Перегляд вихідного коду сторінки Балаклава

У Вас нема дозволу на редагування цієї сторінки з такої причини:

Ваша IP-адреса знаходиться в діапазоні, який заблоковано у всіх вікі Фонду Вікімедіа.

Блокування зроблено ‪AntiCompositeNumber‬. Причиною вказано Open proxy/Webhost: Visit the FAQ if you are affected .

Початок блокування: 13:55, 18 серпня 2022
Закінчення блокування: 13:55, 18 січня 2025

Ваша поточна IP-адреса: 44.208.26.255. Заблокований діапазон — 44.208.0.0/16.

Будь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити. Якщо ви вважаєте, що вас заблокували помилково, ви можете знайти додаткову інформацію та інструкції в глобальній політиці Без відкритих проксі.

В іншому випадку, щоб обговорити блокування, будь ласка, опублікуйте запит на розгляд на Мета-вікі. Ви також можете надіслати електронний лист до VRT-черги стюардів за адресою stewards@wikimedia.org, вказавши усю вищезазначену інформацію.

Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст цієї сторінки:

{{Місцевість
|країна = {{UKR}}
}}
{{Otheruses}}
'''Балакла́ва''' ({{lang-crh|Balıqlava}})&nbsp;— житловий масив на півдні [[Севастополь|Севастополя]]. До 1957 року&nbsp;— окреме місто, районний центр [[Балаклавський район|Балаклавського району]]. Розташований на березі [[Балаклавська бухта|однойменної бухти]] [[Чорне море|Чорного моря]].

== Загальні відомості ==
[[Файл:Балаклавська бухта 2007.JPG|міні|ліворуч|200пкс|[[Балаклавська бухта]], літо 2007.]]
До [[1957]] року Балаклава була окремим містом, але тепер офіційно входить до складу [[Балаклавський район|Балаклавського району]] [[Севастополь|Севастополя]].

За часів СРСР&nbsp;— закрите місто, база підводних човнів. Нині відкрите для туристів.

Населення&nbsp;— близько 20 тисяч осіб.

Розташоване на узбережжі Балаклавської бухти Чорного моря. Її унікальність полягає у тому, що завдяки вигнутій формі входу з відкритого моря в ній практично не буває штормів. Глибина бухти невелика, до 8 метрів, тому підводні човни під час холодної війни заходили в бухту тільки вночі, щоб не розсекречувати їхню схованку.

У радянські роки колишнє рибальське поселення використовували для базування військово-морського флоту. Починаючи з 1990-х років, військові кораблі поступово вивели, місто перетворили на туристичний центр. Нині в бухті Балаклави створена база для приватних яхт.
[[Файл:Балакла́ва, вид з району старинної фортеці.jpg|альт=Балакла́ва, вид з району старинної фортеці|міні|301x301пкс|Балакла́ва, вид з району старинної фортеці]]
Прямо на схід від міста розпочинаються [[Кримські гори]]. Головним елементом місцевого краєвиду є руїни фортеці [[Чембало]]. Зі схилу, де стоїть фортеця, відкривається вид на південне узбережжя Криму.

Балаклава формально є частиною Севастополя, але місцеві мешканці вважають її окремим містом. Фактично від краю житлової забудови Севастополя до Балаклави&nbsp;— близько 10 кілометрів незабудованої території (в основному виноградники). До Севастополя регулярно ходить транспорт, проїзд займає близько 10 хвилин.

У Балаклаві міститься філія [[Центральний музей Збройних Сил України|Центрального музею Збройних Сил України]]&nbsp;— [[Об'єкт 825 ГТС|Військово-морський музейний комплекс «Балаклава»]]. Експозиція музею висвітлює діяльність Чорноморського флоту. Музей розміщено в приміщенні колишнього заводу і ремонтного доку підводних човнів і ядерного арсеналу.

== Назва ==
Стародавній географ [[Страбон]] згадує про існування тут місцевого [[Таври|таврського]] або [[Скіфи|скіфського]] поселення '''Палакіон''' у бухті, що її греки називали Сюмболон-лімен ({{lang-el|Σύμβολον}})&nbsp;— «Гавань символів, призвісток». Звідси походить [[Генуезька республіка|генуезька]] назва [[Чембало]].

Сучасна назва походить від [[Турецька мова|турецького]] *balyk «риба» та *juva «гніздо» ({{lang-tr|Balıklava}})&nbsp;— «Місце, багате рибою»<ref>{{ref-ru}}''Ивановский А. А.'' Географические имена.&nbsp;— М., 1914.</ref>. Звідси ж походить і назва Балаклавської бухти<ref name="Янко">''[[Янко Микола Тимофійович|Янко М. Т.]]'' Топонімічний словник України: Словник-довідник.&nbsp;— К.: «[[Знання (видавництво)|Знання]]», 1998.</ref>.

== Історія ==
[[Файл:Balaqlava.jpg|thumb|right|Одне з перших зображень Балаклави, XVIII століття]]
[[Файл:Пам'ятник Лесі Українці в Балаклаві.jpg|thumb|200px|ліворуч|Пам'ятник Лесі Українці в Балаклаві]]
{{double image|right|Coin of Ukraine Balaklava A.jpg|120|Coin of Ukraine Balaklava R.jpg|120|[[2500 років Балаклаві (монета)|Ювілейна монета НБУ присвячена 2500 річчю Балаклави]]}}
За поширеною версією Балаклавська бухта згадується у [[Одісея|Одіссеї]] Гомера (Одіссея, X, 90-132):

''«Отже, у гавань ввійшли ми славетну, що вкриті тернами

Кручі стрімчасті півколом обабіч її оточили;

Скелі, навислі одна проти одної, там височіють

В гирлі самому, що входом вузеньким веде до затоки.

Там і тримали усі ми свої кораблі крутобокі.

В гавань простору завівши, один біля одного близько

їх прив'язали. Хвиля ніколи не б'є ні велика

Там, ні мала,&nbsp;— гладінь осяйна там виблискує завжди.»''

За свідченнями археологів близько 7 ст. до н.&nbsp;е. в Балаклаві існувало поселення [[таври|таврів]].

За свідченнями Страбона місто Палакіон закладено скифськими королями. Це міг бути син короля скифів [[Скілур]]а&nbsp;— [[Палак]]ом (Палакіос) у 2 ст.&nbsp;н.&nbsp;е. Бухту, у якій знаходилося місто, греки називали Симболон лиман (Portus symbolorum).

У 3 ст. н.&nbsp;е. поблизу Балаклави існувало римське військове поселення.

У 14 cт. Балаклава стає одним з центрів [[Генуезькі колонії у Північному Причорномор'ї|генуезьких володінь в Криму]] (найраніша згадка про їх присутність тут&nbsp;— 1343 рік). У [[1354]] намісники [[Улус Джучі|Улуса Джучі]] примусили їх відступити, але за три роки генуезці повернулися. [[1357]]-м роком датується початок будівництва [[Чембало (фортеця)|фортеці в Чембало]]<ref>{{Cite web |url=http://crimeaz.ru/dostoprimechatelnosti-yubk/dostoprimechatelnosti-sevastopolya/40-genuezskaya-krepost-chembalo-v-balaklave.html |title=Архівована копія |accessdate=12 березня 2015 |archive-date=2 квітня 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402152950/http://crimeaz.ru/dostoprimechatelnosti-yubk/dostoprimechatelnosti-sevastopolya/40-genuezskaya-krepost-chembalo-v-balaklave.html }}</ref>.
[[Файл:Чембало (фортеця).JPG|250px|thumb|ліворуч|[[Чембало (фортеця)|Фортеця Чембало]]]]
У [[1380]] генуезці уклали мирний договір з золотоординським ханом [[Тохтамиш]]ем, згідно з яким генуезцям дарувалось південне узбережжя Криму. Відтоді з'являється назва Чембало, яку дали Балаклаві генуезці. Це було укріплене поселення, яке повинно було забезпечити перевагу генуезького торгового мореплавства.

У [[1423]] Чембало захоплювали війська князівства [[Феодоро]]. Проте генуезцям вдавалося повернути фортецю.

У [[1433]] році, після чергового спалаху чуми, грецьке населення Чембало повстало проти генуезької влади. Феодорити знову прибрали місто до своїх рук. Флот, надісланий аж із Генуї, наступного року відбив місто, але вже невдовзі змушений був залишити західний Крим. Загін кримського хана вщент розгромив генуезьке військо під Карагозом, але за умовами мирного договору Чембало залишилося за генуезцями<ref>Мустафін О. Перлини в степу. Розмови про минуле українського Півдня. Х., 2023, с.120</ref>.

[[1460]]-го фортецю перебудовано та укріплено.

[[1475]] Чембало захопили османи і вижили з неї генуезців. Саме тоді виникла назва Балаклава, яке поселенню дали османи. Балаклава стала османським військовим гарнізоном. Тут утримувались у в'язниці неугодні кримські хани.

Влітку 1625 сумісні війська запорізьких та донських козаків захопили Балаклаву та Кафу, але пізніше вони зазнали поразки<ref>{{Cite web |url=http://www.krim.biz.ua/balaklava_history.html |title=Архівована копія |accessdate=11 березня 2015 |archive-date=2 квітня 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402090244/http://www.krim.biz.ua/balaklava_history.html }}</ref>.

[[Файл:Fenton-Balaklava-harbor.jpeg|thumb|right|250px|Балаклава 1855]]
В 1771 Крим фактично перейшов під контроль російських військ.

[[Файл:Англійська залізниця в Балаклаві.jpg|ліворуч|250px|thumb|Під час Кримської війни британці [[Балаклавська залізниця|побудували біля Балаклави залізницю]] завдовжки 23&nbsp;км. Після виводу британських військ її розібрали та продали Османській імперії]]
[[Файл:Balaklava Yug fort 09.jpg|thumb|right|250px|Південний форт, «бочка смерті», 386 метрів над морем]]
У 1778 грецьке населення Криму (в тому числі і Балаклави) було пререселено у Північне Приазов'я. Після 1783 сюди поселяють «нових» греків, тобто греків з Кавказу та Малої Азії. Грекам, що були переселені в 1778, повернутись не дозволили.

У ході [[Кримська війна|Кримської війни]] Балаклаву захопили британські війська та створили тут свою базу. 25 жовтня 1854 року поблизу Балаклави в долині села [[Кадикой (Балаклава)|Кадикой]] відбулася відома битва&nbsp;— атака британської кавалерії на позиції російської артилерії. Із 673 британців, що взяли участь в атаці, 272 загинули. Битва увійшла в історію під назвою [[Балаклавська битва|Балаклавська]].

Балаклавські шоломи&nbsp;— в'язані ковпаки, які надягали солдати під час битви через погану погоду.

2 листопада ([[14 листопада|14]]) [[1854]]&nbsp;р. [[Буревій на Чорному морі 14 листопада 1854|жахливий буревій]] менш, ніж за годину, знищив понад 30 британських кораблів, які стояли на рейді Балаклави, серед них&nbsp;— [[HMS Prince|фрегат «Принц»]]. Згодом народилася легенда про незліченні скарби, нібито поховані в його трюмах.

Швидкого розвитку Балаклава отримала після Кримської війни, коли вона стала відома як курорт. В 1880-90-і роки побудована [[Набережна Назукіна|набережна]].

Певний час в Балаклаві жили поетеса [[Леся Українка]] та письменник [[Олександр Купрін]].

На початку 20 ст. в Балаклаві почали будувати два військових форти&nbsp;— південний (висота 386 м) та північний (висота 212м). Проте до Першої світової добудувати його не встигли. Після революції в 1925 форт почали добудовувати, але згодом стало зрозуміло, що конструкція фортів застаріла та не витримає сучасних знарядь. Тож вони залишились недобудованими<ref>http://www.iworker.ru/post/420748</ref>.

В 1926 з Севастополя до Балаклави став ходити трамвай, архітектор лінії&nbsp;— [[Врангель Михайло Олександрович|Михайло Врангель]] (після війни трамвайну лінію вирішили не відновлювати).

Після Другої світової війни в Балаклаві будують таємну базу для підводних човнів. В 1957 Балаклава увійшла у склад Севастополя та стала закритою територією (залишалась нею до розвалу СРСР).

Зараз в Балаклаві залишається військова база, проте місце відкрите, знову розвивається його курортний потенціал. В 2004 році була проведена реставрація головної туристичної вулиці&nbsp;— [[Набережна Назукіна|Набережної Назукіна]].

== Пам'ятки ==
* Руїни [[Чембало (фортеця)|фортеці Чембало]]
* [[Об'єкт 825 ГТС|Музей підводних човнів]]
* Залишки форту початку 20 сторіччя
* Храм 12 апостолів (1875)

Також в місті встановлені пам'ятники поетесі [[Леся Українка|Лесі Українці]] та письменнику [[Олександр Купрін|Олександру Купріну]], які певний час тут жили. 

== Пляжі ==
[[Файл:Пляж Василі.JPG|thumb|right|280px|Пляж Василі]]
* '''Міський пляж в Балаклаві'''&nbsp;— невеликий пляж на березі [[Балаклавська бухта|Балаклавської бухти]], на [[Набережна Назукіна|набережній Назукіна]]. Покритий асфальтом і бетоном, з драбинками, обгороджена парканом. Море тут брудне, бо Балаклава не має очисних споруджень та стоки виливаються до бухти.
* '''Пляж Василевої балки''' знаходиться на захід від входу до Балаклавської бухти на березі відкритого моря.
* '''«Срібний» пляж''' («Близький», «Малий», старовинна назва «Мікро-Яло»)&nbsp;— гальковий пляж на березі відкритого моря, у мальовничому місці. Знаходиться приблизно за два кілометри на схід від входу в Балаклавську бухту. З Балаклави можна дістатися пішки по довгій звивистій стежці понад обривом, а також на рейсовому катері або найнятому ялику.
* '''«Золотий» пляж''' («Далекий»)&nbsp;— гальковий пляж на березі відкритого моря. Знаходиться приблизно за три кілометри на схід від входу в Балаклавську бухту, за «Срібним» пляжем. Тут зручний причал для катерів, подаються напої та продукти харчування. На схід переходить у дикий пляж.

== Відомі люди ==

'''Народились у Балаклаві:'''
* [[Петрусенко Оксана Андріївна]]&nbsp;— українська оперна співачка, виконавиця народних пісень і романсів.
* [[Мартинов Ілля Олександрович]]&nbsp;— радянський альпініст.
'''Жили в Балаклаві:'''
* [[Леся Українка]]
* [[Олександр Купрін]]
* [[Щепцов Дмитро Володимирович]] (1977—2018)&nbsp;— підполковник ВМС України, учасник російсько-української війни.

==== Захищали Балаклаву ====
[[Бархатова Валентина Сергіївна]] (1924—1944)&nbsp;— радянський [[танкіст]], учасниця [[Німецько-радянська війна|Німецько-рядянської війни]]

== Фотогалерея ==
{{center|<gallery>
Файл:Balaklava-camp.png|Військовий табір під Балаклавою часів Кримської війни
Файл:Балаклава музей ЧФ.jpg|Балаклава. Музей Чорноморського флоту
Файл:БАЛАКЛАВА11.JPG|Вхід на базу підводних човнів
Файл:Балаклава Набережная Назукина 2.jpg|[[Набережна Назукіна]]
Файл:Pier in Balaklava bay.JPG|Човни в [[Балаклавська бухта|Балаклавській бухті]]
Файл:БАЛАКЛАВА10.JPG|Місто з бухти
Файл:Balaklava church 02.jpg|[[Церква дванадцяти апостолів (Балаклава)|Храм 12 апостолів]]
Файл:Чембало и скала Мотелино-2004.JPG|[[Чембало (фортеця)|Фортеця Чембало]] та вхід до бухти
Файл:Мыс Айя 121.jpg|Вид на [[мис Айя]] від ф��ртеці Чембало
Файл:Наб. Назукина-2005..JPG
Файл:Дача марецкой-2004.JPG|[[Дача Мерецької|Бібліотека ім.О.Купріна]]
Файл:COA Balaklavskyi, Sevastopol, Ukraine.svg|Герб Балаклави ([[Балаклавський район|Балаклавського району]])
Файл:Flag of Balaklava (Sevastopol).svg|Прапор Балаклави  ([[Балаклавський район|Балаклавського району]])
Файл:Бухта Балаклава. Вид зі старинних стін кріпості..jpg|Бухта Балаклава. Вид зі старинних стін [[Чембало (фортеця)|фортеці]].
Файл:Бухта Балаклава. Старинні оборонні споруди..jpg|Бухта Балаклава. Старинні оборонні споруди
Файл:Бухта Балаклава. Вихід до Чорного мооря..jpg|Бухта Балаклава. Вихід до Чорного моря.
Файл:Чо́рне мо́ре, південь Крима.jpg|Чо́рне мо́ре, південь Криму та Бухти Балаклава.
</gallery>}}

== Див. також ==
{{Commons2|Category:Balaklava|Балаклава}}
* [[Балаклавський район]]
* [[Балаклавська залізниця]]
* [[Балаклавські висоти]]
* [[Балаклавське підняття]]
* [[Балаклавська бухта]]
* [[24649 Балаклава]]&nbsp;— астероїд, названий на честь міста.

== Примітки ==
{{reflist}}

== Посилання ==
* [http://www.history.org.ua/index.php?termin=Balaklava  Балаклава] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160427181321/http://www.history.org.ua/index.php?termin=Balaklava |date=27 квітня 2016 }} // {{ЕІУ/1}}
* [http://tyzhden.ua/Publication/4243  Ігор Кручик «Секретна бухта» // Український тиждень] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110415082859/http://tyzhden.ua/Publication/4243 |date=15 квітня 2011 }}.
* [https://www.youtube.com/watch?v=kZbRS-I0_HI Балаклава з висоти, аерозйомка]
* [http://balaklava.by.com.ua Balaklava]&nbsp;— Балаклавский Блог и ФотоБлог |[https://web.archive.org/web/20070311064548/http://www.balaklava.by.com.ua/rss.php?f=14&t=1 RSS]
* [http://mskifa.narod.ru/balaklava.html історія міста та пам'ятки] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060610081233/http://mskifa.narod.ru/balaklava.html |date=10 червня 2006 }}
* [http://tourism.kulichki.net/kart/krim1.htm Карта Криму online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200221120629/http://tourism.kulichki.net/kart/krim1.htm |date=21 лютого 2020 }}
* [http://virtual-sevastopol.ru/balaklava-foto.html Панорами Балаклави] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090729010347/http://virtual-sevastopol.ru/balaklava-foto.html |date=29 липня 2009 }}
* [https://web.archive.org/web/20090531045101/http://www.uarmy.com.ua/MUSEUM/ZALY/VI/zal_VI.php3 Військово-морський музейний комплекс «Балаклава»]
* [http://www.golos.com.ua/Print.aspx?id=178995 Леонід КОРОБКА, Віталій СКОБЕЛЬСЬКИЙ. Таємниця «Чорного принца» // Голос України, 19.06.2010]{{Недоступне посилання|date=червень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://gazeta.dt.ua/SOCIETY/taemnitsya_chornogo_printsa.html Михайло ДУБИНЯНСЬКИЙ. Таємниця «Чорного принца» // Дзеркало тижня, №&nbsp;36 (360), 15.09.2001] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160602024752/http://gazeta.dt.ua/SOCIETY/taemnitsya_chornogo_printsa.html |date=2 червня 2016 }}
* [http://snap.com.ua/uk/travel/balaklava-mis-ayya Балаклава, мис Айя (фото, опис, проживання)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305013422/http://snap.com.ua/uk/travel/balaklava-mis-ayya |date=5 березня 2016 }}

{{бібліоінформація}}
{{Місцевості Севастополя}}
{{Історичні місця Криму}}
{{Курорти Чорного моря}}

[[Категорія:Балаклава| ]]
[[Категорія:Історичні місця України]]
[[Категорія:Населені пункти України, що втратили статус міста]]
[[Категорія:Колишні районні центри УРСР]]

Шаблони, використані на цій сторінці:

Шаблон:* (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Anchor (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:BGR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Center (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Cite web (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Commons2 (редагувати)
Шаблон:Dablink (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Double image (редагувати)
Шаблон:GEO (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Hatnote (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Hlist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:If1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:InfoboxImage (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Lang (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Lang-crh (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Lang-el (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Lang-tr (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Langi (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Mapframe маркер розташування (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Multireplace (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Otheruses (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:PAGENAMEBASE (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:ROU (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:RUS (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-info (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-info/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-ru (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Reflist (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Reflist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Str rep (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:TUR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Template other (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:UKR (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Webarchive (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p1082 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p17 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p373 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:±. (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Історичні місця Криму (редагувати)
Шаблон:Бібліоінформація (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:ЕІУ/1 (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Картка/р (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Картка/рядки (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Країна з прапорцем (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Курорти Чорного моря (редагувати)
Шаблон:Місцевості Севастополя (редагувати)
Шаблон:Місцевість (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни BGR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни GEO (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни ROU (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни RUS (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни TUR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни UKR (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Недоступне посилання (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Недоступне посилання/1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Недоступне посилання/style.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Подвійне зображення (редагувати)
Шаблон:Прапор BGR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор BUL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор GEO (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор ROM (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор ROU (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор RUS (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор TUR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор UKR (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація/! (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація/місце (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація/серія (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація/стандартні номери (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація/сторінки (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація/том (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Якір (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:• (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Arguments (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/COinS (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Identifiers (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Utilities (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Whitelist (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Coordinates (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Coordinates/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Dates (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Datetime (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:External links (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:InfoboxImage (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/ISO 639 synonyms (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Language/data/ISO 639-3 (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Language/data/iana languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Language/data/iana regions (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Language/data/iana scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Language/data/iana suppressed scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Language/data/iana variants (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Language/data/languages abbr. (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Language/data/wp languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Language/name/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Languages/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Mapframe маркер розташування (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Math (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Multireplace (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:No globals (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sources (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sources-utils (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:String (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:TableTools (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Unicode data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Unicode data/scripts (��ереглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Webarchive (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/config (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/date (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/media (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/number (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:WikidataSelectors (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Yesno (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Якір (переглянути вихідний код) (захищено)

Повернення до сторінки «Балаклава».

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Балаклава

Перегляд вихідного коду сторінки Балаклава

Навігаційне меню

Пошук