Mika Waltari

Markéta Hejkalová (que traduziu muitas obras de Waltari para o tcheco e escreveu uma biografia sobre ele) identifica 9 elementos comuns nos romances históricos de Waltari:^[3]

1. Jornadas: O protagonista faz viagens por terras estrangeiras, é um "estrangeiro" no mundo ao invés de ter uma casa, e muitas vezes tem um cômico companheiro. Eles podem ser chamados de romances picarescos. O próprio Waltari viajou muito, escreveu dois travelogues e pesquisou seu material em suas viagens.
2. Isolamento: o protagonista geralmente é órfão, tem pais desconhecidos ou nasceu fora do casamento. Suas origens são misteriosas, mas possivelmente vêm dos mais altos escalões da sociedade.
3. Poder: O personagem principal se familiariza com poderosos detentores do poder, tornando-se seu conselheiro e freqüentemente admirador, e ganha status e propriedade. Esse tipo de história de enriquecimento por meio do trabalho árduo é comum na literatura finlandesa - e até espelha a própria vida de Waltari, já que a princípio ele contou com a ajuda de amigos e parentes, mas depois se tornou um autor mundialmente famoso.
4. Virada: Todos os romances acontecem em um momento de virada importante e significativo na história mundial. A maneira como são explorados é influenciada por pontos de inflexão semelhantes na época de Waltari.
5. Conflitos e violência: muitos tipos de batalhas, guerras e outros atos de violência são descritos (muitas vezes com detalhes horríveis), dentro e entre as sociedades. A atenção é devotada a múltiplos conflitos em um romance, em vez de determinados conflitos isolados, e nenhum lado é retratado como mais justo do que o outro. Waltari viu que a violência da tortura medieval surgiu da supressão religiosa da sexualidade.
6. Rejeição de ideologias: todas as ideologias manipulativas, que na superfície têm objetivos nobres, mas fazem com que pessoas morram em seu nome, são criticadas. Existem dois tipos de caráter comuns: o idealista, que tem boas intenções, mas causa o caos e o caos, e o realista, que é mais imoral ou mesmo ganancioso e sedento de poder, mas faz as coisas e alcança a ordem e a paz. De acordo com Hejkalová, essa tensão entre idealismo e realismo reflete a política externa finlandesa pós-Segunda Guerra Mundial: o presidente Urho Kekkonen é o realista, que manteve a linha Paasikivi – Kekkonen e preservou a independência finlandesa, enquanto Carl Gustaf Emil Mannerheim ela vê como possivelmente o prototípico idealista.
7. Mulheres Boas e Malvadas: A personagem principal tem relacionamentos com dois tipos de mulheres: Há uma mulher boa, mas imperfeita, que morre tragicamente antes que o amor do herói por ela possa ser realizado; e uma linda, mas perversa femme fatale.
8. Feitiçaria: O sobrenatural, o misticismo e a feitiçaria são apresentados - não são explicados racionalmente, mas tratados como parte da vida cotidiana, conforme entendida pelos personagens. Existe um relacionamento profundo e pessoal com Deus (ou poder divino equivalente).
9. Otimismo: Contra - intuitivamente à luz dos pontos acima, Waltari, no entanto, mantém a visão de que existe o bem entre as pessoas e que lenta, imperceptivelmente, mas inevitavelmente, a humanidade está caminhando para o bem e a salvação. Waltari prestou atenção especial às partes finais de seus romances e ao humor ou mensagem que transmitiam, proporcionando uma catarse edificante adequada.

• Jumalaa paossa (1925)
• Suuri illusioni (1928)
• Appelsiininsiemen (1931)
• Keisarin tekohampaat (1931, com Armas J. Pulla, também conhecido como Leo Rainio)
• Punainen Madonna (1932, também conhecido como Leo Rainio)
• Älkää ampuko pianistia! (1932, também conhecido como Leo Rainio)
• Helsinki trilogy:
  1. Mies ja haave (1933)
  2. Sielu ja liekki (1934)
  3. Palava nuoruus (1935)
  4. From Father to Son (Isästä poikaan) (1942). Abbreviated reprint of the trilogy
• Surun ja ilon kaupunki (1936)
• A Stranger Came to the Farm series:
  1. A Stranger Came to the Farm (Vieras mies tuli taloon) (1937)
  2. Jälkinäytös (1938)
• Ihmeellinen Joosef eli elämä on seikkailua (1938, também conhecido como M. Ritvala)
• Inspector Palmu series:
  1. Kuka murhasi rouva Skrofin? (1939)
  2. Inspector Palmu's Mistake (Komisario Palmun erehdys) (1940)
  3. Tähdet kertovat, komisario Palmu! (1962)
• Antero ei enää palaa (1940).
• Fine van Brooklyn (1941).
• Kaarina Maununtytär (1942)
• Ei koskaan huomispäivää!, também conhecido como Kevät uuden maailmansodan varjossa (1942).
• Rakkaus vainoaikaan (1943)
• Tanssi yli hautojen (1944)
• Jokin ihmisessä (1944).
• Sellaista ei tapahdu, também conhecido como Unohduksen pyörre (1944).
• The Egyptian (Sinuhe egyptiläinen) (1945). Abridged translation
• Kultakutri (1948).
• The Adventurer series:
  1. The Adventurer, também conhecido como Michael The Finn (Mikael Karvajalka) (1948)
  2. The Wanderer, também conhecido como The Sultan's Renegade (Mikael Hakim) (1949)
• A Nail Merchant at Nightfall (Neljä päivänlaskua) (1949)
• The Dark Angel series:
  1. The Dark Angel (Johannes Angelos) (1952)
  2. Nuori Johannes (1981). Published posthumously. Prequel
• The Etruscan (Turms, kuolematon) (1955)
• Feliks onnellinen (1958)
• The Secret of the Kingdom series:
  1. The Secret of the Kingdom (Valtakunnan salaisuus) (1959)
  2. The Roman (Ihmiskunnan viholliset) (1964)

• Kuolleen silmät. Kertomuksia tuntemattoman ovilta (1926, também conhecido como Kristian Korppi)
• Dshinnistanin prinssi (1929)
• Kiinalainen kissa ja muita satuja (1932)
• Novelleja, também conhecido como Nainen tuli pimeästä ja muita novelleja(1943). Contém 28 contos:
  1. I Poikia:
     • "Herääminen"
     • "Pelkuri"
     • "Kiusaus"
     • "Salaseura "Hurjat hosujat"
     • "Oi, nuoruus"
  2. II Päivä paistaa:
     • "Nuori mies rtambém conhecido comostaa"
     • "Suomalaista rakkautta"
     • "Kosto"
     • "Ensimmäinen vuosi on pahin"
     • "Mies ja hänen koiransa"
     • "Huviretki"
     • "Vanha mies herää kevääseen"
     • "Helsingin kevät"
  3. III Maa:
     • "Hannu Suolanhakijan tarina"
     • "Rauhaton taival"
     • "Omenapuut"
     • "Ihminen on hyvä"
     • "Huutokaupassa"
     • "Juhlapäivä"
     • "Mies kävelee talvista tietä"
  4. IV Kaupunki:
     • "Pimeä piha"
     • "Oli kerran pieni poika"
     • "Poika palaa kotiin"
     • "Äiti on sairas"
     • "Mies herää unesta"
     • "Hiilet hehkuvat"
     • "Uusi rakennusmaa"
  5. V Tuolta puolen:
     • "Nainen tuli pimeästä"
• Kuun maisema (1953). Contém 6 contos:
  • "Jokin ihmisessä" (1944).
  • "Jäinen saari"
  • "Moonscape" ("Kuun maisema").
  • "Ennen maailmanloppua"
  • "Pariisilaissolmio"
  • "Ihmisen vapaus"
• Koiranheisipuu ja neljä muuta pienoisromaania (1961). Contains 5 short stories:
  • "The Tree of Dreams" ("Koiranheisipuu")
  • "Ei koskaan huomispäivää!", também conhecido como "Kevät uuden maailmansodan varjossa" (1942).
  • "Kultakutri" (1948).
  • "Fine van Brooklyn" (1941).
  • "Sellaista ei tapahdu", também conhecido como "Unohduksen pyörre" (1944).
• Pienoisromaanit (1966). Contém 13 contos:
  • "Multa kukkii" (1930).
  • "Ei koskaan huomispäivää!", também conhecido como "Kevät uuden maailmansodan varjossa" (1942).
  • "Fine van Brooklyn" (1941).
  • "Sellaista ei tapahdu", também conhecido como "Unohduksen pyörre" (1944).
  • "Jokin ihmisessä" (1944).
  • "Nainen tuli pimeästä"
  • "Kultakutri" (1948).
  • "Ennen maailmanloppua"
  • "Moonscape" ("Kuun maisema").
  • "Jäinen saari"
  • "Pariisilaissolmio"
  • "Ihmisen vapaus"
  • "The Tree of Dreams" ("Koiranheisipuu")
• Lukittu laatikko ja muita kertomuksia (1978)
• Joulutarinoita (1985). Contém 57 contos:
  • "Kapinalliset naiset"
  • "Aili, Bonzo ja suuri saippuapallo"
  • "Eräs joululahja"
  • "Hentomielinen mies"
  • "Hiilet hehkuvat"
  • "Hirveä päivä"
  • "Hyvyys ja rauha"
  • "Hyvästi, Joulupukki..."
  • "Insinööri Jalovaaran uskomaton seikkailu"
  • "Isoäiti"
  • "Joulu"
  • "Joulu on jo ovella : leikkiä ja totta joulusta 1940"
  • "Joulu, ihmeellinen, palaamaton"
  • "Joulu, samettikoira ja minä"
  • "Jouluaatto, vuokra-auto ja onnellinen loppu"
  • "Jouluaattona"
  • "Joululahjasäkeitä"
  • "Joululaulu"
  • "Joululoma ja valokuva"
  • "Jouluna 1940"
  • "Joulutarina 1962"
  • "Jouluyö Atlas-vuorilla"
  • "Juhlapäivä"
  • "Kaikki on hyvin, mutta..."
  • "Kaksi pientä koiraa"
  • "Kamreeri Miettinen kertoo joululomastaan"
  • "Keittiömies Petterin onni"
  • "Kirjailijan joulu"
  • "Koti ja taivas"
  • "Kotiinpaluu"
  • "Maan viisaus"
  • "Merimiehen jouluilta"
  • "Myöhästyneet joululahjat"
  • "Nuoren Anttonin jouluaatto"
  • "Nuori Henrik"
  • "Pienen mustan koiran joulu"
  • "Pieni villipeto"
  • "Pikkujouluna kerromme sadun urhoollisesta Pörristä"
  • "Prinsessan joululahja"
  • "Rangaistuskomppanian joulu"
  • "Ratkaisun edessä"
  • "Rauhaton taival"
  • "Riimikronikka joulukirjoista"
  • "Satu Joulupukin suurimmasta salaisuudesta"
  • "Satu Kimistä ja Kaista, jotka matkustivat kuuhun elefantilla"
  • "Satu Pekasta ja äidin punaisesta huivista ja murheellisesta joulupukista"
  • "Taiteilijan joulu : satu aikuisille"
  • "Triest"
  • "Tuntematon tie"
  • "Tyttö katsoi äitiään"
  • "Täti Hortensian kaunein satu"
  • "Unelmien kude"
  • "Vaatimaton jouluruno"
  • "Vanha tietäjä"
  • "Vanhaisäntä käy kaupungissa"
  • "Yllätys isälle"
  • "Yö sairaalassa"
• Viisi ässää ja muita kertomuksia (1999)

• "Satu kuninkaasta jolla ei ollut sydäntä" (1945)

• Kieku ja Kaiku (1979)

• Lauluja saatanalle (1926, também conhecido como Untamo Raakki). Unpublished
• Sinun ristisi juureen (1927)
• Valtatiet (1928, com Olavi Lauri)
• Muukalaislegioona (1929)
• Sotatalvi (1940, com Yrjö Jylhä, Arvi Kivimaa, Viljo Kajava, Ragnar Ekelund, Lauri Viljanen, Otto Varhia)
• Runoja 1925-1945 (1945)
• 22.30 – Pikajuna Viipuriin (1966)
• Pöytälaatikko (1967)
• Mikan runoja ja muistiinpanoja 1925–1978 (1979)

• Tieteellinen teoria (1928)
• Jättiläiset ovat kuolleet (1930)
• Elämämme parhaat vuodet (1934)
• Yö yli Euroopan (1937)
• Akhnaton, auringosta syntynyt (1937)
• Kuriton sukupolvi (1937)
• Mies rtambém conhecido comosti vaimoaan (1937)
• Toimittaja rtambém conhecido comostaa (1937)
• Hämeenlinnan kaunotar (1939)
• Sotilaan paluu (1940)
• Maa on ikuinen (1941)
• Tulevaisuuden tiellä (1941)
• Hankala kosinta (1942)
• Yövieras (1943)
• Paracelsus Baselissa (1943)
• Gabriel, tule ttambém conhecido comoisin (1945)
• Rtambém conhecido comos lurjus (1946)
• Elämän rikkaus (1947)
• Noita palaa elämään (1947)
• Omena putoaa (1947)
• Portti pimeään (1947)
• Huhtikuu tulee (1948)
• Kutsumaton (vieras) (1948)
• Myöhästynyt hääyö (1948)
• Viimeiset ihmiset (1950)
• Pimeä komero (1951)
• Miljoonavaillinki (1959)
• Isänmaan parhaat (1961)
• Keisari ja senaattori (1961)

• Siellä missä miehiä tehdään (1931). Descrição do exército finlandês
• Aiotko kirjailijaksi (1935)
• Neuvostovakoilun varjossa (1943)
• Lähdin Istanbuliin (1948). Viagens
• Vallaton Waltari (1957). Artigos
• Ihmisen ääni (1978)
• Yksinäisen miehen juna (1978). Viagens
• Kirjailijan muistelmia (1980). Memórias
• Mika Waltarin mietteitä (1982)
• Matkakertomuksia (1989). Viagens

• Editores (1998). «Mika Waltari». Britânica Online 

•   Portal da literatura
•   Portal da Finlândia