Let denote a holomorphic self-map of the bidisk without interior fixed points. It is well-known that, unlike the case with self-maps of the disk, the sequence of iterates \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$\begin{aligned} \{F^n:=F\circ F\circ \cdots \circ F\} \end{aligned}$$\end{document}needn’t converge. The cluster set of was described in a classical 1954 paper of Herv�. Motivated by Herv�’s work and the Hilbert space perspective of Agler, McCarthy and Young on boundary regularity, we propose a new approach to boundary points of Denjoy–Wolff type for the coordinate maps We establish several equivalent descriptions of our Denjoy–Wolff points, some of which only involve checking specific directional derivatives and are particularly convenient for applications. Using these tools, we are able to refine Herv�’s theorem and show that, under the extra assumption of and possessing Denjoy–Wolff points with certain regularity properties, one can draw much stronger conclusions regarding the behavior of