WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The CRM for small businesses. Manage leads, invoicing, billing, email marketing, clients, contacts, quotes, automation. Works with WooCommerce too.

WordPress.org Plugin Page

Jetpack CRM – Clients, Leads, Invoices, Billing, Email Marketing, & Automation
Spanish (Spain)
Español
es_ES
Locale Glossary

72%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 71%).

Set / Sub Project	Translated	Untranslated	Changes requested
Stable (latest release) 71%	2,329	910	0
Stable Readme (latest release) 86%	193	29	0
Development (trunk) 71%	2,329	909	1
Development Readme (trunk) 86%	193	29	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Fernando Tellado Latest translation: 1 year ago	Total 2,390 Translated 2,390 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1,161 1,161 0 0 Development Readme (trunk): 32 32 0 0 Stable (latest release): 1,164 1,164 0 0 Stable Readme (latest release): 33 33 0 0
Yordan Soares Latest translation: 2 years ago	Total 672 Translated 672 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 336 336 0 0 Stable (latest release): 336 336 0 0
Mike Stott Latest translation: 3 years ago	Total 380 Translated 380 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 190 190 0 0 Stable (latest release): 190 190 0 0
Pablo Moratinos Latest translation: 3 years ago	Total 371 Translated 371 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 187 187 0 0 Stable (latest release): 184 184 0 0
Adrián Latest translation: 2 years ago	Total 223 Translated 223 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 70 70 0 0 Development Readme (trunk): 41 41 0 0 Stable (latest release): 71 71 0 0 Stable Readme (latest release): 41 41 0 0
hatrum Latest translation: 3 years ago	Total 214 Translated 214 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 107 107 0 0 Stable (latest release): 107 107 0 0
Editor Javier Esteban Latest translation: 2 years ago	Total 212 Translated 212 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 65 65 0 0 Development Readme (trunk): 42 42 0 0 Stable (latest release): 63 63 0 0 Stable Readme (latest release): 42 42 0 0
Ignacio Baldanta Latest translation: 3 years ago	Total 151 Translated 151 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Development Readme (trunk): 74 74 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0 Stable Readme (latest release): 73 73 0 0
allanandresch Latest translation: 3 years ago	Total 112 Translated 112 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 56 56 0 0 Stable (latest release): 56 56 0 0
Editor Luis Rull Latest translation: 1 year ago	Total 90 Translated 90 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 44 44 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 44 44 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Sergio R. Castillo Latest translation: 1 year ago	Total 76 Translated 76 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 38 38 0 0 Stable (latest release): 38 38 0 0
Editor Translations by Automattic Latest translation: 1 year ago	Total 70 Translated 70 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 35 35 0 0 Stable (latest release): 35 35 0 0
Editor Nilo Velez Latest translation: 8 months ago	Total 33 Translated 33 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 15 15 0 0 Stable Readme (latest release): 2 2 0 0
Chabi Angulo Latest translation: 3 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0
nullcomand Latest translation: 2 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
Editor María Cortés Latest translation: 3 months ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Harit Panchal Latest translation: 2 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
fusiontribal Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

Translations by Automattic

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.