy Veran, a druidák vezetője mire képes. Aulus újjászületik, de a sorsa még nem dőlt el. Eközben Cait megtalálja az apját a rómaiak táborában, de egyedül nem képes kiszabadítani. (HBO Europe)