Stopy v snehu

Diváku, diváku, kdybychom ti neřekli hned na začátku, že v Grónsku před 1XX lety spadl móc divný meteorit, možná by sis myslel, že sleduješ obyčejnou detektivku s poněkud umanutou a nesnášenlivou vyšetřovatelkou. My jsme to ale udělali a navrch jsme ti hudou stále napovídali, že vše, co se dozvídá, je strášlivě podezřelé. Dokonce motiv z Akt X jsme použít chtěli, ale právníci nám to rozmluvili. +++++ Čiší tu snaha zaujmout hlavní hrdinkou. Neslaví Vánoce. Fyzicky útočí na pichnu svého otce. Miluje matematiku, protože je podle ní jako Grónsko. Připomíná mi lidi, kteří cíleně budují svoji zajímavost - útulně si hoví ve vlastním zájmu a říkají si: "Nikdo mě nechápe, protože jsem složitá, ale tím jsem zajímavá. Rozvíjím se. Rostu." Smilla sice zřejmě takový cíl nemá, ale scénář jakoby jej měl. Jen proto, že Smilla knižní se spolu se svým příběhem celá do filmu nevešla. Snad. Hádám. +++++ Detektivní thriller snad přeci jen vyšel, zvlášť v závěru. Samota, mráz, prázdno, technika a ohrožení může vzdáleně připomenout Věc. Tehdy se stávají zvolené filmové prostředky konečně adekvátní. (04.01.2015)

Fantastická předloha a kvalitní obsazení slibuje nadprůměrný film, který se bohužel nekoná. Přitom zpočátku se příběh odvíjí vyloženě dobře, Smilla je správně držkatá a rozervaná, soused v podání Gabriela Byrnea zajímavě tajuplný, Loyen a Tork působí jako dokonalí záporáci. I detektivní linie funguje na jedničku a jemný hudební doprovod dvojky Zimmer - Gregron-Williams se nese krásně jako zvonění křišťálu. To všechno ale splaskne jako mýdlová bublina ve chvíli, kdy Smillu začne pronásledovat policie a ona prchá na lodi a blabla - celý ten křehký příběh se zvrtne do kreace a lá Dan Brown. Takhle zprasit chudáka Hoega teda nemuseli... (17.05.2010)

Aj keď filmu by možno stačili 4 hviezdičky, nemôžem nepridať tú poslednú za poctivú snahu o vystihnutie knižnej atmosféry. Kto Smillu čítal, zostane mu s filmom už navždy spojená. To je len dobre, pretože to svedčí o vysokej úrovni prevedenia do filmu. Kniha je niekoľkonásobne lepšia, ale to je takmer samozrejmé. No Stopy v snehu sú aj tak veľmi slušnou adaptáciou, ktorej sa podarilo na plátno dostať aj kus "Smillovského" knižného feelingu a navyše podfarbiť príbeh úchvatným ústredným hudobným motívom, ktorý bohužiaľ pri čítaní nepočuť :-) Poučte ma niekto, ak viete, čo je to za božský dychový hudobný nástroj, ktorý tam znie... Hercom takisto nemám čo vyčítať, Julia Ormond odvádza dobrý výkon a Gabriel Byrne vynaložil všetko úsilie, aby sa svojmu Petrovi Foljovi čo najviac podobal. (04.04.2005)

Mladá Smilla, původem z Grónska, se vrací jednoho dne domů, a před domem najde ležet mrtvého chlapce. Tím je její kamarád, také z Grónska. Ačkoli úřady potvrzují, že si chlapec hrál na střeše a spadl, Smilla je přesvědčena o tom, že chlapec byl zavražděn, a dává se do pátrání. Se svým přítelem odhalují obrovské spiknutí, kolem jednoho spadlého meteoritu ... No nevím, jako hodinový díl seriálu Akt X, někdy večer v televizi by to bylo dobré, jako celevočerák ovšem nikoli. Celé je to dost roztahané, role přítele (Gabriel Byrne) je zde jen do počtu (a možná pro jeho jméno na obalu), ale jinak zbytečná. Navíc jsem musel film zkousnou s českým dabingem, protože Intersonic zapomněl k dvd přibalit české titulky (ač na obalu tvrdí něco jiného). Jak už říkali jiní, epizoda z Akt X, bez Duchovnyho a Scullyové, která se ihned po zkouknutí vypaří z hlavy... (01.12.2004)

Knihu jsem kdysi nadšeně přečetl. Ale nejsem tak pitomej, abych se na film díval z jejího hlediska, i když mi jeho vnímání chtě nechtě silně deformovala. Nevím, jak působí příběh na lidi neznalé, mě připadal příliš zkratkovitý na to, aby mohl někoho uchvátit (přeci jen je Smilla pro film asi příliš rozsáhlé dílo). Jinak mě to ale ani jednou nerozhořčilo, což jsem opravdu nečekal. Myslím, že je to poctivý filmový přepis, který ale nepřináší nic zajímavého. (28.12.2007)