Accesibilidad - Motricidad

ActualizaciónControl por Botón

Navega por tu dispositivo con un simple toque.

La funcionalidad Control por Botón te permite controlar tu dispositivo de forma fácil y eficiente por medio de equipos externos adaptables, controles de juegos inalámbricos o incluso sonidos simples como un chasquido, un pop o “i”. Usa la exploración manual, por elementos o por puntos para recorrer de forma secuencial los teclados en pantalla, los menús y el Dock. También puedes crear tus paneles y teclados personalizados para todo el sistema o para apps específicas. La opción de cambio de plataforma te ayuda a usar un solo dispositivo para manejar todos los que hayas sincronizado con tu Cuenta de Apple. De este modo, controlas tu Mac directamente desde tu iPhone o iPad sin tener que configurar todo de nuevo.¹ Con la duplicación del Apple Watch, puedes usar funcionalidades asistenciales como Control por Botón para controlar el reloj desde el iPhone.² Y disfrutar de tus videojuegos es más fácil que nunca con Control por Botón, porque las mismas acciones por sonido o botón que usas para explorar y controlar tu iPhone o iPad sirven como controles para jugar.

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV

Actualización

La funcionalidad Control por Botón te permite controlar tu dispositivo de forma fácil y eficiente por medio de equipos externos adaptables, controles de juegos inalámbricos o incluso sonidos simples como un chasquido, un pop o “i”. Usa la exploración manual, por elementos o por puntos para recorrer de forma secuencial los teclados en pantalla, los menús y el Dock. También puedes crear tus paneles y teclados personalizados para todo el sistema o para apps específicas. La opción de cambio de plataforma te ayuda a usar un solo dispositivo para manejar todos los que hayas sincronizado con tu Cuenta de Apple. De este modo, controlas tu Mac directamente desde tu iPhone o iPad sin tener que configurar todo de nuevo.¹ Con la duplicación del Apple Watch, puedes usar funcionalidades asistenciales como Control por Botón para controlar el reloj desde el iPhone.² Y disfrutar de tus videojuegos también es más fácil con Control por Botón, porque las mismas acciones por sonido o botón que usas para explorar y controlar tu iPhone o iPad sirven como controles para jugar.

Configura Control por Botón en:

Accesorios adaptables

Control por Botón es compatible con diferentes dispositivos de control por Bluetooth, como interruptores, joysticks, la barra espaciadora del teclado y más.

Descubre los accesorios

Novedades:

Control por Botón para juegos. Los personas que usan Control por Botón tienen la opción de convertir los mismos botones que usan para explorar y controlar su iPhone o iPad en controles para jugar. Funciona con botones Made for iPhone, cámaras, seguimiento de la cabeza y acciones por sonido. Por ejemplo, quienes prefieran usar acciones por sonido en vez de botones pueden configurar diferentes sonidos, como un pop o un chasquido, para realizar maniobras en juegos, como moverse hacia la derecha o la izquierda.

AssistiveTouch

Presiona botones sin presionar ninguno.

AssistiveTouch para iOS y iPadOS permite adaptar tu pantalla táctil a tus necesidades físicas. Si algún gesto, como pellizcar o tocar con dos dedos, no te resulta cómodo, puedes sustituirlo por otro o crear el tuyo. También puedes personalizar el diseño del menú AssistiveTouch o conectar un dispositivo Bluetooth para controlar el puntero mientras navegas. AssistiveTouch para el Apple Watch ayuda a las personas con extremidades superiores diferentes a usar gestos con la mano, como cerrar el puño, cerrar el puño dos veces, pellizcar o pellizcar dos veces, para controlar apps y experiencias en el Apple Watch.³

Disponible en:

iPhone, iPad, Apple Watch

AssistiveTouch para iOS y iPadOS permite adaptar tu pantalla táctil a tus necesidades físicas. Si algún gesto, como pellizcar o tocar con dos dedos, no te resulta cómodo, puedes sustituirlo por otro o crear el tuyo. También puedes personalizar el diseño del menú AssistiveTouch o conectar un dispositivo Bluetooth para controlar el puntero mientras navegas. AssistiveTouch para el Apple Watch ayuda a las personas con extremidades superiores diferentes a usar gestos con la mano, como cerrar el puño, cerrar el puño dos veces, pellizcar o pellizcar dos veces, para controlar apps y experiencias en el Apple Watch.³

Configura AssistiveTouch en:

Acciones Rápidas para el Apple Watch

Doble pellizco, un montón de funcionalidades.

La funcionalidad Acciones Rápidas para el Apple Watch te permite dominar varias tareas a la vez con movimientos sutiles. Ahora puedes hacer mucho más con el reloj sin siquiera tocar la pantalla o activar AssistiveTouch. Pellizca dos veces para responder una llamada, tomar una foto, pausar la música, reanudar tu entrenamiento diario y mucho más. Puedes encontrar y activar Acciones Rápidas en los ajustes de Accesibilidad de tu Apple Watch.⁴

Disponible en:

Apple Watch

La funcionalidad Acciones Rápidas para el Apple Watch te permite dominar varias tareas a la vez con movimientos sutiles. Ahora puedes hacer mucho más con el reloj sin siquiera tocar la pantalla o activar AssistiveTouch. Pellizca dos veces para responder una llamada, tomar una foto, pausar la música, reanudar tu entrenamiento diario y mucho más. Puedes encontrar y activar Acciones Rápidas en los ajustes de Accesibilidad de tu Apple Watch.⁴

Configura Acciones Rápidas para el Apple Watch en:

Apple Watch

ActualizaciónInteracción Alternativa

Controla tu dispositivo con un solo gesto.

Hay muchas formas de explorar y controlar tus dispositivos sin usar las manos o los dedos. La funcionalidad Seguimiento de la Cabeza usa la cámara de tu dispositivo para controlar el puntero en la pantalla con el movimiento de la cabeza y reconoce tus movimientos faciales para realizar acciones.⁵ En el Mac, usa Control del Puntero para seleccionar distintos métodos, como movimientos de la cabeza, para controlar el puntero y el botón del mouse o trackpad. Y en el iPad, es aún más fácil interactuar con iPadOS usando dispositivos MFi de terceros con seguimiento ocular.⁶ Los dispositivos compatibles detectan qué parte de la pantalla estás mirando y mueven el puntero hacia ese lugar. También permiten fijar la mirada en un punto determinado para realizar una acción, como dar un toque.

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac

Actualización

Hay muchas formas de explorar y controlar tus dispositivos sin usar las manos o los dedos. La funcionalidad Seguimiento de la Cabeza usa la cámara de tu dispositivo para controlar el puntero en la pantalla con el movimiento de la cabeza y reconoce tus movimientos faciales para realizar acciones.⁵ En el Mac, usa Control del Puntero para seleccionar distintos métodos, como movimientos de la cabeza, para controlar el puntero y el botón del mouse o trackpad. Y en el iPad, es aún más fácil interactuar con iPadOS usando dispositivos MFi de terceros con seguimiento ocular.⁶ Los dispositivos compatibles detectan qué parte de la pantalla estás mirando y mueven el puntero hacia ese lugar. También permiten fijar la mirada en un punto determinado para realizar una acción, como dar un toque.

Configura Interacción Alternativa en:

Novedades:

Mejoras al seguimiento ocular en el iPad. Quienes enlacen un dispositivo MFi de terceros con seguimiento ocular a un iPad disfrutarán una experiencia mejorada, con un sistema de tecleo más simple y una navegación más fluida.

Control por Botón para juegos. Con Control por Botón, el mismo método de entrada que usas para explorar y controlar tu iPhone o iPad puede convertirse en un control para jugar.

Toque Posterior

Un toque en la parte
posterior del dispositivo
abre tu app favorita.

Te presentamos el atajo más fácil de todos. Con sólo dos o tres toques en la parte posterior de tu iPhone, puedes llevar a cabo distintas tareas personalizadas automáticamente, como abrir tu app favorita o hacer una captura de pantalla. Elige entre más de 20 acciones diferentes o crea tus propios atajos y simplifica tus tareas diarias.⁷

Disponible en:

iPhone

Te presentamos el atajo más fácil de todos. Con sólo dos o tres toques en la parte posterior de tu iPhone, puedes llevar a cabo distintas tareas personalizadas automáticamente, como abrir tu app favorita o hacer una captura de pantalla. Elige entre más de 20 acciones diferentes o crea tus propios atajos y simplifica tus tareas diarias.⁷

Configura Toque Posterior en:

iPhone

ActualizaciónSiri

Haz de todo sin hacer mucho.

Siri te hace la vida más fácil, y en tu idioma.⁸ Como funciona en todos los productos Apple, Siri siempre te podrá ayudar dónde y cuándo quieras. Activa y desactiva rápidamente las funcionalidades de accesibilidad con un simple comando o usa los atajos de Siri para hacer muchas cosas a la vez en distintas apps más rápido que nunca. En la app Atajos, puedes crear atajos personalizados para las tareas más frecuentes y usarlos con sólo decir “Oye Siri” o “Siri” y el nombre del atajo.⁹ Y la duración de pausa de Siri te permite definir cuánto tiempo quieres que Siri espere a que termines de hablar para responderte. Por ejemplo, comienza el día diciendo “Oye Siri, buenos días” para que Siri reproduzca un podcast, te diga cómo está el clima y abra las cortinas. Además, Siri puede ayudarte a hacer varias tareas al mismo tiempo. Una vez que se active, podrás hacerle varias solicitudes seguidas sin tener que decir su nombre de nuevo.¹⁰

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, HomePod, AirPods

Actualización

Siri te hace la vida más fácil, y en tu idioma.⁸ Como funciona en todos los productos Apple, Siri siempre podrá ayudarte dónde y cuándo quieras. Activa y desactiva rápidamente las funcionalidades de accesibilidad con un simple comando o usa los atajos de Siri para hacer muchas cosas a la vez en distintas apps más rápido que nunca. En la app Atajos, puedes crear atajos personalizados para las tareas más frecuentes y usarlos con sólo decir “Oye Siri” o “Siri” y el nombre del atajo.⁹ Y la duración de pausa de Siri te permite definir cuánto tiempo quieres que Siri espere a que termines de hablar para responderte. Por ejemplo, comienza el día diciendo “Oye Siri, buenos días” para que Siri reproduzca un podcast, te diga cómo está el clima y abra las cortinas. Además, Siri puede ayudarte a hacer varias tareas al mismo tiempo. Una vez que se active, podrás hacerle varias solicitudes seguidas sin tener que decir su nombre de nuevo.¹⁰

Configura Siri en:

Novedades:

Ajusta la velocidad de Siri. Personaliza Siri para que hable a un ritmo más lento o más rápido, según tus necesidades y preferencias.

Activa Siri. Ahora también se activa cuando dices “Siri” solamente, aunque sigue respondiendo a “Oye Siri”.⁹

Un pedido tras otro. Una vez que se active Siri, podrás hacerle varias solicitudes seguidas sin tener que decir su nombre de nuevo.¹⁰

Adaptaciones Táctiles

Dale tu propio toque.

Ajusta la forma en que la pantalla responde a tus toques con Adaptaciones Táctiles. Controla cuánto tiempo debes tocar la pantalla para que reconozca un toque o si los toques repetidos se deben ignorar. Gracias a esta funcionalidad, puedes poner el dedo en cualquier lugar de la pantalla y moverlo hasta donde quieras sin temor a realizar una acción que no querías.

Disponible en:

iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod

Ajusta la forma en que la pantalla responde a tus toques con Adaptaciones Táctiles. Controla cuánto tiempo debes tocar la pantalla para que reconozca un toque o si los toques repetidos se deben ignorar. Gracias a esta funcionalidad, puedes poner el dedo en cualquier lugar de la pantalla y moverlo hasta donde quieras sin temor a realizar una acción que no querías.

Configura Adaptaciones Táctiles en:

Compatibilidad con teclados físicos

Simplifica tu teclado y ajusta la sensibilidad.

Con Teclas Lentas, ajusta el intervalo de tiempo entre la pulsación de una tecla y su reacción para que tu dispositivo sólo procese las teclas que quieres presionar. Activa la funcionalidad Tecleado Fácil para introducir combinaciones de teclas de forma secuencial en lugar de presionarlas simultáneamente. O usa Teclas para el Mouse para controlar el puntero con un teclado numérico. También puedes crear atajos personalizados para las palabras o frases que más usas y tu iPhone, iPad y Mac las escribirán por ti.

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac

Con Teclas Lentas, ajusta el intervalo de tiempo entre la pulsación de una tecla y su reacción para que tu dispositivo sólo procese las teclas que quieres presionar. Activa la funcionalidad Tecleado Fácil para introducir combinaciones de teclas de forma secuencial en lugar de presionarlas simultáneamente. O usa Teclas para el Mouse para controlar el puntero con un teclado numérico. También puedes crear atajos personalizados para las palabras o frases que más usas y tu iPhone, iPad y Mac las escribirán por ti.

Configura la compatibilidad con teclados físicos en:

Teclado de Accesibilidad

El teclado es tu pantalla.

Navega y escribe en macOS a tu manera con Teclado de Accesibilidad, un teclado en pantalla que puedes personalizar. Tiene barras de herramientas personalizadas y un mejor sistema de tecleo, que incluye mayúsculas automáticas y sugerencias más precisas de palabras. Además, es compatible con hardware que permite dirigir el puntero y seleccionar o arrastrar elementos de la pantalla moviendo la cabeza. Y con la funcionalidad Permanencia puedes usar macOS sin presionar ningún botón del mouse o del trackpad.

Disponible en:

Mac

Navega y escribe en macOS a tu manera con Teclado de Accesibilidad, un teclado en pantalla que puedes personalizar. Tiene barras de herramientas personalizadas y un mejor sistema de tecleo, que incluye mayúsculas automáticas y sugerencias más precisas de palabras. Además, es compatible con hardware que permite dirigir el puntero y seleccionar o arrastrar elementos de la pantalla moviendo la cabeza. Y con la funcionalidad Permanencia puedes usar macOS sin presionar ningún botón del mouse o del trackpad.

Configura Teclado de Accesibilidad en:

Mac

Dictado

Tú tienes la última palabra.

Dictado te permite hablar en lugar de escribir. Es muy fácil redactar emails, tomar apuntes o anotar direcciones web sin tener que teclear. Tan sólo toca el botón del micrófono en el teclado en pantalla o activa Dictado en los ajustes de Teclado en Configuración del Sistema en tu Mac. Di en voz alta lo que quieres escribir para que tu dispositivo convierta en texto esas palabras. Puedes alternar entre tu voz y tus dedos con total fluidez para escribir con el teclado, mover el cursor y agregar sugerencias de QuickType, todo sin salir de Dictado.¹¹ Dictado agrega automáticamente puntos, comas y signos de interrogación a medida que hablas.¹² Y también puedes agregar emojis a los mensajes usando tu voz. Sólo di “Emoji de carita feliz” cuando estés dictando un mensaje.¹³

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV

Dictado te permite hablar en lugar de escribir. Es muy fácil redactar emails, tomar apuntes o anotar direcciones web sin tener que teclear. Tan sólo toca el botón del micrófono en el teclado en pantalla o activa Dictado en los ajustes de Teclado en Configuración del Sistema en tu Mac. Di en voz alta lo que quieres escribir para que tu dispositivo convierta en texto esas palabras. Puedes alternar entre tu voz y tus dedos con total fluidez para escribir con el teclado, mover el cursor y agregar sugerencias de QuickType, todo sin salir de Dictado.¹¹ Dictado agrega automáticamente puntos, comas y signos de interrogación a medida que hablas.¹² Y también puedes agregar emojis a los mensajes usando tu voz. Sólo di “Emoji de carita feliz” cuando estés dictando un mensaje.¹³

Configura Dictado en:

ActualizaciónTexto Predictivo

Nunca te faltarán las palabras.

Con Texto Predictivo, el dispositivo se encarga de terminar tu oración. Si te resulta difícil teclear, esta funcionalidad te permite seleccionar la palabra siguiente con un simple toque.¹⁴ Tan sólo empieza a escribir y recibirás sugerencias según con quién hables y lo que hayas dicho antes. Gracias a la mayor precisión del autocorrector, podrás elegir fácilmente la palabra correcta. Los cambios aparecerán subrayados temporalmente para que puedas detectarlos al instante y, si prefieres, revertirlos.¹⁵ Y las sugerencias integradas te permiten terminar palabras o completar oraciones con sólo tocar la barra espaciadora.¹⁶

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

Actualización

Con Texto Predictivo, el dispositivo se encarga de terminar tu oración. Si te resulta difícil teclear, esta funcionalidad te permite seleccionar la palabra siguiente con un simple toque.¹⁴ Tan sólo empieza a escribir y recibirás sugerencias según con quién hables y lo que hayas dicho antes. Gracias a la mayor precisión del autocorrector, podrás elegir fácilmente la palabra correcta. Los cambios aparecerán subrayados temporalmente para que puedas detectarlos al instante y, si prefieres, revertirlos.¹⁵ Y las sugerencias integradas te permiten terminar palabras o completar oraciones con sólo tocar la barra espaciadora.¹⁶

Configura Texto Predictivo en:

Novedades:

Mayor precisión del autocorrector. Las palabras que se autocorrigen aparecen subrayadas temporalmente para que veas los cambios y puedas revertirlos con un simple toque.¹⁵

Predicciones de texto. Toca la barra espaciadora para completar palabras u oraciones.¹⁶

App Actividad

En sus marcas,
listos, a rodar.

Alcanza todas tus metas de entrenamiento con la app Actividad del Apple Watch, que fue diseñada pensando en quienes usan silla de ruedas. En lugar del objetivo Pararse, es el objetivo Rodar el que te motiva a moverte cada hora. Además, los sensores del Apple Watch reconocen distintas técnicas de desplazamiento, velocidades, superficies y movimientos de transición, para aportarte datos más precisos de tu actividad diaria.

Disponible en:

Apple Watch

Alcanza todas tus metas de entrenamiento con la app Actividad del Apple Watch, que fue diseñada pensando en quienes usan silla de ruedas. En lugar del objetivo Pararse, es el objetivo Rodar el que te motiva a moverte cada hora. Además, los sensores del Apple Watch reconocen distintas técnicas de desplazamiento, velocidades, superficies y movimientos de transición, para aportarte datos más precisos de tu actividad diaria.

Configura la app Actividad en:

Apple Watch

App Entrenamiento

Diseñada para la forma en la que te mueves.

La app Entrenamiento del Apple Watch te ayuda a hacer deporte a tu manera. Registra con precisión cada movimiento en diferentes rutinas y define objetivos de tiempo, distancia o calorías basados en el tipo de ejercicio que haces. Y para los usuarios en silla de ruedas, hay dos entrenamientos específicos: Caminata en Silla de Ruedas y Carrera en Silla de Ruedas. Selecciona la opción que prefieras y el Apple Watch activará los sensores necesarios.

Disponible en:

Apple Watch

La app Entrenamiento del Apple Watch te ayuda a hacer deporte a tu manera. Registra con precisión cada movimiento en diferentes rutinas y define objetivos de tiempo, distancia o calorías basados en el tipo de ejercicio que haces. Y para los usuarios en silla de ruedas, hay dos entrenamientos específicos: Caminata en Silla de Ruedas y Carrera en Silla de Ruedas. Selecciona la opción que prefieras y el Apple Watch activará los sensores necesarios.

Configura la app Entrenamiento en:

Apple Watch

Motricidad

ActualizaciónControl por Botón

Navega por tu dispositivo con un simple toque.