Parížske zločiny

Viděla jsem první díl v nadabované verzi a nijak mě ten díl nepřišel výjimečný. Zkusila jsem na základě doporučení originál s titulky a díl vás úplně strhne úžasnou hudbou do děje.... Mimochodem hudbu dab. verze totálně vyškrtla a tím zkazila dojem celého seriálu. Vidíte odsoudit vše blbým dabingem by byla škoda. Za mě doporučuji originál a vychutnejte si Rena v angličtině s francouzským přízvukem... Po prvním díle dávám 4 hvězdy a jsem natěšena na další díly.... (15.09.2013)

Jean Reno jako značně opotřebovaný a životem unavený policista, který má problémy s vlastními závislostmi a vztahy k jeho blízkým jsou téměř v troskách - tohle pojetí hlavního hrdiny připomíná Branaghova "Wallandera" a stejnojmenný (pro změnu britsko-švédský) kriminální seriál. (Ostatně, oba seriály spojuje i jméno titulní postavy v originálním názvu a také představitelka jedné z ženských rolí, Orla Brady, která na svůj věk vypadá víc než dobře.) Krátká stopáž nedává mnoho prostoru pro rozehrání komplikovanějších zápletek a první epizoda je poněkud pomalejším rozjezdem celé série, ale u mne zatím dobrý. Tedy za tři - uvidíme jak se to vyvine. (30.07.2013)

Hvězdička za Rena, kterému stačí stát na scéně a nic neříkat, a má charisma až na půdu, a hvězdička za pařížské lokace. Jinak se nedivím, že seriál propadl a další díly se netočí. Je to anglicky mluvené pro angloamerické země, proč ne, ale celkově je to tupé. Třeba první díl - kriminalisté přijdou v počtu snad tří detektivů (wtf?!) na místo činu, kde prostě během asi dvaceti sekund odhalí souvislost s Posledním soudem na katedrále, trumpetami a propíchnutými ušními bubínky. Pak se nám místo napětí nebo nějaké atmosféry dostane roztěkané kamery po opici a spousty slovního a dialogového balastu, mezi čímž se Reno snaží vypadat drsně, ale žel mu scénář nedává moc prostoru jako třeba v Purpurových řekách. Takže je z toho tupá selanka, kopie kopií všech kriminálek CSI apod. Spousta klišé, minimum akce a hlavně minimum originálních nápadů. (18.10.2015)

První díl se mi nezdál nic moc, ale další už byl lepší a pak ještě lepší. Je to střízlivé, jak asi běžná kriminalistika je, takže to má formát jisté poctivosti. Jo St-Clair je zkušený polda z kriminálky, který zdaleka nedělá vše předpisově, chlap bez svatozáře, který lecos v životě pokazil a má víc za sebou, než před sebou. Právě jeho osobní život, je jakýmsi tmelem, spojujícím jednotlivé případy, jinak samostatné, jak už tak příběhy vražd a vrahů bývají. Epizody mají cca 45 min., tedy méně, než těch 52, jak je zde zatím chybně uvedeno, ale ten čas je využit s "profesionální rutinou", která dodává realistický rozměr. LiVentura tu píše, že nemá kriminálky rád, tak potom nechápu, proč na to kouká. Tohle je naopak určeno těm, kdo je rádi mají, ty střízlivé, realistické, s trochou koření, třeba v podobě zkušeného policajta. Já k takovým patřím, to nebudu popírat, líbí se mi moc např. Jesse Stone a Jo St-Clair mi také sedí. Epizodu od epizody víc. Takže bych byl rád, kdyby bylo i více, než zatím uváděných 8 částí. Čímž ovšem nemyslím "nekonečný seriál", co pak ztratí všechny původní atributy. (21.08.2013)

Ano, Reno je opravdu skvělý. Vlastně zachraňuje trochu kostrbatou konstrukci celého seriálu. Vztahy mezi vyšetřujícími by mohly být spletitější. Z herců mě taky potěšila Orla Brady, které tato role sluší. Co se týče vražd, tady je to trošku slabší. //Spoiler k prvnímu dílu!// : Nemám rád, když se vrah objeví skoro na konci. Jinak se mi ale velice líbil ten St-Clairův postřeh s klikou. //Konec spoileru!// Uvidíme, co se z toho nakonec vyvine, zatím dávám 3,7. (28.08.2015)