Nejsme bozi (S05E22)

Martě se Kristýnino těhotenství nelíbí, myslí si, že si ničí život. Zdena se proto rozhodne ji přestěhovat do penzionu U Dvou růží, aby měla klid. Myšlenky na budoucnost ale Kristýnu tíží a nakonec se vydává do nemocnice. Pacientka Danišová odmítá revizi hnisající rány a chce přeložit do Hradce. Primář Frynta a jeho zástupce Pusenský se každý na případ dívají jinak a dochází ke konfliktu. Dalším případem, který řeší kamenická chirurgie, je rozbitý motocyklista Pavel Zámečník, kterého bratr kaskadér Jarek vyprovokoval k jízdě v kouli smrti. Jarek se seznamuje s Aničkou a k Daliborovu šoku spolu mají první rande. Problémy primáře se vrší. Aspoň jeden - stěžovatelku Novákovou - se pokusí vyřešit tím, že jí nabídne plastiku. Zato oddělení se mu rozpadá - Eliška mu oznámí, že po traumatu s granátem nechce dělat vrchní. Dalibor musí rychle hledat jinde a zvolí Vendulku. Jakub zorganizuje rodičům výlet balonem, Magda se uvolní a je ochotná znovu jednat o adopci. Hejtman Beneš je v Kamenici operován robotem. Eduard si ho pěkně vychutná a promluví mu do duše - nelíbí se mu, že nechává Terezu a dítě samotné. (TV Nova)