Tekst źródłowy strony miste

Nie masz uprawnień do edytowania tej strony z następującego powodu:

Twój adres IP znajduje się w zakresie adresów, który został zablokowany na wszystkich wiki Wikimedia Foundation.

Blokada została nałożona przez ‪Jon Kolbert‬. Podany powód to Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected .

Początek blokady: 06:38, 21 lut 2024
Zakończenie blokady: 06:38, 21 lut 2029

Twój obecny adres IP to 34.231.20.3. Zablokowany zakres to 34.231.0.0/16.

Prosimy o uwzględnienie wszystkich powyższych informacji we wszelkich zapytaniach. Jeśli uważasz, że zostałeś zablokowany przez pomyłkę, możesz znaleźć dodatkowe informacje i instrukcje w globalnej polityce No open proxies.

Aby zakwestionować lub omówić blokadę, proszę wysłać prośbę o jej weryfikację na Meta-Wiki. Możesz również wysłać e-mail do kolejki VRT stewardów na adres stewards@wikimedia.org, podając wszystkie powyższe szczegóły.

Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować.

__TOC__
== miste ({{język duński}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''czasownik''
: (1.1) [[gubić]]
: (1.2) [[tracić]]
{{odmiana}}
: (1) at miste, mister, mistede, mistet
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[have|har]] [[miste]]t [[mit]] [[kørekort]] [[og]] [[skulle|skal]] [[rejse]] [[i]] [[morgen]]!'' → '''[[zgubić|Zgubiłem]]''' [[prawo jazdy]], [[a]] [[jutro]] [[mieć|mam]] [[wyjeżdżać]]!
: (1.2) ''[[Søren]] [[have|har]] [[miste]]t [[kontakt]] [[med]] [[virkelighed]]en.'' → Søren '''[[stracić|stracił]]''' [[kontakt]] [[z]] [[rzeczywistość|rzeczywistością]].
: (1.2) ''…[[som]] [[resultat]] [[miste]]de [[mange]] [[investor]]er [[betydelig]]ere [[sum]]mer.''<ref>{{cytuj stronę | autor = Emil Noesgaard | url = https://research.cbs.dk/files/59801975/688891_Intellektuel_kapital_og_virksomheds_performance_fardige_speciale.pdf | tytuł = Intellektuel kapital og virksomheds performance | język = da | opublikowany = Copenhagen Business School | data = 2019-05-15 | data dostępu = 2021-10-10 }}</ref> → …[[w]] [[rezultat|rezultacie]] [[wiele|wielu]] [[inwestor]]ów '''[[stracić|straciło]]''' [[znaczny|znaczniejsze]] [[suma|sumy]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[tabe]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[finde]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
: (1.2) ''[[farlig er den, som intet har at miste]]'' → [[niebezpieczny]] [[być|jest]], [[kto]] [[nie mieć nic do stracenia|nie ma nic do stracenia]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

== miste ({{język norweski (bokmål)}}) ==
{{wymowa}}
: {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-miste.wav}}
{{znaczenia}}
''czasownik''
: (1.1) [[gubić]]
: (1.2) [[tracić]]
{{odmiana}}
: (1) å miste, mister, mistet, mistet ''lub'' å miste, mister, mista, mista
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[ha]]r [[miste]]t [[nøkkel|nøklene]] [[min]]e!.'' → '''[[zgubić|Zgubiłem]]''' [[klucz]]e!
: (1.2) ''[[over|Over]] [[tusen]] [[person]]er [[miste]]t [[alt]] [[de]] [[eie|eide]] [[i]] [[jordskjelv]]et [[i]] [[Indonesia]].'' → [[ponad|Ponad]] [[tysiąc]] [[osoba|osób]] '''[[stracić|straciło]]''' [[cały]] [[swój]] [[dobytek]] [[podczas]] [[trzęsienie ziemi|trzęsienia ziemi]] [[w]] [[Indonezja|Indonezji]].
: (1.2) ''[[tre|Tre]] [[person]]er [[miste]]t [[syn]]et [[etter]] [[å]] [[ha]] [[drikke|drukket]] [[metanolsprit]].'' → [[trzy|Trzy]] [[osoba|osoby]] '''[[stracić|straciły]]''' [[wzrok]] [[po]] [[wypić|wypiciu]] [[alkohol metylowy|alkoholu metylowego]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}} [[tape]]
{{antonimy}}
: (1.2) [[finne]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== miste ({{język szwedzki}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''szwedzka partykuła czasownikowa (verbpartikel)''
: (1.1) ''…wskazuje, że czynność określona czasownikiem jest błędnie wykonywana''<ref>{{SO}}</ref><ref>{{SvSpråkbruk|hasło=miste}}</ref>
''{{forma czasownika|sv}}''
: (2.1) {{szw-forma czas-przesz|mista}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[mista]]
{{frazeologia}}
: ''czasownik frazowy'' [[gå miste]] • [[se miste]] • [[skjuta miste]] • [[ta miste]]
{{etymologia}}
: (1.1) od {{etymn|szw|mista}} → [[stracić]]
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references/>

Szablony użyte w tym artykule:

Szablon:SO (edytuj)
Szablon:SvSpråkbruk (edytuj)
Szablon:antonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:antonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:audio (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:audio/styles.css (edytuj)
Szablon:cytuj stronę (edytuj)
Szablon:czas (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/język (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/langn (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:etym/link (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/skrót (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etymn (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:etymologia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:etymologia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:forma czasownika (edytuj)
Szablon:frazeologia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:frazeologia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiperonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiperonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiponimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiponimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:holonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:holonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język duński (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język norweski (bokmål) (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język szwedzki (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:kolokacje (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:kolokacje/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:meronimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:meronimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:nagłówek języka (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:odmiana (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:odmiana/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:otwarty dostęp (edytuj)
Szablon:pokrewne (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pokrewne/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pole (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:przykłady (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:przykłady/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót/styles.css (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót/szkielet (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:składnia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:składnia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:synonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:synonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:szw (edytuj)
Szablon:szw-forma czas-przesz (edytuj)
Szablon:uwagi (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:uwagi/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:wymowa (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:wymowa/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:znaczenia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:znaczenia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:źródła (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:źródła/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:źródło (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Moduł:a tergo (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:forma fleksyjna (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:forma fleksyjna/dane (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Moduł:nagłówek języka (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:nagłówek języka/dane (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:utils (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)

Wróć do miste.

Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/miste”