Mandy
«Mandy» («Мэнди»; оригинальное название: «Brandy») — песня, написанная Скоттом Инглишем[англ.] и Ричардом Керром[англ.][1].
Песня «Brandy» становилась хитом в 1971 году в исполнении Скотта Инглиша и в 1972 году в Новой Зеландии в исполнении Банни Уолтерса[англ.], но популярнее всего стала в версии 1974 года английского певца Барри Манилоу, названной «Mandy», чтобы избежать путаницы с песней «Brandy (You’re a Fine Girl)» американской поп-группы Looking Glass[англ.]. Версия Барри Манилоу достигла 1 места в американском чарте Billboard Hot 100. Позже её записывало и множество других исполнителей. В частности, ирландский бой-бэнд Westlife был с ней в 2003 году на первом месте британского чарта.
Версия Скотта Инглиша
править| Brandy | |
|---|---|
| Сингл Скотт Инглиш[англ.] | |
| Сторона «Б» | «Lead Me Back» |
| Дата выпуска | 1971 |
| Формат | 7"-й сингл |
| Дата записи | 1971 |
| Жанр | поп |
| Язык | английский |
| Авторы песни |
Скотт Инглиш[англ.] Ричард Керр[англ.] |
| Лейблы |
Trojan/Horse/Fontana (Великобритания) Janus (США) |
Оригинальная версия, которая называлась «Brandy», была издана как сингл Скоттом Инглишем[англ.] (одним из автором) в 1971 году. В Великобритании она достигла 12 места. В США была в США хитом, но небольшим — достигла 91 места в Billboard Hot 100.
Существует версия, что Скотт Инглиш написал эту песню о своей любимой собаке. Вероятно, это легенда, поскольку сам Скотт Инглиш её опроверг. По его объяснению, возникла она так: однажды ему позвонил репортёр и спросил, кто такая Брэнди, на что раздражённый Инглиш, чтобы репортёр отвязался, придумал историю о том, что песня про его собаку[3].
Чарты
править| Чарт (1971) | Наив. поз. |
|---|---|
| Великобритания (UK Singles Chart) | 12 |
| США (Billboard Hot 100)[4] | 91 |
Версия Банни Уолтерса
править| Brandy | |
|---|---|
| Сингл Банни Уолтерс[англ.] | |
| Дата выпуска | 1972 |
| Формат | 7"-й сингл |
| Дата записи | 1972 |
| Жанр | поп |
| Язык | английский |
| Авторы песни | Скотт Инглиш[англ.], Ричард Керр[англ.] |
В 1972 году песня была издана как сингл Банни Уолтерсом[англ.]. Эта версия стала большим хитом в Новой Зеландии, достигнув там 4 места[5]
| Чарт (1972) | Наив. поз. |
|---|---|
| Новая Зеландия | 4 |
Версия Барри Манилоу
править| Mandy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сингл Барри Манилоу с альбома Barry Manilow II |
|||||||
| Сторона «Б» | «Something's Comin' Up» | ||||||
| Дата выпуска | 7 октября 1974 | ||||||
| Формат | 7"-й сингл | ||||||
| Дата записи | 1974 | ||||||
| Жанр | поп | ||||||
| Язык | английский | ||||||
| Длительность |
3:15 (single ver.) 3:32 (album ver.) |
||||||
| Авторы песни | Скотт Инглиш[англ.], Ричард Керр[англ.] | ||||||
| Продюсеры | Барри Манилоу, Рон Данте[англ.] | ||||||
| Лейбл | Bell | ||||||
| Хронология синглов Барри Манилоу | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
В 1974 году Барри Манилоу записал эту песню, изменив имя девушки и название песни на Мэнди. Песня стала «прорывной» для певца. Она стала его первой в карьере песней на 1 месте американских чартов Billboard Hot 100 и Billboard Easy Listening и его первым золотым синглом. Название песни было изменено, поскольку со времён версии Банни Уолтерса[англ.] трёхлетней давности была популярна ещё одна песня с таким названием — «Brandy (You’re a Fine Girl)» группы Looking Glass[англ.], с которой та побывала на 1 месте американских чартов в 1972 году. Поэтому Манилоу и решил изменить название — чтобы избежать путаницы с этой совсем другой песней[6].
Чарты
правитьНедельные чарты
править| Чарт (1974-75) | Наив. поз. |
|---|---|
| Канада (RPM) | 1 |
| Германия | 19 |
| Ирландия | 6 |
| Новая Зеландия | 30 |
| Великобритания (UK Singles Chart) | 11 |
| США (Billboard Hot 100) | 1 |
| США (Cash Box Top 100) | 1 |
Итоговые чарты за год
править| Чарт (1975) | Наив. поз. |
|---|---|
| США (Billboard Hot 100)[7] | 35 |
| США (Cash Box)[8] | 17 |
| Канада | 12 |
Версия группы Westlife
править| Mandy | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сингл Westlife с альбома Turnaround |
|||||||||||||
| Дата выпуска | 17 ноября 2003 | ||||||||||||
| Формат | CD-сингл | ||||||||||||
| Дата записи | 2003 | ||||||||||||
| Место записи |
Rokstone Studios, Лондон Olympic Studios, Лондон |
||||||||||||
| Жанр | поп | ||||||||||||
| Язык | английский | ||||||||||||
| Длительность | 3:19 | ||||||||||||
| Композиторы | |||||||||||||
| Авторы слов | Richard Kerr[вд][2] и Scott English[вд][2] | ||||||||||||
| Продюсер | Стив Мак[англ.] | ||||||||||||
| Лейбл | BMG | ||||||||||||
| Хронология синглов Westlife | |||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
17 ноября 2003 года песня «Mandy» была выпущена как сингл группой Westlife. Это был второй сингл c их четвёртого студийного альбома «Turnaround».
Для группы песня «Mandy» стала двенадцатым синглом, возглавившим британские чарты[9]. Продажи сингла в Великобритании, по состоянию на 2009 год, составили более 190 тысяч экземпляров[10].
Список композиций
правитьCD-сингл (Великобритания)
- «Mandy» — 3:19
- «You See Friends (I See Lovers)» — 4:11
- «Greased Lightning» — 3:19
- «Mandy» (video) — 3:19
- «Mandy» (making of the video) — 2:00
CD-сингл (Великобритания)
- «Mandy» — 3:19
- «Flying Without Wings» (live) — 3:41
Чарты
править| Чарт (2003) | Наив. поз. |
|---|---|
| Австрия | 16 |
| Бельгия (Валлония) | 3 |
| Бельгия (Фландрия) | 50 |
| Дания | 2 |
| Нидерланды | 27 |
| European Hot 100 Singles[11] | 3 |
| Германия | 14 |
| Ирландия (Irish Singles Chart) | 1 |
| Норвегия | 15 |
| Шотландия (Scottish Singles Chart)[12] | 1 |
| Швеция | 4 |
| Швейцария | 30 |
| Великобритания (UK Singles Chart)[9] | 1 |
Итоговые чарты за год
править| Чарт (2003) | Наив. поз. |
|---|---|
| Ирландия (Irish Singles Chart) | 5 |
| Великобритания (UK Singles Chart) | 32 |
Примечания
править- ↑ Mandy (legal title) - BMI Work #955340. Repertoire.bmi.com. Дата обращения: 2 апреля 2014. Архивиров��но из оригинала 15 июля 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 BRANDY // ISWC Network (англ.)
- ↑ Цитата в книге The Billboard Book of Number One Adult Contemporary Hits.
- ↑ Scott English | Awards | AllMusic. Дата обращения: 30 марта 2016. Архивировано 4 января 2013 года.
- ↑ Brandy - BUNNY WALTERS (1972) - Pop Archives - Sources of Australian Pop Records from the 50s, 60s and 70s. Pop Archives. Дата обращения: 2 апреля 2014. Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 года.
- ↑ Huey, Steve Mandy — Barry Manilow | Listen, Appearances, Song Review. AllMusic. Дата обращения: 2 апреля 2014. Архивировано 15 января 2015 года.
- ↑ [http://www.musicoutfitters.com/topsongs/1975.htm Top 100 Hits of 1975/Top 100 Songs of 1975]. Musicoutfitters.com. Дата обращения: 3 июля 2014. Архивировано 14 сентября 2017 года.
- ↑ Cash Box YE Pop Singles — 1975 Архивировано 21 октября 2014 года.
- ↑ 1 2 Roberts, David. British Hit Singles & Albums (англ.). — 19th. — London: Guinness World Records Limited, 2006. — P. 692. — ISBN 1-904994-10-5.
- ↑ Westlife: Official Top 20. Mtv.co.uk (28 октября 2009). Дата обращения: 2 апреля 2014. Архивировано 14 июля 2012 года.
- ↑ Inc; Nielsen Business Media. Billboard (неопр.).
- ↑ Official Scottish Singles Chart Top 100 | Official Charts Company. Дата обращения: 31 марта 2016. Архивировано 7 марта 2016 года.
Ссылки
править- Songfacts: Mandy by Barry Manilow Архивная копия от 27 апреля 2016 на Wayback Machine