Réžia:
Michel BoujenahKamera:
Patrick BlossierHudba:
Michel CussonHrajú:
Philippe Noiret, Charles Berling, Bruno Putzulu, Pascal Elbé, Matthieu Boujenah, Albert Kwan, Marie Tifo, Michel Boujenah, Jacques Boudet, Joseph Malerba (viac)Obsahy(1)
Po nevydařené oslavě svých narozenin se Leo Serano rozhodl usmířit své tři syny, kteří spolu už pět let nepromluvili ani slovo. Namluví jim, že je velmi vážně nemocný a jeho posledním přáním je společně odjet do Kanady a vidět velryby. (oficiálny text distribútora)
Hrajú
Philippe Noiret
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Agent sobášnej kancelárie (1952)
Kino Raj (1988)
Stará puška (1975)
Charles Berling
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Meno (2012)
Nevinné krutosti (1996)
Viděl jsem, jak byl zabit Ben Barka (2005)
Bruno Putzulu
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Éloge de l'amour (2001)
Proč právě já? (1999)
Zákopy nádeje (2003) (TV film)
Pascal Elbé
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Druhý syn (2012)
Na stejné notě (2016)
Můj život v Neuilly (2009)
Matthieu Boujenah
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Bozkávajte sa, s kým chcete (2002)
Maskovaný gang (2007)
Otec a synové (2003)
Albert Kwan
Najlepšie filmy:
Maurice Richard (2005)
Zdrojový kód (2011)
10 1/2 (2010)
Marie Tifo
Kanada
Najlepšie filmy:
Napoleon (2002) (seriál)
Dobré pořízení (1980)
Prachy k likvidacii (1998)
Michel Boujenah
Najlepšie filmy:
Bedári (1995)
Le Grand Restaurant (2010) (TV film)
Moja žena ma opustila (1996)
Jacques Boudet
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Gróf Monte Christo (1998) (seriál)
Brutálna Nikita (1990)
Nežné kura (1978)
Joseph Malerba
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Leon (1994)
Verejný nepriateľ č. 1: Epilóg (2008)
Bedári (1995)
François Guillaume
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Piaty element (1997)
Krídelko alebo stehienko? (1976)
Smrť na Níle (1978)
Roger Frappier
Kanada
Najlepšie filmy:
Otec a synové (2003)
Michel Barrette
Kanada
Najlepšie filmy:
Aurore (2005)
Maurice Richard (2005)
Otec a synové (2003)
Stéphane F. Jacques
Najlepšie filmy:
Můj život s Canadiens (2009)
Smiem prosiť? (2004)
Kdo dělá revoluci napolovic, ten si jen kope hrob (2016)