November (S02E06)

Jason und Kelly sind dabei, bei Cathy auszuziehen. Doch zunächst ist noch viel zu erledigen. Außerdem wird die „Guy Fawkes Night“ mit Feuer und Feuerwerk in Cathys Garten gefeiert und alle kommen wieder zu Besuch. Paulines Scheidung von ihrem Ex-Mann ist nun offiziell, doch die Spannungen zwischen ihr und Derek nehmen kein Ende. Jason nimmt Michael zur Seite und bittet ihn, aus Respekt vor seinem verstorbenen Vater Cathy in Ruhe zu lassen … (arte)