To compile a new edition of Lawrence’s essays, writer Geoff Dyer had to grapple with the offensive, the unsettling, and the beautiful in the work of one of the 20th century’s most transgressive figures.
23