Tormenta Sobre Ryloth

«Tortuoso es el camino a la grandeza.»

―Moraleja^[fuente]

«Tormenta Sobre Ryloth» es el decimonoveno episodio de la primera temporada de la serie de televisión Star Wars: The Clone Wars. Es el decimonoveno episodio de toda la serie y la primera parte de un arco de tres episodios.

Descripción oficial[]

«Ahsoka desobedece las órdenes de Anakin y pierde a la mayor parte de su escuadrón - incitando a Anakin a ayudar a dar su Padawan una lecci��n acerca del respeto a la autoridad, y la oportunidad para la redención.»

Resumen de la trama[]

Versión de España
Episodio 19
TORMENTA SOBRE RYLOTH

Versión de Latinoamérica
Episodio 19
LA TORMENTA SOBRE RYLOTH

¡El planeta Ryloth invadido! Sujeto a una brutal ocupación droide, la gente de Ryloth empieza a sufrir el hambre bajo el bloque de la flota Separatista. Wat Tambor, el malvado líder Separatista, gobierna con mano de hierro.

Contestando a la petición del Senado, el ejército de la República inicia una ofensiva para liberar el sistema. Anakin Skywalker y su padawan Ahsoka deben abrir camino a la tropas de asalto de Obi-Wan....

¡El planeta Ryloth es invadido! Sujetos a una brutal ocupación droide, los habitantes de Ryloth mueren de hambre por un bloqueo de la flota Separatista. El siniestro líder Separatista, Wat Tambor, gobierna con mano de hierro.

En respuesta a una petición del Senado, el Gran Ejército de la República monta una fuerte ofensiva para liberar al sistema. Ahora depende de Anakin Skywalker y de su padawan Ahsoka abrir paso para la avanzada de Obi-Wan....

Apariciones[]

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Personajes	Organismos	Modelos de droides	Sucesos	Lugares
Organizaciones y títulos	Especies inteligentes	Vehículos y naves	Armas y tecnología	Miscelánea

Personajes

Personajes Canon

Axe (Primera aparición)
Nilim Bril (Primera aparición) (Aparece en retrospectiva(s))
Dooku (Solo mencionado)
Obi-Wan Kenobi
Kickback (Primera aparición)
Sheev Palpatine (Aparece en retrospectiva(s))
R2-D2
R2-KT
R7-A7 (Primera aparición)
Rex
Anakin Skywalker
Slammer (Primera aparición)
Swoop (Primera aparición)
Wat Tambor (Aparece como holograma)
Ahsoka Tano
TB-2
Tucker (Primera aparición)
Mar Tuuk (Primera aparición)
Oficial de navegación del Resuelto no identificado (Primera aparición)
Mace Windu
Yoda (Aparece como holograma en retrospectiva(s))
Wullf Yularen

Modelos de droides

Droides Canon

Sucesos

Sucesos Canon

Era de la República
- Guerras Clon
  - Batalla de Ryloth

Lugares

Lugares Canon

Mundos del Núcleo (Aparece en retrospectiva(s))
- Sector Corusca (Aparece en retrospectiva(s))
  - Subsector Coruscant (Aparece en retrospectiva(s))
    - Coruscant (Aparece en retrospectiva(s))
      - Ciudad Galáctica (Aparece en retrospectiva(s))
        Distrito Federal (Aparece en retrospectiva(s))
        Edifcio de Oficinas del Senado (Aparece en retrospectiva(s))
        Oficina del Canciller (Aparece en retrospectiva(s))
Territorios del Borde Exterior
- Sistema Bith (Aparece en retrospectiva(s))
- Sector Gaulus
  - Sistema Ryloth
    - Ryloth
      - Desierto Jixuan (Primera aparición) (Aparece en retrospectiva(s))
      - Lessu (Primera aparición) (Aparece en retrospectiva(s))
      - Nabat (Primera aparición) (Aparece en retrospectiva(s))

Organizaciones y títulos

Organizaciones y títulos Canon

Confederación de Sistemas Independientes
- Fuerzas Armadas de la Confederación
  - Armada de la Confederación
    - Capitán
    - Bloqueo de Ryloth (Primera aparición)
República Galáctica
- Senado Galáctico (Aparece en retrospectiva(s)) (Solo mencionado)
- Oficina del Canciller (Aparece en retrospectiva(s))
  - Canciller Supremo (Aparece en retrospectiva(s))
- Fuerzas Armadas de la República
  - Gran Ejército de la República
    - Legión 501
    - Soldado clon
      - Capitán Clon
  - Comandante Jedi
  - General Jedi
  - Armada de la República
    - Almirante
    - Oficial de navegación clon
    - Tripulación de vuelo de soldado clon
    - Soldado clon piloto
    - Flota del Círculo Abierto
      - Fuerza operativa de Obi-Wan Kenobi (Aparece en retrospectiva(s))
      - Flota de invasión de Ryloth (Primera aparición)
      - Flota de Skywalker
    - Cuerpo de Cazas Estelares de la República
      - Escuadrón Azul (Primera aparición)
        Líder Azul (Primera aparición)
        
        Grupo Dos (Primera aparición)
        Líder del Grupo Dos (Primera aparición)
Jedi
- Orden Jedi
  - Gran Maestro (Aparece como holograma en retrospectiva(s))
  - Maestro Jedi
  - Caballero Jedi
  - Maestro de la Orden (Aparece como holograma en retrospectiva(s))
  - Padawan
Familia Skywalker
Tecno Unión (Aparece como holograma)
- Emir (Primera aparición) (Aparece como holograma)
  - Emir de Ryloth (Primera aparición) (Aparece como holograma)
- Capataz (Aparece como holograma)

Especies inteligentes

Especies Canon

Humano
- Clon
- Naboo (Aparece en retrospectiva(s))
Neimoidiano
Skakoano (Aparece como holograma)
Togruta
Twi'lek (Aparece en retrospectiva(s))
Especie de Yoda (Aparece como holograma en retrospectiva(s))

Vehículos y naves

Vehículos Canon

Cápsula de escape
- Cápsula de escape de la República
Nave estelar
- Nave de asalto
  - Nave de asalto militar transgaláctico clase Acclamator
- Nave capital
  - Destructor Estelar
    - Destructor Estelar clase Venator
      - Defensor (Primera vez identificado como Defensor)
      - Negociador (Aparece en retrospectiva(s))
      - Redentor (Primera vez identificado como Redentor)
      - Resuelto
- Fragata
  - Fragata estelar clase Munificente
    - Crucero de batalla 17 (Primera aparición)
    - Crucero de batalla 19 (Primera aparición)
- Cañonera
  - Transporte de Asalto de Baja Altitud/infantería
    - Transporte de Asalto de Baja Altitud/infantería Droide sin Cabeza (Primera aparición)
    - Lekku Afortunado
    - Guarda Espacial Ho!
- Nave de aterrizaje (Aparece en retrospectiva(s))
  - Nave de aterrizaje C-9979 (Aparece en retrospectiva(s))
- Carguero LH-3210 clase Lucrehulk
  - Nave de Batalla clase Lucrehulk
- Lanzadera
  - Lanzadera de transporte/ataque clase Nu
- Caza estelar

Armas y tecnología

Tecnología Canon

Armadura
- Armadura de soldado clon
  - Armadura de soldado clon Fase I
Bláster
- Pistola bláster
  - Bláster de mano DC-17
- Rifle bláster (Aparece en retrospectiva(s))
  - Rifle bláster DC-15A (Aparece en retrospectiva(s))
  - Rifle bláster E-5 (Aparece en retrospectiva(s))
Paquete de refuerzo comunicador
Prótesis cibernética
- Mecano-brazo
Datapad
Holograma
Holoproyector
Cañón láser
Sable de luz
Convertidor de energía (Solo mencionado)
Traje de presurización skakoano (Aparece como holograma)
Cañón de protones (Primera aparición) (Aparece en retrospectiva(s))
- Cañón de protones J-1 (Primera aparición) (Aparece en retrospectiva(s))
Telémetro
Pantalla de visualización

Miscelánea

Miscelánea Canon

Aurebesh
Binario
Bloqueo
Ropa
- Uniformes militares de la República
Muerte
- Suicidio (Solo mencionado)
Nave insignia
Alimento (Solo mencionado)
Hangar
Hiperespacio
Ojos Jaig
Kama
Claxon
Lekku
Marg Sabl (Primera aparición)
Bahía médica
Montral
Trenza de Padawan
Hombrera
Cresta de la República
Sector
Icono hexagonal Separatista
Grano de silka

Fuentes[]

The Clone Wars Episode Guide: Storm Over Ryloth en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
A Battle Over Ryloth Begins an Epic, Three-Part Struggle en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
The Ryloth Trilogy Trailer en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
"Storm Over Ryloth" Episode Guide - The Clone Wars en StarWars.com (enlace de respaldo)
The Clone Wars Rewatch: Tragedy Strikes in the "Storm Over Ryloth" en StarWars.com (enlace de respaldo)

Notas y referencias[]

↑ Star Wars: Atlas Galáctico sitúa «Virus Sombra Azul» e «Inocentes de Ryloth» en el 21 ABY. Como este capítulo ocurre entre estos dos episodios según Star Wars: The Clone Wars Chronological Episode Order en StarWars.com (enlace de respaldo), este episodio debió tener lugar también en el 21 ABY.

Largometraje
Primera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Segunda Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Tercera Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Cuarta Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
Quinta Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20
Sexta Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13
Séptima Temporada
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
Legacy
Darth Maul—Hijo de Dathomir: 1 · 2 · 3 · 4 · Recopilatorio «Crystal Crisis on Utapau»: 1 · 2 · 3 · 4 Discípulo Oscuro
Ficción afín
Historias de Luz y Oscuridad · Battle Tales (1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Recopilatorio) I Am a Padawan · I Am a Clone Trooper · Screen Comix
Bandas sonoras
Largometraje · Temporadas Uno a Seis · Séptima Temporada: (1-4 · 5-8 · 9-12)
Otro material
StarWars.com Episode Guides · Clone Wars Download · Enciclopedia de Personajes The Official Collector's Edition · El Arte de (folleto) · LEGO · Medios Legends

[editar]

Otros idiomas

La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores

[Date-1] Star Wars: Atlas Galáctico sitúa «Virus Sombra Azul» e «Inocentes de Ryloth» en el 21 ABY. Como este capítulo ocurre entre estos dos episodios según Star Wars: The Clone Wars Chronological Episode Order en StarWars.com (enlace de respaldo), este episodio debió tener lugar también en el 21 ABY.

[1]