Mostrar código-fonte de pera

Não tem permissão para editar esta página, pelo seguinte motivo:

O seu endereço IP pertence a uma gama que foi bloqueada em todas as wikis da Wikimedia Foundation.

O bloqueio foi efetuado por ‪Jon Kolbert‬. O motivo apresentado foi Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected .

Início do bloqueio: 05h40min de 21 de fevereiro de 2024
Expiração do bloqueio: 05h40min de 21 de fevereiro de 2029

O seu endereço IP atual é 54.198.140.94. A gama bloqueada é 54.198.0.0/16.

Inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor. Se acredita que foi bloqueado por engano, pode encontrar informações adicionais e instruções na política global sobre a proibição de proxies abertos.

Caso contrário, para discutir o bloqueio abra um pedido para revisão na Meta-Wiki, por favor. Também pode enviar uma mensagem por correio eletrónico para a fila VRT dos stewards em stewards@wikimedia.org incluindo todos os detalhes acima.

De momento apenas poderá visualizar e copiar o conteúdo desta página:

[[Imagem:PearPhoto.jpg|250px|right|thumb|{{centro|Pera}}]]
{{confundir|pêra|péra}}

={{-pt-}}=
==Preposição==
{{paroxítona|pe|ra}}
# {{escopo|pt|arcaico}} [[para]]

==Substantivo==
{{flex.pt|fs=pera|fp=peras}}
{{paroxítona|pe|ra}}, {{gramática|f}}
# o [[fruto]] da [[pereira]]
#* ''Um dos mais tradicionais, o navratan korma, por exemplo, leva ervilhas, cenoura, vagem, '''pera''', abacaxi e cereja.'' {{OESP|2008|novembro|01}}
# [[porção]] de [[barba]] na [[parte]] [[inferior]] do [[queixo]]
# [[interruptor]] [[elétrico]] com a forma de pera
# [[reservatório]] de [[borracha]] das [[seringa]]s para [[água]] ou [[ar]]

===Expressões===
* '''[[um negócio e peras]]''': tão favorável que é de desconfiar.

===Formas alternativas===
* {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} [[pêra]]

===Tradução===
{{tradini|De 1 (fruta)}}
* {{trad|de|Birne}}
* {{trad|ar|كمثرى}}
* {{trad|ast|pera}}
* {{trad|eu|madari|udare|txermen}}
* {{trad|bs|kruška}}
* {{trad|bg|круша}}
* {{trad|yue|梨}}
* {{trad|ca|pera}}
* {{trad|cs|hruška}}
* {{trad|zh|梨}}
* {{trad|hr|kruška}}
* {{trad|co|pera|peru}}
* {{trad|da|pære}}
* {{trad|eml|pìr}}
* {{trad|sl|hruška}}
* {{trad|es|pera}}
* {{trad|eo|piro}}
* {{trad|et|pirnipuu}}
* {{trad|fi|päärynä}}
* {{trad|fr|poire}}
* {{trad|fur|piruçâr}}
* {{trad|gl|pera}}
* {{trad|gn|yvavo'ĩ}}
* {{trad|cy|gellygen}}
* {{trad|ka|მსხალი}}
* {{trad|el|αχλάδι}}
* {{trad|he|אגס}}
* {{trad|nl|peer}}
{{tradmeio}}
* {{trad|hu|körte}}
* {{trad|ig|ube}}
* {{trad|en|pear}}
* {{trad|ia|pira}}
* {{trad|is|pera}}
* {{trad|it|pera}}
* {{trad|ja|ナシ属}}
* {{trad|la|pirus|pyrus}}
* {{trad|lfn|pera|пера}}
* {{trad|lt|kriaušė}}
* {{trad|lb|Bir}}
* {{trad|nan|lâi-á}}
* {{trad|roa-nor|peire}}
* {{trad|oc|pera}}
* {{trad|fa|گلابی}}
* {{trad|pl|gruszka}}
* {{trad|qu|pira}}
* {{trad|ro|pară}}
* {{trad|ru|груша}}
* {{trad|sgs|grūšė}}
* {{trad|sr|крушка}}
* {{trad|hsb|krušwina}}
* {{trad|sv|päron}}
* {{trad|th|สาลี่}}
* {{trad|tr|armut}}
* {{trad|ur|ناشپاتی}}
* {{trad|wa|poere}}
* {{trad|vo|bün}}
{{tradfim}}

=={{Etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|pira|pt|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|pirus}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[amerim]]
* [[bergamota]]
* [[bernarda]]
* [[bojarda]]
* [[carapinheira]]
* [[douradinha]]
* [[gronho]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[lambe-lhe-os-dedos]]
* [[macedo-pinto]]
* [[moscatel]]
* [[pera-água]]
* [[pera-d'água]]
* [[peral]]
* [[pereira]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[periforme]]
* [[pera-prata]]
* [[pera-uva-e-maçã]]
* [[rainha]]
* [[sanguínea]]
* [[seleta]]
{{verTambém.Fim}}

===Na Wikipédia===
* [[w:pt:pera|pera]]

[[Categoria:Preposição (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Alimentação (Português)]]
[[Categoria:Botânica (Português)]]
[[Categoria:Fruta (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]


={{-ca-}}=
==Substantivo==
{{flex.ca|fs=pera|fp=peres}} 
'''pera'''
# {{escopo|ca|Botânica}} [[pera#Português|pera]]

=={{Etimologia|ca}}==
{{etimo2|la|pira|ca|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|pirus}}.

=={{Pronúncia|ca}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈpɛɾə/}}

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|perer|ca}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{link idioma|perera|ca}}
{{verTambém.Fim}}

==Ver também==
===Na Wikipédia===
* [[w:ca:pera|pera]]

[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]
[[Categoria:Dissílabo (Catalão)]]
[[Categoria:Alimentação (Catalão)]]
[[Categoria:Botânica (Catalão)]]
[[Categoria:Fruta (Catalão)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]]


={{-co-}}=
==Substantivo==
{{flex.co|fs=pera|fp=pere}}
'''pera'''
# {{escopo|co|Botânica}} [[pera#Português|pera]]

===Variante===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|peru|co}}
{{verTambém.Fim}}

=={{Etimologia|co}}==
{{etimo2|la|pira|co|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|pirus}}.

=={{Pronúncia|co}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈpɛra/}}

[[Categoria:Substantivo (Corso)]]
[[Categoria:Dissílabo (Corso)]]
[[Categoria:Alimentação (Corso)]]
[[Categoria:Botânica (Corso)]]
[[Categoria:Fruta (Corso)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]]


={{-es-}}=
==Substantivo==
{{flex.es|fs=pera|fp=peras}}
'''pera'''
# {{escopo|es|Botânica}} [[pera#Português|pera]]

=={{Etimologia|es}}==
{{etimo2|la|pira|es|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|pirus}}.

=={{Pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/'pe.ɾa/}}

==Ver também==
===Na Wikipédia===
* [[w:es:pera|pera]]

[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]]
[[Categoria:Alimentação (Espanhol)]]
[[Categoria:Botânica (Espanhol)]]
[[Categoria:Fruta (Espanhol)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]


={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{flex.gl|fs=pera|fp=peras}}
{{paroxítona|pe|ra|id=gl}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|gl|Botânica}} [[pera#Português|pera]]
# [[pera#Português|pera]], [[barba]] do [[queixo]]
# [[pera#Português|pera]], [[interruptor]] [[elétrico]]
# parte da canga, do jugo do carro de bois, saliente que segura o [[tamoeiro]]

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|pereira|gl}}
{{verTambém.Fim}}

=={{Etimologia|gl}}==
{{etimo2|la|pira|gl|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|pirus}}.

=={{Pronúncia|gl}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/'pe.ɾa/}}

==Ver também==
===Na Wikipédia===
* [[w:gl:pera|pera]]

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Dissílabo (Galego)]]
[[Categoria:Alimentação (Galego)]]
[[Categoria:Botânica (Galego)]]
[[Categoria:Fruta (Galego)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]]


={{-roa-gpm-}}=
==Preposição==
{{paroxítona|pe|ra|id=roa-gpm}}
# [[para]]

==={{Etimologia|roa-gpm}}===
{{etimo2|la|per|roa-gpm|por|ponto=não}} + {{etimo|la|ad}}, (em direção a).

==Substantivo<sup>1</sup>==
{{flex.roa-gpm|fs=pera|fp=peras}}
{{paroxítona|pe|ra|id=roa-gpm}}, {{gramática|f}}
# [[pedra]]

==={{Etimologia|roa-gpm}}===
{{etimo2|la|petra|roa-gpm|}}

==Substantivo<sup>2</sup>==
{{flex.roa-gpm|fs=pera|fp=peras}}
{{paroxítona|pe|ra|id=roa-gpm}}, {{gramática|f}}
# [[pera#Português|pera]]

==={{Etimologia|roa-gpm}}===
{{etimo2|la|pira|roa-gpm}}

[[Categoria:Preposição (Galego-Português Medieval)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]]
[[Categoria:Dissílabo (Galego-Português Medieval)]]
[[Categoria:Alimentação (Galego-Português Medieval)]]
[[Categoria:Botânica (Galego-Português Medieval)]]
[[Categoria:Fruta (Galego-Português Medieval)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)]]


={{-is-}}=
==Substantivo==
'''pera''', ''feminino, fraco, grupo 1''
# [[pera#Português|pera]]

===Declinação===
{{decl.is.subst.fraca.fem.1|per|a}}

[[Categoria:Substantivo (Islandês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Islandês)]]
[[Categoria:Alimentação (Islandês)]]
[[Categoria:Botânica (Islandês)]]
[[Categoria:Fruta (Islandês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]]


={{-it-}}=
==Substantivo==
{{flex.it|fs=pera|fp=pere}}
'''pera'''
# {{escopo|it|Botânica}} [[pera#Português|pera]]

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|percocca|it}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{link idioma|perecottaro|it}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{link idioma|peretta|it}}
{{verTambém.Fim}}

=={{Etimologia|it}}==
{{etimo2|la|pira|it|ponto=não}}, plural de {{etimo|la|pirus}}.

=={{Pronúncia|it}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/'pera/}}

==Ver também==
===Na Wikipédia===
* [[w:it:pera|pera]]

[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Italiano)]]
[[Categoria:Alimentação (Italiano)]]
[[Categoria:Botânica (Italiano)]]
[[Categoria:Fruta (Italiano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]]


={{-lfn-}}=
{{flex.lfn|pera|peras}}
==Substantivo==
{{paroxítona|pe|ra|id=lfn}}
#{{escopo|lfn|Fruta}} [[pera#Português|pera]]

===Formas alternativas===
* '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]:''' {{l.s.|пера|{{lfn}}}}

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|pero|lfn}}
{{verTambém.NovaColuna}}
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]]
[[Categoria:Dissílabo (Língua Franca Nova)]]
[[Categoria:Alimentação (Língua Franca Nova)]]
[[Categoria:Botânica (Língua Franca Nova)]]
[[Categoria:Fruta (Língua Franca Nova)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]]


={{-oc-}}=
==Substantivo==
{{flex.oc|fs=pera|fp=peras}}
'''pera'''
# {{escopo|oc|Botânica}} [[pera#Português|pera]]

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|perièr|oc}}
{{verTambém.Fim}}

=={{Etimologia|oc}}==
: Do {{etm|la|oc}} {{etimo|la|pira}}, plural de {{etimo|la|pirus}}.

=={{Pronúncia|oc}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/'pero/}}

==Ver também==
===Na Wikipédia===
* [[w:oc:pera|pera]]

[[Categoria:Substantivo (Occitano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Occitano)]]
[[Categoria:Alimentação (Occitano)]]
[[Categoria:Botânica (Occitano)]]
[[Categoria:Fruta (Occitano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]]

Predefinições usadas nesta página:

Predefinição:-ca- (editar)
Predefinição:-co- (editar)
Predefinição:-es- (editar)
Predefinição:-gl- (editar)
Predefinição:-is- (editar)
Predefinição:-it- (editar)
Predefinição:-lfn- (editar)
Predefinição:-oc- (editar)
Predefinição:-pt- (editar)
Predefinição:-roa-gpm- (editar)
Predefinição:AFI (editar)
Predefinição:Etimologia (editar)
Predefinição:OESP (editar)
Predefinição:Pronúncia (editar)
Predefinição:ar (editar)
Predefinição:ast (editar)
Predefinição:bg (editar)
Predefinição:bs (editar)
Predefinição:ca (editar)
Predefinição:cabeçalho-idioma (editar)
Predefinição:centro (editar)
Predefinição:co (editar)
Predefinição:codlingua-codwmf (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:confundir (editar)
Predefinição:cs (editar)
Predefinição:cy (editar)
Predefinição:da (editar)
Predefinição:de (editar)
Predefinição:decl.is.subst (editar)
Predefinição:decl.is.subst.fraca.fem.1 (editar)
Predefinição:el (editar)
Predefinição:eml (editar)
Predefinição:en (editar)
Predefinição:eo (editar)
Predefinição:es (editar)
Predefinição:escopo (editar)
Predefinição:escopo/núcleo (editar)
Predefinição:escopo2 (editar)
Predefinição:et (editar)
Predefinição:etimo (editar)
Predefinição:etimo2 (editar)
Predefinição:etimologia (editar)
Predefinição:etm (editar)
Predefinição:eu (editar)
Predefinição:fa (editar)
Predefinição:fi (editar)
Predefinição:flex.ca (editar)
Predefinição:flex.co (editar)
Predefinição:flex.es (editar)
Predefinição:flex.gl (editar)
Predefinição:flex.it (editar)
Predefinição:flex.lfn (editar)
Predefinição:flex.oc (editar)
Predefinição:flex.pt (editar)
Predefinição:flex.roa-gpm (editar)
Predefinição:fr (editar)
Predefinição:fur (editar)
Predefinição:gl (editar)
Predefinição:gn (editar)
Predefinição:gramática (editar)
Predefinição:gramática/core (editar)
Predefinição:he (editar)
Predefinição:hr (editar)
Predefinição:hsb (editar)
Predefinição:hu (editar)
Predefinição:ia (editar)
Predefinição:ig (editar)
Predefinição:is (editar)
Predefinição:it (editar)
Predefinição:ja (editar)
Predefinição:ka (editar)
Predefinição:l (editar)
Predefinição:l.s. (editar)
Predefinição:la (editar)
Predefinição:lang (editar)
Predefinição:lb (editar)
Predefinição:lfn (editar)
Predefinição:lig (editar)
Predefinição:link idioma (editar)
Predefinição:link opcional (editar)
Predefinição:link preto (editar)
Predefinição:lt (editar)
Predefinição:nan (editar)
Predefinição:nl (editar)
Predefinição:nome categoria (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:nome língua (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:oc (editar)
Predefinição:paroxítona (editar)
Predefinição:pl (editar)
Predefinição:pronúncia (editar)
Predefinição:pt (editar)
Predefinição:qu (editar)
Predefinição:rellink (ver código-fonte) (protegida)
Predefinição:remove acentos (editar)
Predefinição:ro (editar)
Predefinição:roa-gpm (editar)
Predefinição:roa-nor (editar)
Predefinição:ru (editar)
Predefinição:sgs (editar)
Predefinição:sl (editar)
Predefinição:sr (editar)
Predefinição:str left (editar)
Predefinição:sv (editar)
Predefinição:th (editar)
Predefinição:tr (editar)
Predefinição:trad (editar)
Predefinição:tradfim (editar)
Predefinição:tradini (editar)
Predefinição:tradmeio (editar)
Predefinição:ur (editar)
Predefinição:verTambém.Fim (editar)
Predefinição:verTambém.Ini (editar)
Predefinição:verTambém.NovaColuna (editar)
Predefinição:vo (editar)
Predefinição:wa (editar)
Predefinição:xlatio (editar)
Predefinição:xlatio-base (editar)
Predefinição:xlatio-interwiki (editar)
Predefinição:yue (editar)
Predefinição:zh (editar)
Módulo:remove acentos (editar)

Voltar para pera.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/wiki/pera"