wbrew

wymowa:

IPA: [vbrɛf], AS: [vbref], zjawiska fonetyczne: wygł.

​^?/i

znaczenia:

przyimek

(1.1) sprzecznie z czymś, na przekór komuś lub czemuś

(1.2) daw. uwydatnienie przeciwieństwa^[1]

odmiana:

przykłady:

(1.1) Wbrew ojcu poszła do zakonu.

(1.1) Wieloryby, wbrew swojej nazwie, są ssakami.

(1.1) Wbrew powszechnej opinii feudałowie rzadko korzystali z prawa pierwszej nocy.

składnia:

(1.1) wbrew + C.

kolokacje:

(1.1) wbrew pozorom • wbrew woli

synonimy:

(1.1) na przekór, pomimo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

Od wyrażenia przyimkowego w brew (brew w brew)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) against, contrary to
• czeski: (1.1) přes
• duński: (1.1) trods
• francuski: (1.1) malgré
• hiszpański: (1.1) contra
• jidysz: (1.1) קעגן (kegn), אויף צעזעצעניש (ojf cezecenisz)
• niemiecki: (1.1) wider, gegen
• norweski (bokmål): (1.1) mot
• rosyjski: (1.1) вразрез (vrazrez), вопреки (vopreki)
• szwedzki: (1.1) mot, emot, tvärtemot, tvärsemot, stick i stäv, stick emot
• włoski: (1.1) contro

źródła: