ringa
Svenska
redigeraVerb
redigera| Böjningar av ringa 1,2,3 | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | ringa | ringas |
| Presens | ringer | rings (ringes) |
| Preteritum | ringde | ringdes |
| Supinum | ringt | ringts |
| Imperativ | ring | – |
| Particip | ||
| Presens | ringande, ringandes | |
| Perfekt | ringd | |
| Böjningar av ringa 4 | Aktiv | Passiv | ||
|---|---|---|---|---|
| Infinitiv | ringa | ringas | ||
| Presens | ringer | rings (ringes) | ||
| Preteritum | ringde | ringdes | ||
| Supinum | ringt | ringts | ||
| Imperativ | ring | – | ||
| Particip | ||||
| Presens | ringande, ringandes | |||
| Perfekt | (ringd)
| |||
| ||||
| Böjningar av ringa 5,6 | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | ringa | ringas |
| Presens | ringar | ringas |
| Preteritum | ringade | ringades |
| Supinum | ringat | ringats |
| Imperativ | ringa | – |
| Particip | ||
| Presens | ringande, ringandes | |
| Perfekt | ringad | |
ringa
- slå på en klocka; få en klocka att ge ljud ifrån sig
- Fraser: (partikelverb) ringa in
- avge ett ljud som av en anslagen klocka
- avge en ringsignal på dörren
- Det ringer på dörren.
- telefonera; kontakta någon via telefon
- Fraser: (partikelverb) ringa av, ringa efter, ringa in, ringa upp
- Ring mig i morgon.
- förse med en ring eller ringar, dra en ring kring
- (om kläder) bukta in
- Grammatik: I talspråk förekommer dialektalt ibland även preteritum- och supinumformerna rang och rungit. I äldre svenska förekommer också pluralformen rungo.
- Fraser: (partikelverb) ringa hem, ringa på, ringa ut
- Besläktade ord: ringning, påringning
- Sammansättningar: ringklocka
Översättningar
redigeraslå på en klocka
avge ljud som från en klocka
avge en ringsignal vid dörren
telefonera
- bokmål: ringe (no)
- danska: ringe (da)
- engelska: call (en), ring (en), telephone (en), phone (en)
- finska: soittaa (fi)
- franska: téléphoner (fr)
- färöiska: ringja
- galiciska: telefonar (gl)
- indonesiska: menelepon (id)
- italienska: telefonare (it), chiamare (it)
- katalanska: telefonar (ca)
- nederländska: bellen (nl), telefoneren (nl)
- polska: dzwonić (pl)
- portugisiska: telefonar (pt), ligar (pt)
- spanska: llamar (es)
- tigrinska: ምድዋል
- turkiska: aramak (tr)
- tyska: anrufen (de), telefonieren (de)
Adjektiv
redigera| Böjningar av ringa | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | ringa | ringare | |
| Neutrum | ringa | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | ringa, ringe | ringaste | |
| Alla | ringa | |||
| Plural | ringa | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | ringa | ringare | ringast |
| Neutrum | ringa | |||
| Plural | ringa | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | ringa | |||
ringa
Översättningar
redigeraliten, obetydlig
- amhariska: ትንሽ mf sing
- bokmål: ringe (no)
- engelska: small (en), slight (en), simple (en), poor (en), inconsiderable (en), insignificant (en), trifling (en)
- franska: petit (fr)
- italienska: insignificante (it)
- nynorska: ringe
- polska: znikomy (pl), niewielki (pl), nieznaczny (pl), błahy (pl)
- tigrinska: ንእሽቶይ mf sing
- tyska: gering (de), geringfügig (de)
Adverb
redigera| Böjningar av ringa | |
|---|---|
| Positiv | ringa |
| Komparativ | ringare |
| Superlativ | ringast |
ringa
- avledning till adjektivet ringa
- 1885: Teaterbilder från fordom, Nils Arfwidsson:
- Sist, men visst icke ringast, kommer i denna teckning af dramatiska scenen under nämda period fru Frösslind-Lindström.
- Sist, men visst icke ringast, kommer i denna teckning af dramatiska scenen under nämda period fru Frösslind-Lindström.
- 1885: Teaterbilder från fordom, Nils Arfwidsson: