UEFA Champions League 2001–02

UEFA Champions League 2001–02

Hampden Park tại Glasgow, Scotland là nơi diễn ra trận chung kết
Chi tiết giải đấu
Thời gian	11 tháng 7 – 8 tháng 9 năm 2001 (vòng loại) 11 tháng 9 năm 2001 – 15 tháng 5 năm 2002 (vòng chính thức)
Số đội	32 (vòng bảng) 72 (tổng số)
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Real Madrid (lần thứ 9)
Á quân	Bayer Leverkusen
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	157
Số bàn thắng	393 (2,5 bàn/trận)
Vua phá lưới	Ruud van Nistelrooy (10 bàn thắng)
← 2000–01 2002–03 →

UEFA Champions League 2001–02 là mùa giải thứ 47 UEFA Champions League tổ chức dành cho các câu lạc bộ bóng đá hàng đầu của UEFA và là năm thứ 10 kể từ khi giải đấu này được đổi tên như hiện tại. Real Madrid có danh hiệu thứ 9 trong lịch sử sau khi đánh bại Bayer Leverkusen trong trận chung kết. Chiến thắng được ấn định cho Real Madrid sau cú vô lê bằng chân trái từ ngoài vòng cấm vào góc trái khung thành của Zinedine Zidane.

Trên cuộc hành trình tới trận chung kết, Bayer Leverkusen đã lần lượt loại cả ba đội bóng Anh: Arsenal tại vòng bảng, Liverpool tại tứ kết và Manchester United tại bán kết. Đương kim vô địch UEFA Champions League 2000-01 Bayern Munich bị loại ở vòng tứ kết sau khi thua 2-3 sau hai lượt trận trước tân vương Real Madrid.

Tiền đạo của Manchester United Ruud van Nistelrooy là vua phá lưới của mùa giải thứ 47 với 10 pha lập công cho câu lạc bộ từ vòng bảng cho đến vòng bán kết.

Tổng cộng có 72 đội từ 48 trong số 51 hiệp hội thành viên UEFA tham dự UEFA Champions League 2001–02 (ngoại trừ Liechtenstein, do không tổ chức giải quốc nội) cũng như Andorra và San Marino không được thừa nhận giải vô địch của họ. Thứ hạng hiệp hội dựa trên hệ số quốc gia UEFA được dùng để xác định số đội tham dự cho mỗi hiệp hội:^[1]

Dưới đây là các đội bóng đủ điều kiện tham dự UEFA Champions League 2001–02:^[2]

• Các hiệp hội từ 1-3 có 4 đội tham dự.
• Các hiệp hội từ 4-6 có 3 đội tham dự.
• Các hiệp hội từ 7-15 có 2 đội tham dự.
• Các hiệp hội từ 16-49 (trừ Liechtenstein) có 1 đội tham dự.

Xếp hạng Hiệp hội Hệ số Số đội 1 Tây Ban Nha 59.599 4 2 Ý 55.927 3 Đức 46.403 4 Pháp 42.727 3 5 Anh 41.455 6 Hà Lan 36.666 7 Nga 29.275 2 8 Cộng hòa Séc 29.124 9 Hy Lạp 28.866 10 Bồ Đào Nha 24.549 11 Thổ Nhĩ Kỳ 23.850 12 Ukraina 23.166 13 Na Uy 22.100 14 Thụy Sĩ 21.000 15 Scotland 20.500 16 Áo 20.500 1 17 Bỉ 19.050

Xếp hạng Hiệp hội Hệ số Số đội 18 Đan Mạch 18.175 1 19 Ba Lan 18.000 20 Romania 17.833 21 Croatia 16.124 22 Thụy Điển 15.533 23 Hungary 15.416 24 Israel 13.541 25 Slovakia 12.832 26 Slovenia 11.831 27 Síp 11.498 28 FR Nam Tư 11.415 29 Bulgaria 10.540 30 Gruzia 9.666 31 Latvia 8.332 32 Phần Lan 8.041 33 Belarus 7.583 34 Moldova 6.333

Xếp hạng Hiệp hội Hệ số Số đội 35 Iceland 6.332 1 36 Macedonia 5.081 37 Litva 4.665 38 Estonia 2.582 39 Wales 2.332 40 Armenia 2.249 41 Cộng hòa of Ireland 1.665 42 Malta 1.498 43 Bắc Ireland 1.498 44 Quần đảo Faroe 1.415 45 Luxembourg 1.332 46 Azerbaijan 1.249 47 Liechtenstein 1.000 0 48 Albania 0.832 1 49 Bosnia và Herzegovina 0.500 50 Andorra 0.000 0 51 San Marino 0.000

Vì đương kim vô địch Bayern Munich đủ điều kiện tham dự giải thông qua giải đấu quốc nội nên suất dự vòng bảng với tư cách đương kim vô địch bị bỏ trống. Các thay đổi sau đây cho danh sách mặc định được thực hiện:

• Nhà vô địch của hiệp hội hạng 10 (Bồ Đào Nha) được thăng hạng bắt đầu từ vòng loại thứ ba lên vòng bảng.
• Nhà vô địch của hiệp hội hạng 16 (Áo) được thăng hạng bắt đầu từ vòng loại thứ hai lên vòng loại thứ ba.
• Các nhà vô địch của hiệp hội 27 và 28 (Síp và FR Nam Tư) được thăng hạng bắt đầu từ vòng loại thứ nhất lên vòng loại thứ hai.

Vị trí giải quốc nội của mùa giải trước được thể hiện trong dấu ngoặc đơn (TH: Đương kim vô địch Champions League)

Vòng bảng
Real Madrid (1st)	Bayern Munich (1st)TH	Manchester United (1st)	Spartak Moscow (1st)
Deportivo de La Coruña (2nd)	Schalke 04 (2nd)	Arsenal (2nd)	Sparta Prague (1st)
Roma (1st)	Nantes (1st)	PSV Eindhoven (1st)	Olympiacos (1st)
Juventus (2nd)	Lyon (2nd)	Feyenoord (2nd)	Boavista (1st)
Vòng loại thứ ba
Mallorca (3rd)	Bayer Leverkusen (4th)	Slavia Prague (2nd)	Rosenborg (1st)
Barcelona (4th)	Lille (3rd)	Panathinaikos (2nd)	Grasshopper (1st)
Lazio (3rd)	Liverpool (3rd)	Fenerbahçe (1st)	Celtic (1st)
Parma (4th)	Ajax (3rd)	Dynamo Kyiv (1st)	Tirol Innsbruck (1st)
Borussia Dortmund (3rd)	Lokomotiv Moscow (2nd)
Vòng loại thứ hai
Porto (2nd)	Rangers (2nd)	Hajduk Split (1st)	Inter Bratislava (1st)
Galatasaray (2nd)	Anderlecht (1st)	Halmstad (1st)	Maribor (1st)
Shakhtar Donetsk (2nd)	Copenhagen (1st)	Ferencváros (1st)	Omonia (1st)
Brann (2nd)	Wisła Kraków (1st)	Maccabi Haifa (1st)	Sao Đỏ Belgrade (1st)
Lugano (2nd)	Steaua București (1st)
Vòng loại thứ nhất
Levski Sofia (1st)	Sheriff Tiraspol (1st)	Barry Town (1st)	VB Vágur (1st)
Torpedo Kutaisi (1st)	KR Reykjavík (1st)	Araks Ararat (1st)	F91 Dudelange (1st)
Skonto (1st)	Sloga Jugomagnat (1st)	Bohemians (1st)	Shamkir (1st)
Haka (1st)	FBK Kaunas (1st)	Valletta (1st)	Vllaznia Shkodër (1st)
Slavia Mozyr (1st)	Levadia Maardu (1st)	Linfield (1st)	Željezničar Sarajevo (1st)

Lịch thi đấu của giải đấu như sau (tất cả các lễ bốc thăm đều được tổ chức tại trụ sở UEFA ở Nyon, Thụy Sĩ, trừ khi có thông báo khác).^[3]

Notes

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Araks-Impeks	0–3	Sheriff Tiraspol	0–1	0–2
Linfield	0–1	Torpedo Kutaisi	0–0	0–1
Bohemian	3–0	Levadia Maardu	3–0	0–0
F91 Dudelange	2–6	Skonto	1–6	1–0
Levski Sofia	4–0	Željezničar	4–0	0–0
VB Vágur	0–5	Slavia Mozyr	0–0	0–5
Valletta	0–5	Haka	0–0	0–5
Sloga Jugomagnat	1–1 (a)	FBK Kaunas	0–0	1–1
KR	2–2 (a)	Vllaznia	2–1	0–1
Barry Town	3–0	Shamkir	2–0	1–0

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Haka	3–1	Maccabi Haifa	0–1	3–0*
Shakhtar Donetsk	4–2	Lugano	3–0	1–2
Omonia	2–3	Sao Đỏ Belgrade	1–1	1–2
Ferencváros	0–0 (4–5 p)	Hajduk Split	0–0	0–0 (aet)
Porto	9–3	Barry Town	8–0	1–3
Maribor	1–6	Rangers	0–3	1–3
Galatasaray	6–1	Vllaznia	2–0	4–1
Slavia Mozyr	0–2	Inter Bratislava	0–1	0–1
Anderlecht	6–1	Sheriff Tiraspol	4–0	2–1
Torpedo Kutaisi	2–4	Copenhagen	1–1	1–3
Levski Sofia	1–1 (a)	Brann	0–0	1–1
Skonto	1–3	Wisła Kraków	1–2	0–1
Bohemians	1–4	Halmstad	1–2	0–2
Steaua București	5–1	Sloga Jugomagnat	3–0	2–1

*Trận lượt về kết thúc với tỉ số 4–0 dành cho Maccabi Haifa nhưng sau đó họ bị xử thua 0–3 vì đã sử dụng một cầu thủ bị treo giò.

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Shakhtar Donetsk	1–5	Borussia Dortmund	0–2	1–3
Lokomotiv Moscow	3–2	Tirol Innsbruck	3–1	0–1*
Steaua București	3–5	Dynamo Kyiv	2–4	1–1
Haka	1–9	Liverpool	0–5	1–4
Hajduk Split	1–2	Mallorca	1–0	0–2 (aet)
Sao Đỏ Belgrade	0–3	Bayer Leverkusen	0–0	0–3
Wisła Kraków	3–5	Barcelona	3–4	0–1
Copenhagen	3–5	Lazio	2–1	1–4
Inter Bratislava	3–7	Rosenborg	3–3	0–4
Halmstad	3–4	Anderlecht	2–3	1–1
Slavia Prague	1–3	Panathinaikos	1–2	0–1
Galatasaray	3–2	Levski Sofia	2–1	1–1
Ajax	2–3	Celtic	1–3	1–0
Porto	5–4	Grasshopper	2–2	3–2
Parma	1–2	Lille	0–2	1–0
Rangers	1–2	Fenerbahçe	0–0	1–2

* Hủy bỏ ngày 22 tháng 8 năm 2001 giữa Tirol Innsbruck - Lokomotiv Moscow 0–1 (Report UEFA) (MatchCentre UEFA Lưu trữ 2013-08-07 tại Archive.today). Trận đấu lại vào ngày 8 tháng 9 năm 2001.

Anderlecht

Sparta

Liverpool

Man. United

Arsenal

Deportivo

Real Madrd

Barcelona

Mallorca

Nantes

Lille

Lyon

Leverkusen

Schalke

Dortmund

Bayern

Olympiacos

Panathinaikos

Juventus

Roma

Lazio

Feyenoord

PSV

Rosenborg

Boavista

Porto

Spartak

Lokomotiv

Celtic

Galatasaray

Fenerbahçe

Dynamo

Vị trí các đội tham dự vòng bảng thứ nhất UEFA Champions League 2001–02.
Nâu: Bảng A; Đỏ: Bảng B; Cam: Bảng C; Vàng: Bảng D;
Xanh: Bảng E; Lam: Bảng F; Tím: Bảng G; Hồng: Bảng H.

16 đội giành chiến thắng ở vòng loại thứ ba cùng với 10 nhà vô địch của các hiệp hội bóng đá hạng 1-10, 6 đội bóng á quân của các hiệp hội bóng đá hạng 1-6 được rút thăm chia thành 8 bảng đấu. Kết thúc các lượt trận vòng bảng, hai đội dẫn đầu mỗi bảng sẽ đủ điều kiện tiến vào vòng bảng thứ hai, các đội đứng thứ ba sẽ xuống thi đấu ở vòng ba của UEFA Cup.

Celtic, Lille, Liverpool, Lokomotiv Moscow, Mallorca, Roma và Schalke 04 lần đầu tiên xuất hiện tại vòng bảng.

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ		RM	ROM	LOK	AND
Real Madrid	6	4	1	1	13	5	+8	13		—	1–1	4–0	4–1
Roma	6	2	3	1	6	5	+1	9		1–2	—	2–1	1–1
Lokomotiv Moscow	6	2	1	3	9	9	0	7		2–0	0–1	—	1–1
Anderlecht	6	0	3	3	4	13	−9	3		0–2	0–0	1–5	—

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ		LIV	BOA	DOR	DK
Liverpool	6	3	3	0	7	3	+4	12		—	1–1	2–0	1–0
Boavista	6	2	2	2	8	7	+1	8		1–1	—	2–1	3–1
Borussia Dortmund	6	2	2	2	6	7	−1	8		0–0	2–1	—	1–0
Dynamo Kyiv	6	1	1	4	5	9	−4	4		1–2	1–0	2–2	—

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ		PAN	ARS	MLL	SCH
Panathinaikos	6	4	0	2	8	3	+5	12		—	1–0	2–0	2–0
Arsenal	6	3	0	3	9	9	0	9		2–1	—	3–1	3–2
Mallorca	6	3	0	3	4	9	−5	9		1–0	1–0	—	0–4
Schalke 04	6	2	0	4	9	9	0	6		0–2	3–1	0–1	—

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ		NAN	GAL	PSV	LAZ
Nantes	6	3	2	1	8	3	+5	11		—	0–1	4–1	1–0
Galatasaray	6	3	1	2	5	4	+1	10		0–0	—	2–0	1–0
PSV Eindhoven	6	2	1	3	6	9	−3	7		0–0	3–1	—	1–0
Lazio	6	2	0	4	4	7	−3	6		1–3	1–0	2–1	—

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ		JUV	POR	CEL	ROS
Juventus	6	3	2	1	11	8	+3	11		—	3–1	3–2	1–0
Porto	6	3	1	2	7	5	+2	10		0–0	—	3–0	1–0
Celtic	6	3	0	3	8	11	−3	9		4–3	1–0	—	1–0
Rosenborg	6	1	1	4	4	6	−2	4		1–1	1–2	2–0	—

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ		BAR	BL	OL	FEN
Barcelona	6	5	0	1	12	5	+7	15		—	2–1	2–0	1–0
Bayer Leverkusen	6	4	0	2	10	9	+1	12		2–1	—	2–4	2–1
Lyon	6	3	0	3	10	9	+1	9		2–3	0–1	—	3–1
Fenerbahçe	6	0	0	6	3	12	−9	0		0–3	1–2	0–1	—

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ		DEP	MU	LIL	OLY
Deportivo La Coruña	6	2	4	0	10	8	+2	10		—	2–1	1–1	2–2
Manchester United	6	3	1	2	10	6	+4	10		2–3	—	1–0	3–0
Lille	6	1	3	2	7	7	0	6		1–1	1–1	—	3–1
Olympiacos	6	1	2	3	6	12	−6	5		1–1	0–2	2–1	—

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ		BAY	SPR	FEY	SPM
Bayern Munich	6	4	2	0	14	5	+9	14		—	0–0	3–1	5–1
Sparta Prague	6	3	2	1	10	3	+7	11		0–1	—	4–0	2–0
Feyenoord	6	1	2	3	7	14	−7	5		2–2	0–2	—	2–1
Spartak Moscow	6	0	2	4	7	16	−9	2		1–3	2–2	2–2	—

Tám đội nhất và tám đội nhì bảng sau khi kết thúc vòng bảng thứ nhất được rút thăm chia thành bốn bảng đấu, mỗi bảng bốn đội, mỗi bảng bao gồm hai hai đội nhất và hai đội nhì ở vòng bảng thứ nhất. Các đội cùng một quốc gia hoặc cùng bảng đấu ở vòng bảng thứ nhất không nằm cùng bảng ở vòng bảng thứ hai. Kết thúc vòng bảng thứ hai, hai đội nhất nhì mỗi bảng sẽ đủ điều kiện tiến vào vòng loại trực tiếp.

Đội Pld Thắng Hòa Thua Bàn thắng Bàn thua Hiệu số Điểm Manchester United 6 3 3 0 13 3 +10 12 Bayern Munich 6 3 3 0 5 2 +3 12 Boavista 6 1 2 3 2 8 −6 5 Nantes 6 0 2 4 4 11 −7 2

BAY BOA MU NAN Bayern Munich – 1–0 1–1 2–1 Boavista 0–0 – 0–3 1–0 Manchester United 0–0 3–0 – 5–1 Nantes 0–1 1–1 1–1 –

Đội Pld Thắng Hòa Thua Bàn thắng Bàn thua Hiệu số Điểm Barcelona 6 2 3 1 7 7 0 9 Liverpool 6 1 4 1 4 4 0 7 Roma 6 1 4 1 6 5 +1 7 Galatasaray 6 0 5 1 5 6 −1 5

BAR GAL LIV ROM Barcelona – 2–2 0–0 1–1 Galatasaray 0–1 - 1–1 1–1 Liverpool 1–3 0–0 - 2–0 Roma 3–0 1–1 0–0 –

Đội Pld Thắng Hòa Thua Bàn thắng Bàn thua Hiệu số Điểm Real Madrid 6 5 1 0 14 5 +9 16 Panathinaikos 6 2 2 2 7 8 −1 8 Sparta Prague 6 2 0 4 6 10 −4 6 Porto 6 1 1 4 3 7 −4 4

PAN POR RM SPR Panathinaikos – 0–0 2–2 2–1 Porto 2–1 – 1–2 0–1 Real Madrid 3–0 1–0 – 3–0 Sparta Prague 0–2 2–0 2–3 –

Đội Pld Thắng Hòa Thua Bàn thắng Bàn thua Hiệu số Điểm Bayer Leverkusen 6 3 1 2 11 11 0 10 Deportivo La Coruña 6 3 1 2 7 6 +1 10 Arsenal 6 2 1 3 8 8 0 7 Juventus 6 2 1 3 7 8 −1 7

ARS LEV DEP JUV Arsenal – 4–1 0–2 3–1 Bayer Leverkusen 1–1 – 3–0 3–1 Deportivo La Coruña 2–0 1–3 – 2–0 Juventus 1–0 4–0 0–0 –

	Tứ kết						Bán kết						Chung kết
	Deportivo La Coruña	0	2	2
	Manchester United	2	3	5
							Manchester United	2	1	3
							Bayer Leverkusen (a)	2	1	3
	Liverpool	1	2	3
	Bayer Leverkusen	0	4	4
													Bayer Leverkusen	1
													Real Madrid	2
	Panathinaikos	1	1	2
	Barcelona	0	3	3
							Barcelona	0	1	1
							Real Madrid	2	1	3
	Bayern Munich	2	0	2
	Real Madrid	1	2	3

Lượt đi diễn ra vào ngày 2 và 3 tháng 4, lượt về diễn ra vào ngày 9 và 10 tháng 4 năm 2002.

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Panathinaikos	2–3	Barcelona	1–0	1–3
Bayern Munich	2–3	Real Madrid	2–1	0–2
Deportivo La Coruña	2–5	Manchester United	0–2	2–3
Liverpool	3–4	Bayer Leverkusen	1–0	2–4

Lượt đi diễn ra vào ngày 23 và 24 tháng 4, lượt về diễn ra vào ngày 30 tháng 4 và ngày 1 tháng 5 năm 2002

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Barcelona	1–3	Real Madrid	0–2	1–1
Manchester United	3–3 (a)	Bayer Leverkusen	2–2	1–1

Trận chung kết diễn ra vào ngày 15 tháng 5 năm 2002 tại Hampden Park tại Glasgow, Scotland.

15 tháng 5 năm 2002

19:45 BST

Bayer Leverkusen	1–2	Real Madrid
Lúcio  13'	Báo cáo	Raúl  8' Zidane  45'

Hampden Park, Glasgow

Khán giả: 52,000

Trọng tài: Urs Meier (Thụy Sĩ)

Dưới đây là danh sách vua phá lưới và kiến tạo hàng đầu UEFA Champions League 2001–02 (không tính vòng sơ loại):

Hạng	Tên	Đội	Bàn thắng	Số trận	Phút thi đấu
1	Ruud van Nistelrooy	Manchester United	10	14	1207'
2	David Trezeguet	Juventus	8	10	841'
3	Ole Gunnar Solskjær	Manchester United	7	15	630'
	Thierry Henry	Arsenal	7	11	981'
5	Giovane Élber	Bayern Munich	6	11	730'
	Diego Tristán	Deportivo La Coruña	6	12	797'
	Michalis Konstantinou	Panathinaikos	6	14	955'
	Raúl González	Real Madrid	6	12	1080'
	Patrick Kluivert	Barcelona	6	15	1300'
	Michael Ballack	Bayer Leverkusen	6	15	1346'

• Nguồn: Tốp cầu thủ ghi bàn – Chung kết – Thứ 4 ngày 15 tháng 5 năm 2002 (sau trận đấu)

Hạng	Tên	Đội	Kiến tạo	Phút thi đấu
1	Hasan Salihamidžić	Bayern Munich	5	675'
	Juan Sebastián Verón	Manchester United	5	1118'
	Ruud van Nistelrooy	Manchester United	5	1212'
	Bernd Schneider	Bayer Leverkusen	5	1433'
5	Jan Michaelsen	Panathinaikos	4	746'
	Rivaldo	Barcelona	4	896'
	David Beckham	Manchester United	4	1099'
	Roberto Carlos	Real Madrid	4	1106'
	Yıldıray Baştürk	Bayer Leverkusen	4	1241'
	Zé Roberto	Bayer Leverkusen	4	1342'

• Nguồn: Tốp kiến tạo – Chung kết – Thứ 4 ngày 15 tháng 5 năm 2002 (sau trận đấu)

• 2001–02 All matches – season at UEFA website
• European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
• All scorers 2001–02 UEFA Champions League (excluding qualifying round) according to protocols UEFA + all scorers qualifying round
• 2001/02 UEFA Champions League - results and line-ups (archive)
• Regulations of the UEFA Champions League 2001/2002^{[liên kết hỏng]}