Zámocký hotel Orth

Hotel Zámok Orth sa nachádza v nádhernom vysokohorskom prostredí neďaleko mesta Gmunden na malebnom ostrove Toscana pri brehu jazera Traun. Pre celé generácie hostí je zámocký hotel zárukou dokonalého odpočinku, rekreácie a zotavenia sa. Možno v ňom stráviť príjemnú a bezstarostnú dovolenku či prázdninovú zábavu. Keďže letná sezóna v tejto nadmorskej výške je veľmi krátka, majiteľ a riaditeľ hotela Wenzel Hofer (KLAUS WILDBOLZ) na zámku vybudoval aj kongresové centrum, aby mali hostia dôvod navštevovať Gmunden po celý rok a mohli si vychutnať liečbu v novootvorených kúpeľoch jeho manželky Christine (MARIANNE NENTWICHOVÁ), ktorá si tu znova otvorila lekársku prax. Keď sa podarilo vyriešiť finančné problémy s bankou a s neprajníkmi projektu, nadišiel deň otvorenia kongresového centra. Počas slávnostného prejavu riaditeľa Wenzela Hofera však prichádza strašná správa jeho manželka Christine zahynula pri vysokohorskom nešťastí. Rodina Hoferovcov smúti nad stratou matky. Život však ide ďalej a voľnú pozíciu šéfa kúpeľov treba obsadiť. Napokon sa nájde šťastné riešenie riaditeľkou bude Dr. Marion Fabianová (BEATRICE KESSLEROVÁ), dlhoročný hotelový hosť. So svojím manželom sa rozišla a k mestu Gmunden si vypestovala hlboký vzťah. Tri zo štyroch detí Wenzela Hofera už dospeli a každé z nich kráča svojou vlastnou cestou. Nico (MISCHA FERNBACH) je kuchárom, Sissy (ANDREA LAMATSCHOVÁ) práve dokončila školu módy a Fanny (NICOLE R. BEUTLEROVÁ) pracuje ako právnička v advokátskej kancelárii pána Vinzenza Strobela (HEINZ TRIXNER). Malý Franzl (RUPERT APFL-NUSSBAUMER) chodí ešte do školy. (oficiálny text distribútora)