Letzte Rettung (S06E20)

Luke will für seine Tochter April eine Geburtstagsparty in seinem Diner veranstalten. Lorelai ist verletzt, als er ihre Hilfe zurückweist. Er findet es noch nicht an der Zeit, sie April vorzustellen. Luke ändert seine Meinung, als die Feier ein Desaster zu werden droht und er dringend Lorelais Unterstützung benötigt. Indes muss Rory feststellen, dass Logans Verletzungen, die er sich in Costa Rica zugezogen hatte, ernster als vermutet sind. (ORF)