Standoff (E08)

V čase, keď sa Los Angeles pripravuje na oslavy Dňa vďakyvzdania, neznáma skupina unesie otca a jeho malú dcéru ako rukojemníkov. Neskôr sa v kancelárii okresného prokurátora rozohrá dramatické vyjednávanie. Agenti FBI sa snažia zadržať zločincov aj s pomocou policajných dôstojníkov Wesleyho Eversa a Angely Lopezovej, detektívky z divízie LAPD Mid-Wiltshire. Po ukončení akcie sa celý zasahujúci tím stretne v dome agentky Simone Clarkovej a spolu s jej otcom Cuttym a dvojčatami Billie a Maxom zasadnú k neskorej večeri s moriakom, aby oslávili Deň vďakyvzdania. (TV JOJ)