pont, masculino

1. ponte

• AFI: /pɔ̃nd/
• X-SAMPA: /pO~nd/

pont, masculino

1. ponte
2. algo com o formato semelhante a uma ponte
3. (desporto) (ginástica) ponte
4. (química) ponte

• pont aeri: ponte aérea
• pont llevadís: ponte elevadiça

Do latim pons ^(la).

• Datação: Século XIV

• AFI: /ˈpɔn/, /ˈpon/, /ˈpun/
• X-SAMPA: /"pOn/, /"pon/, /"pun/

• AFI: /ˈpɔ̞nt/
• X-SAMPA: /"pO_ont/

pont, masculino

1. ponte:
   • pont de bois (ponte de madeira)
2. (militar) equipamentos necessários para a construção de pontes:
   • Les troupes passèrent la rivière sur un pont de bateaux.
3. dia não-trabalhado entre dois dias de folga:
   • Entre le dimanche 13 et le mardi 15 août il y a un pont.
4. (náutica) coberta, convés:
   • un vaisseau à trois ponts (um navio de três conveses)
5. (automobilismo) conjunto do eixo traseiro e de seus vários componentes:
   • pont arrière
6. (antigo) abertura na parte anterior das calças que podia ser desabotoada e abaixada:
   • un pantalon à pont

• couper les ponts: cortar relações com, deixar de relacionar-se
• faire le pont: esticar o feriadão, folgar entre dois dias sem trabalho:
  • On fait le pont vendredi. (Folga-se na sexta-feira.)
• faire un pont d'or: fazer uma oferta muito vantajosa
• laisser passer l'eau sous les ponts: não se preocupar com algo que depende de outros
• pont aérien: ponte aérea

Do latim pons ^(la).

• AFI: /pɔ̃/
• X-SAMPA: /pO~/

Áudio:   "pont" ^{fonte ?}

pont, feminino

1. ponte

pont (plural ponten, diminutivo pontje)

1. balsa, barca

• bak, overzetboot, pontveer, schouw, veerboot, veerpont

pont

1. em ponto, exatamente, de forma exata:
   • A műsor pont 22:00 órakor kezdődik. (O concerto inicia-se às 22 horas em ponto.)

pont

1. ponto, pequena marca
2. (desporto e jogo) ponto, tento
3. (gramática) ponto final:
   • A mondat végén áll a pont. (No final da frase vem o ponto final.)

• AFI: /ˈpont/
• X-SAMPA: /"pont/

pont

1. ponte

• AFI: /ˈpont/
• X-SAMPA: /"pont/

pont, masculino

1. ponte

• pònt

• pont aerian: ponte aérea
• traversar un pont: atravessar uma ponte

Do latim pons ^(la).