Živí mrtví (S04E22)

Spisovateľ Rick Castle s detektívkou Beckettovou vyšetrujú vraždu zmenárnika v podzemnom parkovisku. Smrť nastala okolo štvrtej hodiny ráno, príčinou bol úder do hlavy pri páde na betón. Peňaženku mu neukradli, ale na ruke má pohryznutie akoby od pitbulla. Obeť vrahovi odtrhla kus košele s perlovou manžetou s luxusnými gombíkmi, ktorý vyzerá ako z kostýmu z čias občianskej vojny. Mŕtvy zmenárnik David Lock sa staral o ázijské trhy a chodil do práce o štvrtej ráno. Pred týždňom mu niekto kľúčom poškrabal auto. Podozrivým je Davidov kolega  Charlie Coleman. Obaja túžili po povýšení, šéf si však vybral Davida, čo sa Charliemu nepáčilo. Podozrivého nájdu v jeho byte, kde sa sám pripútal k radiátoru. Tvrdí, že ho rovnako ako Davida pohryzol akýsi zombie, a bojí sa, že sa tiež zmení na nemŕtveho a bude ľuďom nebezpečný. Pohryznutie, ktoré má Charlie na ruke, je identické s Davidovým, a nepochádza od jeho zubov. A na kamerovom zázname pri parkovisku policajti skutočne uvidia čosi, čo sa podobá na zombie... (TV Wau)